Téléchargez l'application
educalingo
collottola

Signification de "collottola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COLLOTTOLA EN ITALIEN

col · lot · to · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLOTTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collottola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLOTTOLA EN ITALIEN

définition de collottola dans le dictionnaire italien

La définition d'une collottola dans le dictionnaire est l'arrière de la tête dans la pendaison avec le cou: prendre quelqu'un pour le c.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLOTTOLA

battola · bettola · carabattola · cenerentola · cutrettola · febbriciattola · frottola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola · viottola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLOTTOLA

collocato · collocatore · collocazione · collocazione in campo · collocutore · collocutorio · collodio · colloidale · colloide · collomia lineare · colloquiale · colloquialismo · colloquialità · colloquiare · colloquio · collora · collosità · colloso · collotorto · colludere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLOTTOLA

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

Synonymes et antonymes de collottola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLOTTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collottola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLOTTOLA»

collottola · nuca · coniglio · cane · significato · gatto · collottola · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · parte · posteriore · collo · termine · valla · zuccolo · sotto · questo · cotale · dice · sulle · prender · guardia · ella · fosse · veder · tutto · grandi · lòt · capo · nell · attaccatura · prendere · qualcuno · repubblica · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · presa · canigatti · perché · maschio · prende · femmina · momento · dell · accoppiamento · garzanti · linguistica · deve · accettare · essere · preso · stato · inseguito · carabinieri · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · cervical · cerviz · miglior · come · tenere · passaggi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de collottola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COLLOTTOLA

Découvrez la traduction de collottola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de collottola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collottola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颈背
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

nuca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scruff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤخر العنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

загривок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nuca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘাড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

scruff
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schlampe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

襟首
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비듬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scruff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுத்தின் பின்புறம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मानगुट पकडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ense
70 millions de locuteurs
it

italien

collottola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kark
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

загривок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceafă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβέρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nekvel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scruff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collottola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLOTTOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de collottola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collottola».

Exemples d'utilisation du mot collottola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLOTTOLA»

