Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nubiloso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUBILOSO EN ITALIEN

nu · bi · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBILOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nubiloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NUBILOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nubiloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nubiloso dans le dictionnaire italien

La définition de nubiloso dans le dictionnaire est trouble, couvert de nuages. Nubile est aussi sombre, confus: pensées, concepts nubiles.

La definizione di nubiloso nel dizionario è nuvoloso, coperto di nubi. Nubiloso è anche oscuro, confuso: pensieri, concetti nubilosi.


Cliquez pour voir la définition originale de «nubiloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NUBILOSO


cauteloso
cau·te·lo·so
doloso
do·lo·so
esploso
splo·ʃo
favoloso
fa·vo·lo·so
filoso
fi·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
geloso
ge·lo·so
goloso
go·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nebuloso
ne·bu·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
peloso
pe·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piloso
piloso
scandaloso
scan·da·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
velloso
velloso
zeloso
ʒe·lo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NUBILOSO

nube
nubecola
nubecolare
nubendo
nubiano
nubifero
nubifragio
nubilato
nubile
nubilità
nubilo
nuca
nucale
nucato
nucifraga
nucleale
nucleare
nuclearista
nuclearizzare
nucleato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NUBILOSO

ampolloso
argilloso
bolloso
calloso
celluloso
colloso
essere geloso
falloso
freddoloso
granuloso
inesploso
maculoso
meticoloso
mieloso
palloso
permaloso
popoloso
spettacoloso
spigoloso
villoso

Synonymes et antonymes de nubiloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUBILOSO»

nubiloso nubiloso grandi dizionari lett nuvoloso coperto nubi poet oscuro confuso pensieri concetti nubilosi significato repubblica nuboloso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze sapere giorni brevi petrarca canz xxviii tardo nubilosu deriv nubes nube loso nubilosus nūbes cielo ▷◁ annuvolato nemboso línea traducción garzanti linguistica termine dicionário português está encoberto névoa cheio nuvens

Traducteur en ligne avec la traduction de nubiloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUBILOSO

Découvrez la traduction de nubiloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nubiloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nubiloso» en italien.

Traducteur Français - chinois

nubiloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nubiloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nubiloso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nubiloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nubiloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nubiloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nubiloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nubiloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nubiloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nubiloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nubiloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nubiloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nubiloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nubiloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nubiloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nubiloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nubiloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nubiloso
70 millions de locuteurs

italien

nubiloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nubiloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nubiloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nubiloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nubiloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nubiloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nubiloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nubiloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nubiloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBILOSO»

Le terme «nubiloso» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nubiloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nubiloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nubiloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUBILOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nubiloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nubiloso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nubiloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NUBILOSO»

Découvrez l'usage de nubiloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nubiloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
Poi fecerovela sino alli I 9. di mattina verso Garbino per sei,ò sette miglia , spirando Maestro , con tempo nubiloso . lndi tirando il camino verso Garbino,& 4. Ponentc Garbino per sette miglia , sendo l'altezza del Sole gradi 77.-.meno 5. scrupuli ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
2
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Nubilo, Nubiloso, An- nuvolato. — V с niwel, fig. -- СИ è rabbuialo. Dicesi d' uomo che , quasi soprappensiero , nioslri uno sdegno concentrate. •NUVÈMBER , n. m. Novembre. •NUVEZZ, n. m. Novizio. Ed anche Scmplice. Inesperto. NÜVLA ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Dizionario della lingua italiana: 5
V. L. Add. Nubiloso. Lat. nubilus. Gr. ve e'l.uiòng. Petr. cap. 11. Che più d'un giorno e la vita mortale Nubilo , breve , freddo, e pian di noia, Che può bella parer , ma nulla vale. NUBILOSO, ed all'anl. NUBOLOSO. Jdd. Oscuro, Quasi coperto da ...
‎1829
4
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Che se queste materie ricercano per la loro produzione la serenità del Cielo, la cagione; di ciò parmi essere, che quando 1' aero è nubiloso, allora in esso acre ritrovarsi gran novero di corpicelli ignei, trattenuti quivi vaganti dall'acque& ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1816
5
Della natura dell'vmido, e del secco, lettera ...
Che se queste materie ricercano per la loro produzione la serenità del Cielo , la cagione di ciò parmi essere, che quando l'Aere è nubiloso, allora in_esso aerc tittouasi gran nouero di corpicelli i nei , trattenutí' quiui vaganti dallä'Aquea ...
Giuseppe Del Papa, Justus Supterman, Adrianus Hallvech, 1681
6
Vocabolario bolognese-italiano
Nubilo, Nubiloso, Annuvolato. — V è nùvel, fig. — Gli è rabbuialo. Dicesi d' uomo che , quasi soprappensiero, mostri uno sdegno concentrato. •NUVÈMBER , n. m. Novembre. "NUVEZZ, n. m. Novizio. Ed anche Semplice. Inesperto. NÙVLA ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Vedi nebbia. Nubilare , val neuolare , 86 farsi scuro.Nubilo,as.86 obnubulo,as. Gelli.li.i. Ac ne oris quoque, 86 vul— ius *serenitatem stoitîi~ hominis vnquä vlla posse ggritudine obnubilari. . Nubi'lo val nubiloso , fosco , 86 pieno di nebbie.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
Che se queste materie ricercano per la loro « produzione la serenità del Cielo, la cagione di ciò parmi esaere, « che quando l'aere è nubiloso, allora in esso aere ritrovasi 1(g^an « novero di corpicelli ignei, trattenuti quivi vaganti dall'aerea ...
‎1816
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. L. Add. Nubiloso . Nubiloso j ed all" ant. Nubolóso. Add. Oscuro, quasi coperto da nuvole . §• Stelle nubiloso eon dette dagli astronomi a distinzione delle lucide ; lo stesso che nebuloso . Nublóla . Sorta d' uva . Nuca . La parte posteriore del ...
Francesco Cardinali, 1828
10
Vocabolario della lingua italiana
Dim. di Nubila j Nu- golrtta . Lat. nubecula . Gr. vtfílwv . Dornt. Vit. Nuov. З7. Avevano innanxi a loro una unbiletta biancbissima. f JHJBIL1TV, NUBILITADE, • NU- BIL1 Г VTE . Astra to di Nubiloso. Scu- гезлт , Oscurità. Lat. nebn lost tas , ппЫ- ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUBILOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nubiloso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da una foto una storia/ 12 – Di Maurizio Panizza
... bianca e sconfinata del deserto i dolci peccati di un tempo, sono partito da Trento all'alba sotto un cielo nubiloso e minacciante la pioggia. (. «ladigetto.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nubiloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nubiloso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z