Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coeso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COESO EN ITALIEN

co · e · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coeso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COESO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coeso dans le dictionnaire italien

La définition de cohésive dans le dictionnaire est unie, tenue ensemble: matériel c.

La definizione di coeso nel dizionario è unito, tenuto insieme: materiale c.


Cliquez pour voir la définition originale de «coeso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COESO


a peso
a peso
acceso
ac·ce·so
appreso
ap·pre·so
atteso
at·te·so
compreso
com·pre·so
conteso
con·te·so
esteso
ste·so
impreso
im·pre·so
inatteso
i·nat·te·so
inteso
in·te·so
obeso
be·ʃo
peso
pe·so
preso
pre·so
preteso
pre·te·so
reso
re·so
sceso
sce·so
sorpreso
sor·pre·so
sospeso
so·spe·so
speso
spe·so
teso
te·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COESO

coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione
coesistente
coesistenza
coesistere
coesivo
coesore
coessenziale
coetaneo
coeterno
coevo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COESO

adeso
appeso
arreso
beninteso
contrappeso
creso
di gran peso
difeso
disatteso
disteso
frainteso
illeso
incompreso
indifeso
leso
malinteso
offeso
resta inteso
sovrappeso
steso

Synonymes et antonymes de coeso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de coeso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COESO»

coeso compatto significato contrario testo coeso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile coesi femminile coesa coese treccani coèṡo cohaesus coesivo coesione carattere proprietà della struttura fortemente scarsamente discorso raggruppa alcuni comuni zona socio sanitaria grosseto finalità gestione associata delle politiche sociali servizi assistenziali grandi dizionari lett unito tenuto insieme materiale particolarmente popolo gruppo corriere sera dotato connessione termine dicionário informal ligado unido coesão subs feminino união intima partes todo conexão repubblica ṣo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agenzia empoli piace persone parlano riunisce varie cooperative dell empolese valdelsa

Traducteur en ligne avec la traduction de coeso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COESO

Découvrez la traduction de coeso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coeso» en italien.

Traducteur Français - chinois

团结一致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cohesiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cohesively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकजुट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متماسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сплоченно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cohesively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cohésive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara bersepadu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kohäsiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝集力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응집력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cohesively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cohesively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cohesively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cohesively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cohesively
70 millions de locuteurs

italien

coeso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spójnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згуртовано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coeziv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kohesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kohesivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cohesively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COESO»

Le terme «coeso» est assez utilisé et occupe la place 21.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coeso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coeso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COESO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coeso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coeso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coeso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COESO»

Découvrez l'usage de coeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impara a gestire un team vincente
Ci sono tanti modi per coinvolgere e premiare, basta un po' di fantasia e voglia di farlo. A volte basta un post-it con un tuo messaggio. UN. TEAM. COESO. Lavorare, e soprattutto, essere il leader di un team coeso, UN TEAM COESO 54.
Claudio Belotti, 2013
2
Per moda di dire
Coeso. Termine scarsamente diffuso, ma attualizzato dal solito linguaggio politichese che con esso ritiene di evidenziare la compattezza, la concordia e l' identità di vedute e di intenti presenti in gruppi dalle pur differenti ideologie ...
Renato De Falco, 2010
3
Assaggia che ti passa. Storie e ricette golose per curare ...
... sogni, vestitini giallo sole, torrone, spensieratezza, una manciata di terra di Fiutone e tanta imicizia. Sarà per questo motivo che è venuto così bene? 9 788874 023417. COESO - SIMO/OA- ...
Simona Obialero, 2007
4
Corso del codice civile: 5: Della distinzione dei beni della ...
8 coeso DEL come: crvm;. 1 \ ' 4ESPOSIZIONE sommano l.--Obbiello del libro Il del Codice Napoleone. 2.-Continuazione. ' ' 'i - 5.-Obbietto del libro lll. A.-Si è preso 1' abito di dire, 'a mo' delle leggi romane , che il dritto 'a tre obbietti: le ...
Charles Demolombe, 1855
5
Nel conflitto delle emozioni. Prospettive pedagogiche
Non esistono prove certe sul fatto che una maggiore coesione assicuri per forza un migliore esito di una terapia di gruppo, oppure riferendoci al lavoro didattico che un gruppo-classe più coeso raggiunga un apprendimento maggiore di uno ...
Franco Cambi, 1998
6
La Spedizione Di Carlo VIII in Italia
Et è da saper che ditte Duca de Ferrara advisò esso Re, essendo per discender li monti al Taro, de 3 coeso, le qual'fo causa che ditte Re si apizasse con le zente nostre et venisse di longo a passar: primo che la Signoria nostra non havia ...
Rinaldo Fulin
7
Sopravvivere in strada: elementi di sociologia della persona ...
po fortemente coeso che abbia un controllo delle relazioni tale da assicurare l' osservanza da parte di ogni attore di comportamenti corretti. Il gruppo di piazza Dante con la sua forte coesione interna e la sua posizione di centralità all'interno  ...
Charlie Barnao, 2004
8
Come si legge (e scrive) un racconto
Lo stile coeso, invece, presenta periodi più lunghi e complessi, una sintassi più articolata con molte frasi subordinate (ipotassi). I testi scritti in uno stile coeso danno un maggior numero di informazioni con un minor numero di periodi rispetto ai ...
Maria Teresa Serafini, 2010
9
Altri scenari. Verso il distretto dell'economia sociale
In senso figurato indica: saldezza di un legame, concordanza, unità fra le parti di un tutto (unione fra le parti costitutive di una entità). Coesivo significa: che serve a tenere unite due o più cose; coeso: dotato di coesione, di compattezza.
Alberto Merler, 2011
10
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
coeso. '(1) Le parole alle quali mira la citazione si trovano nella GloVINE ÎTALIA( .'\'um. IV , p. 207) ; ma spettano ad. una lettera privatamente scritta , e fatta pubblica unicamente per compiacere al ...
Giuseppe Mazzini, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Trento? Preferisco restare tra i pro» - Sport - Trentino Corriere Alpi
... nove settimane bisognerà amalgamare qualità e caratteristiche affinchè l'Alto Adige possa diventare un gruppo coeso, una vera squadra. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
2
Scandali, truffe, arresti e rancori: il triste declino di Brescia dallo …
Un esempio di questi giorni, una storica azienda da vent'anni è governata e guidata con successo da un gruppo familiare, compatto e coeso, ... «FIRSTonline, juil 15»
3
Tra sacrifici e allegria ecco come si costruisce la magia del teatro All …
... li trovi meravigliosamente combinati in questo gruppo di ragazzi, unitesi lo scorso ottobre, facendo rinascere un gruppo forte e coeso. «SanSalvo.net, juil 15»
4
MANDURIA - La Lista Girardi: «Non si può più pensare di “navigare …
Più volte hai fatto intendere che il gruppo “Girardi” non è coeso! Purtroppo, hai sempre ricevuto una dimostrazione contraria! Hai cercato, in ... «ManduriaOggi, juil 15»
5
Polonia, Tce presenta l' Ekstraklasa 2015/16: pochi soldi, pochi …
Michniewicz vuole un gruppo coeso e snello: 25 giocatori, se arriverà qualcun altro (il mercato si chiude il 31 agosto) un altro dovrà partire. «TuttoCalcioEstero, juil 15»
6
A Sassofortino la tredicesima giornata dell'anziano | IlGiunco.net
Aprirà la giornata Fabrizio Boldrini, direttore di Coeso SdS Grosseto, parlando appunto di salute e stili di vita; a seguire interverranno Silvano ... «Il Giunco.net, juil 15»
7
Un altro fine settimana con Mostra la Rocca: si mischiano futuro e …
... consigliere Regione Toscana, Fabrizio Boldrini, direttore del Coeso Società della salute di Grosseto, Gianni Bonini, amministratore delegato ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
Cittadinanzattiva: centri ottici opportunità per servizi accessibili ai …
È ovvio, però, che bisogna lavorare a livello di sistema, in modo che quest'ultimo sia coeso, senza che ci siano scollamenti altrimenti vanno a ... «TargatoCn.it, juil 15»
9
Avellino Calcio, Francesco Tavano si presenta: "Darò il massimo …
Il gruppo è coeso, un mix di giovani ed esperti. La piazza è spettacolare e già lo abbiamo potuto appurare alla presentazione. La trattativa è ... «ilCiriaco.it, juil 15»
10
Cesana: si è chiusa Util'estate con un undici ragazzi partecipanti …
... tutor, i ragazzi si sono cimentati in un'esperienza che ha stimolato le loro competenze e che ha consentito loro creare un bel gruppo coeso. «Casateonline, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coeso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z