Découvrez l'usage de collottola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collottola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Narcissus tazzetta, L. COLLÒTTOLA. S. f. La Parte posteriore del collo, la Nuca. ( Fanf.) M. Aldobr. (C) Ma a questo cotale ventosare si dee l'uomo prender guardia , che s' ella fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario della lingua italiana
fosse messa di sotto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola , dice Avicenna che distrugge lo 'ntendimento dell'uomo. Cora. Inf. a5. Dice che in sulle spalle, di dietro alla collottola, gli era un dragone. Vii. Plut. Ma dappoi gli lii doto un ...
‎1827
3
Alla S. C.R.Maesta Del Re Filippo
Matol'to , che pa ano il terzo nodo,li feparano, l'vno dall'altro, a poco,a poco , inlino all'infe'rirli ognun di loro nell'ollo della collottola,con vn fine ' intrauerl'ato, 8: largo , quanto è lo fpatio tra'l lato di fuori dell'vno di quelli mulculi , 8: l'orecchia ...
‎1509
4
Dizzionario della lingua italiana ...
fosse messa di solto al zuccolo, e di sotto nel piano della collottola , dice Àvicenna che distrugge lo 'ntendimento dell' uomo . Com. Inf. i5. Dice che in sulle spalle, di dietro alla collottola, gli era un dragone. Vii. Plul. Ma dappoi gli l'u dato un ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Anatomia del corpo humano
Ma tosto , che padano il terzo nodo,si separano, l'vno dall'altro, a poco, a poco , inlino all'inserirsi ognun di loro nell'osso della collottola,con vn fine c intrauerfito, ik largo , quanto e lo spatio tra'l lato di fuori dell' vno di questi musculi ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
6
La anatomia del corpo umano composta da m. Giouanni ...
Ma tollo,che pallano il terzo nodo,fi feparano,l'vuo dall'altro,a poco, a poco, infino all'inferirfi ognun di loro ' ml)" 3 C nell'olfo della collottola,con vn fine°intrauerfato, 86 largo,quantoè lo f patio tra'l lato di fuori dell'vno di quelli mulculi.
Juan Valverde de Amusco, Giunta, 1586
7
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
B C nell'osso della collottola,con vu fine cintrauersato, 8t largo , quanto è lo spatio tra'l lato di fuori dell'vno di questi musculi , 8c l'orecchia ; 8( il lato di dentro del medesimo , 8.: il fosso della collottola . Di modo , che'l fine d'amendue è tanto  ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
mutui: - COLLOTTOLA, COLLO. La coltellate e la parte di dietro del cotto , sotto la nuca. Diciamo comunemente: far collottola per ingrassare, perché segno della grassezza del corpo tutto è la maggior pienezza di quella parte del collo.
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
nel piano del la collottola, dice Avicen-- bocea di effa . Lar. exuberantia , redun- na, che diftrugge lo 'ntendiraentodell' dantia , pars jufia mtnfura fuper addita . uomo . Cam. Inf.x%. Dice , che in fülle Gr. wKsififtisu . Bargh. Vtfc.Fiar. 551. Se fpalle ...
‎1741
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Collottola. - Da occipitc (i) deriva l'osso occipitale; nuca è più comune nell' uso. Cervice è la parte posteriore del collo sotto la nuca. - MOJON. Cornice (Q) ormai è del verso. Senonchè l'uso l'ammctte nel modo biblico: « Popolo di dura cervice.
Niccolò Tommaseo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLOTTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collottola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presso il MONO Bar la mostra “People: The Rhythm of the night”
... di musica, cinema e fotografia formatasi allo IED, che ha contaminato Milano con i suoi progetti: ultimo “illbar” con il Collettivo Collottola. «Mi-Lorenteggio, juil 15»
2
Lezioni di arrampicata per il piccolo procione
Nel video, la madre afferra il piccolo per la collottola e lo riposiziona più volte sull'albero assicurandosi che non cada. "I piccoli devono provare ... «National Geographic Italia, juil 15»
3
Madre e figlia, lotta di classe a San Paolo
Quello delle Madonne di Giotto e delle leonesse che trasportano i cuccioli nella savana tenendoli per la collottola con i denti. La storia è ... «Corriere della Sera, juin 15»
4
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
Gli è arrivato alle spalle e lo ha preso per la collottola, schiacciandolo contro un muro, mentre una vecchia prostituta, girava la testa dall'altra ... «newsbiella.it, juin 15»
5
Mamma-cane «adotta» gattini orfani. E commuove il web
... senza ago. Mamma-cane è gelosa e allora interviene: li prende per la collottola e li riporta nella cuccia, dove pensa siano più al sicuro. «Corriere della Sera, juin 15»
6
La partita più bella della stagione la giocano Francesca e Svetlana
Tocca a lei servire per finirla lì, ma Francesca ha la forza per riprendere per la collottola il match dopo essere stata sotto 30-0. Ormai guida chi ... «La Repubblica, mai 15»
7
De Laurentiis a 360º: “Prestissimo ci sarà una sorpresa!”. Sullo …
Come un un naufrago che sta per annegare. Tirato per la collottola e riportato in barca. Così il Napoli è stato tratto in salvo dal derby e rispedito ... «ultimecalcionapoli.it, mai 15»
8
EDITORIALE/1 – GENOVA PER NOI! (EA CHI SE NO?). Se cambia il …
Un 4 a 3 cambierebbe molto, sarebbe una stretta sulla collottola di Renzi, sarebbe segata una gamba del suo trono che oggi tutti ritengono durevolissimo. «Free news online, mai 15»
9
Expo, Renzi e Papa Francesco. Il pagellone fogliante alla settimana …
... lo ha afferrato per la collottola, lo ha riempito di schiaffi e lo ha riportato a casa. Voto: 7 (a lei, per la prontezza) e 8 (a lui, per solidarietà). «Il Foglio, mai 15»
10
La cura Bonimba
E alla Juventus, al terzo scatto inutile con quel mangiapalloni di Marocchino, prese il compagno per la collottola e gli sibilò la frase: «Amico, ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collottola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collottola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR