Téléchargez l'application
educalingo
nuca

Signification de "nuca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NUCA EN ITALIEN

nu · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nuca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUCA EN ITALIEN

nuque

Le décolleté est l'arrière du cou. C'est une partie extrêmement délicate car il y a des organes très importants tels que la colonne vertébrale, les gros vaisseaux qui tournent le cerveau, ainsi que l'œsophage et la trachée. C'est aussi l'un des points où les tueurs vont tuer, tout comme il a été mentionné ci-dessus. La perforation d'un grand vaisseau peut entraîner des saignements fulminants, alors que les lésions de la moelle épinière peuvent entraîner une paralysie globale.

définition de nuca dans le dictionnaire italien

La définition de nape dans le dictionnaire est la région cervicale postérieure. Nuca est aussi une colonne vertébrale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUCA

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · buca · caduca · duca · fanfaluca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · mastruca · pagliuca · ruca · sambuca · tartuca · truca · verruca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUCA

nubiloso · nucale · nucato · nucifraga · nucleale · nucleare · nuclearista · nuclearizzare · nucleato · nucleazione · nucleico · nucleina · nucleo · nucleo famigliare · nucleolo · nucleone · nucleonica · nucleoplasma · nucleoproteide · nucleoproteina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUCA

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · moehringia verde-glauca · musica · nottiluca · salicornia glauca · veccia glauca

Synonymes et antonymes de nuca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NUCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nuca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUCA»

nuca · cervice · collottola · coppa · cuticagna · occipite · linfonodi · cisti · ghiandole · cristi · prurito · brufoli · dolore · parte · posteriore · collo · estremamente · delicata · perché · interno · passano · degli · organi · molto · nuca · nell · enciclopedia · treccani · regione · cervicale · quadrilatera · delimitata · alto · dalla · protuberanza · occipitale · esterna · basso · dall · apofisi · spinosa · della · vertebra · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · sera · dizionari · anat · situata · base · volta · cranio · corrispondente · estremità · superiore · national · utility · contractors · association · home · page · trenchless · technology · committee · site · contains · membership · convention · legislative · information · store · magazine · member · questions · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · uomo · indice · sostantivo · sillabazione · citazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nuca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NUCA

Découvrez la traduction de nuca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nuca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nuca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颈背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخر العنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загривок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nuca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nuque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tengkuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nacken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

うなじ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목덜미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gáy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிடரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानेची मागील बाजू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ense
70 millions de locuteurs
it

italien

nuca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kark
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загривок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυχένας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nacken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nuca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de nuca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nuca».

Exemples d'utilisation du mot nuca en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NUCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nuca.
1
Paul Charles William Davies
Disponendo di un telescopio sufficientemente potente, si potrebbe guardare attraverso l’intero universo di Einstein e vedere la propria nuca!
2
Paolo Villaggio
Ogni “impiegato” ne ha una. Sono nuvole maligne che stanno celate dietro le montagne anche 12 mesi, ma quando s'avvedono che il loro uomo sta per andare in ferie gli piombano sulla testa scaricandogli in nuca un quadrato di grandine in un metro per un metro e lo accompagnano implacabili.
3
Plinio il Vecchio
La fronte del padrone è più utile della sua nuca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUCA»

Découvrez l'usage de nuca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nuca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I nuovi mudra: gesti sacri di energia
Mudra della nuca - Mudra contro la rabbia e l'ira Preparazione - Portate entrambe le dita medie a sinistra e a destra dell'articolazione della mascella e spingete in su e in giù la mascella inferiore. In seguito battete i denti in modo morbido.
Gertrud Hirschi, 2003
2
Il controcantico di Origene
La sua ubbidienza è definita la sua nuca. Perciò la nuca è diventata bella come una collana e ben a ragione. Infatti colei che prima la disubbidienza del peccato aveva resa brutta, ora l'obbedienza la fede rende bella e attraente. Perciò: la tua  ...
Marcello Caleo, 2000
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Avsl nuca m neve, no usa vocu ma oscura, Al gusto infermo ogni buon cibo annoia. Chi ha guasto il palato, il mele gli pare amaro. Buca riesca, Esser o Aver buona bocca, Essere abboccuto; Essere di buona bocca, dicesi di Chi è di assai  ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Tao Yoga: il risveglio dell'energia attraverso il Tao
Nuca e collo: Anche la nuca è spesso sede di marcate tensioni. Attraversa quest' area un gran numero di vasi e di nervi importanti. La nuca è il ponte fra il cervello e il corpo; però quando è simile a un nodo inestricabile, a una zona di transito ...
Mantak Chia, 1989
5
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
LUSSAZIONE nella nuca, Agar. Cale Cimi. Nic. — tifi dorso, Agar. Cala. Rhod. Mrs aus. MACCHIE gialle al collo , Iod. roste nel collo , Dry. Cocc. lori. Sep. — epaliclie alla nuca, Lyc. — lirnne nelle fos>e ascellari , Timi- — nelle scapole, Sep.
‎1838
6
Oceania; o, Quinta parte del mondo: Revista geografica ed ...
Lasciamo le isole Rorgween e Bauman (delle antiche carte marine), che Kotzehue non ha trovate, ed alcune altre che i navigatori hanno invano cercato, e rapidi passando all'equatore approdiamo alle celebri isole equinoziali di Nuca- lva.
Grégoire Louis Domeny de Rienzi, 1838
7
Il padre infedele
Di Giulia, in quel primo anno e mezzo, ricordo la nuca. La nuca che mi opponeva il suo corpo spolmonato quando rincasavo a tarda notte e la trovavo collassata nel sonno, o la nuca come ultimo, unico, definitivo messaggio quando si girava ...
Antonio Scurati, 2013
8
Rivista omiopatica
Macchie turchino - rossastre, dure, dolorose, al viso, alla fronte, alla nuca e alle estremità inferiori, In una ragazzina di otto anni, dopo un'affezione dicervello, p. ♢ Tumori duri, lividi, di rosso porpora, o piccole sporgenze sulla fronte, al viso e ...
G. Pompilim, 1860
9
Omeopatia
Una donna di 26 anni soffre da circa sei mesi di spasmi alla nuca e di cefalea di tipo enricranico, causati da una pesante attività al computer. Questi si presentano inizialmente alla guancia destra per poi estendersi posteriormente fino alla ...
Sven Sommer, 1998
10
Anatomia del corpo humano
В С p pepe tre lettere not ano la parte piu baff a del\ ceUbro3coperta con la pía madre 3 О* лпас cata aüa nuca , Et particolarmente la В mo fir a la parte fa fimñra3che sincaffa nelfojfo deÏÏofJo délia collottola3notato collari & la o nota la parte ...
Juan Valverde de Amusco, 1560

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nuca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taranto, pestato autista bus sit in lavoratori in Prefettura
Ieri il conducente di un bus della linea 17 è stato aggredito da un passeggero che lo ha colpito con pugni al volto e alla nuca, provocandogli ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Mortal Kombat X - Kombat Pack - Rocce assassine
A noi sono piaciute quelle della testa trafitta all'altezza della nuca quando il nemico è a terra sconfitto, della cristallizzazione del corpo del ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
Lo stile di Beatrice
... un raccolto semplice ma perfettamente costruito (magari uno chignon a cipolla basso sulla nuca), un trucco importante ma non evidente. «Glamour.it, juil 15»
4
Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel
Nella clip anche uno scorcio dei laboratori Pym, Evangeline Lilly nei panni di Hope Van Dyne e...la nuca di Michael Douglas. C'è anche una ... «Cineblog.it, juil 15»
5
Vicoli intitola giardino comunale al martire della libertà Witold Pilecki
Scoperto, imprigionato, torturato e condannato a morte dopo un processo farsa, verra' giustiziato con un colpo alla nuca. Il suo corpo non e' ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
6
Belly slot: addominali come Anna Tatangelo, esercizi e trucchi
... tenendo i gomiti ben aperti e le braccia parallele al pavimento con le mani dietro la nuca. È importante respirare con la bocca aperta in fase ... «Velvet Body Italia, juil 15»
7
Operazione Nemesis. I fantasmi sulla mia schiena
Mi immagino la scena e mi chiedo se sia meglio sparargli in faccia guardandolo negli occhi o da dietro, colpendolo alla nuca. E se si girasse in ... «OpenMag, juil 15»
8
Libreria a motore: "Quando l'automobile uccise la cavalleria"
... con un buco nella nuca, a soli 34 anni: “Suicidio, dicono - racconta Caponetti “. Un suicidio improbabile, ma trattandosi della residenza del ... «La Repubblica, juil 15»
9
Crocetta e la società "spam"
A prescindere da chi è al potere, si può fermare questo killeraggio sul nulla che distrugge come un colpo vigliacco alla nuca la dignità delle ... «Lettera43, juil 15»
10
WWE BATTLEGROUND 2015; LA REVIEW UFFICIALE.
... riprendermi del tutto dalla prima tegolata in fronte che subito me ne arriva un'altra sulla nuca. Che male cane oh. Intanto la gestione di Seth, ... «World Wrestling, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nuca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nuca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR