Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adeso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADESO EN ITALIEN

a · de · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adeso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADESO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adeso dans le dictionnaire italien

La définition de adeso dans le dictionnaire est adhérente, attachée. Adeso est aussi celui qui adhère strictement.

La definizione di adeso nel dizionario è aderente, attaccato. Adeso è anche che aderisce strettamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «adeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADESO


a peso
a peso
acceso
ac·ce·so
appreso
ap·pre·so
atteso
at·te·so
compreso
com·pre·so
conteso
con·te·so
esteso
ste·so
impreso
im·pre·so
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
obeso
be·ʃo
peso
pe·so
preso
pre·so
preteso
pre·te·so
reso
re·so
sceso
sce·so
sorpreso
sor·pre·so
sospeso
so·spe·so
speso
spe·so
teso
te·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADESO

aderenza
aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adescatore
adesione
adesività
adesivo
adespoto
adesso
adesso come adesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADESO

appeso
arreso
beninteso
coeso
contrappeso
creso
di gran peso
difeso
disatteso
disteso
frainteso
illeso
incompreso
indifeso
leso
malinteso
offeso
resta inteso
sovrappeso
steso

Synonymes et antonymes de adeso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADESO»

adeso adeso treccani adèṡo adhaesus part pass adhaerere aderire aderente attaccato voce rara usata ancora linguaggio scient riferita cosa grandi dizionari aderisce strettamente membrane autoadesive polyglass impermeabilizzanti tecnologia adeso® rispondono alle necessità sicurezza velocità realizzazione versatilità tipiche wikizionario adèso etimologia stare poco vegno adesso vengo verrò ciamà chiamato african development solutions charity agency working change people think about deliver across africa librazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de adeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADESO

Découvrez la traduction de adeso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adeso» en italien.

Traducteur Français - chinois

追随者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adherente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adherent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षपाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приверженец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aderente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adhérent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengikut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anhänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

付着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기편
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Suku Dayak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुयायी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapışık
70 millions de locuteurs

italien

adeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przylegający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прихильник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aderent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπαδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vidhäftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilhenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADESO»

Le terme «adeso» est assez utilisé et occupe la place 20.361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adeso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adeso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adeso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adeso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADESO»

Découvrez l'usage de adeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nosografia o sia Descrizione delle malattie ricevute e ...
Fatta la sezione si trovò l' idrotorace dalla parte destra; il diaframma adeso al fegato, e questo voluminoso, duro, di color nerastro, brecciato internamente ed esternamente da nuclei semipollicari biancastri, senza cistide all'intorno, nè diversità ...
Pietro Ercole Visconti, 1790
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il trattamento con farmaci protussigeni mira ad incrementare l'efficacia della tosse , intesa come capacità di liberare le vie aeree dal muco ad esse adeso o da materiale inalato in maniera accidentale. L'uso di questi farmaci è indicato nel ...
Claudio Terzano, 2008
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il canale intestinale, brevissimo, nasce dallo stomaco, quasi tutto accanto all' inserzione dell'esofago, portandosi di dietro in avanti per formare il retto, e questo adeso immediatamente sotto il cuore, se ne allontana ben presto, ed un aggetto di ...
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
Labello adeso solamente alla base. 4. Plocoglotlis. Colonna mntica ', due cnudicetli; labello counato colle pieghe membranacee e inflesso della colonna. 5 . Brongbtonia. Labello liberoo quasi prolungato a loggia di sprone, adeso coll' ovario.
5
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
La flessura epatica mette in comunicazione il colon ascendente con il trasverso e passa appena inferiormente al fegato ed anteriormente al duodeno. Il colon trasverso è interamente intraperitoneale ed è sostenuto da un lungo meso adeso al ...
Frederick L. Greene, Carolyn C. Compton, April G. Fritz, 2007
6
De rerum natura libri sex
At,. quos. ecfugium. servarat,. corpore. adeso,. Posterius,. trémulas. super. ulcera. tetra. tenentes. Palmas,. horriferis. adcibant. vocibus. Orcum. : 995. Denique,. eos . vitâ. privarant. vermina. sœva,. Ver. 990.gemî<M sylvas replebat. Quem- ...
Titus Lucretius Carus, Richard Bentley, 1813
7
Noi, quelle dei campi: identità e rappresentazione di sé ...
'na 'olta comandava tuto i veci... e se i te comprava 'na vestaglia alano forsi... comprava ialcosa, quel che l'era eco el necesario da vestir i fioi ala manco pezo.. . no se podea! no vegnea fora mia come adeso che gh'e quei racolti che gh'e de  ...
Nadia Filippini Cappelletto, 1983
8
Trattato dell'emorragie uterine nel tempo della gravidanza, ...
(1) Nel separare coll' apice delle diia la porlione della placenta Slaocaln , da quella; aderente ancora all'- utefo ,' bisogna esser ben Canti di non tirare sul lobo adeSo , il quale potrebbe cedere alla forti», a cagiohare la lacerazione 22D ...
Bigeschi (Giovanni), 1816
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Questo tumore, ancora bernoccoluto, si era fatto fluttuante nella maggior parte della sua estensione , presentando qua e là delle durezze, come ghiandole ingrossate; era mobile, in nessun punto adeso all' ossatura, la cute sottile, stirata,  ...
Annibale Omodei, 1843
10
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Tlh mori di diversa mole e consistenza nascono certamente da queste ritenzioni , ed ora mobili vanno qua e là vaganti dalla cangiata situazione del corpo; ore poi, allorchè sia adeso l'epîploon al peritoneo, o alle vicine parti. fissi, e più vi. cini ...
Johann Peter Frank, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato, la rassegna stampa dei principali
Adeso il suo manager annuncia: "Se ci chiamano". TuttoSport. JUVE-WENGER-OZIL, TRIANGOLO A SINGAPORE - Decisiva la tournée ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Strakosha abbraccia la Salernitana: "Adeso duro lavoro e …
Manca solo l'ufficialità per designare Strakosha come il nuovo portiere della Salernitana. Proprio il giocatore attraverso il suo profilo ufficiale Instagram ha ... «Lazio News 24, juil 15»
3
Alex Schwarzer e Valeria Molin Pradel si sono lasciati
La loro "marcia" insieme si conclude qui e l'atleta certamente adeso sarà ancor più concentrato per il suo ritorno sulle scene sportive. La sua ... «Excite Italia, juil 15»
4
Mioma uterino
Secondo il referto ecografico il mioma occupa tutta la parte destra dell'utero ed è adeso all'annesso destro. E' molto vascolarizzato. «Dica 33, juil 15»
5
Caso Difterite: bufera sui movimenti anti-vaccini
A questo livello, il microrganismo provoca la formazione di un denso essudato infiammatorio giallo-grigiastro tenacemente adeso ai tessuti ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
6
Il papà di Giuseppe: ''Parlate di lui come se fosse ancora tra voi''
Adeso scusate, non riesco più a scrivere. Ciao a tutti''. La magistratura francese dovrebbe autorizzare il rimpatrio della salma di Giuseppe entro ... «Viterbo News 24, juil 15»
7
Peter Jackson ha costruito Casa Baggins… sotto la sua villa
... Peter Jackson si sia “trasformato” in un hobbit dalle pelose e rotonde sembianze. Adeso pare che voglia davvero adottare quello stile di vita! «Cinefilos.it, juin 15»
8
Trevignano Romano – E adeso si viaggia, si chiude l'esperienza …
Si è concluso ieri, venerdì 19 giugno, E Adesso si viaggia, progetto di promozione della lettura curato dall'Associazione culturale Il Dirigibile.it ... «Il Tabloid, juin 15»
9
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI / Riccardo si intromette tra Tristan e …
Intanto, Francisca sembra restia ad essere morbida con Terence e, come se non bastasse, adeso dovrà accogliere Fernando anche da ... «Il Sussidiario.net, juin 15»
10
Capire i contratti di outsourcing nella fattura elettronica
... dovrà essere nominato responsabile del trattamento e che quindi dovrà necessariamente essere adeso perfettamente alle norme privacy. «Agenda Digitale, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z