Téléchargez l'application
educalingo
cervice

Signification de "cervice" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CERVICE EN ITALIEN

cer · vi · ce


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERVICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cervice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERVICE EN ITALIEN

Utérus cervical

Le col utérin est la partie inférieure de l'utérus. Il pointe vers le vagin sur lequel il est inséré. Le col utérin ...

définition de cervice dans le dictionnaire italien

La première définition du col de l'utérus dans le dictionnaire est l'arrière du cou. Une autre définition du col de l'utérus est la tête, la tête. Le col de l'utérus est aussi cervix.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERVICE

alice · box-office · codice · cornice · felice · giudice · head office · home-service · indice · intelligence service · lattice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERVICE

cervelliera · cervellinaggine · cervellino · cervello · cervello elettronico · cervellone · cervelloticamente · cervelloticità · cervellotico · cervelluto · cerviatto · cervicale · cervicite · Cervidi · cerviero · cervino · cervo · cervo volante · cervogia · cervona

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERVICE

affettatrice · apice · appendice · attrice · calice · complice · duplice · fenice · fotocopiatrice · friggitrice · impastatrice · latice · lavatrice · matrice · pollice · radice · salice · si dice · vernice · vertice

Synonymes et antonymes de cervice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CERVICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cervice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVICE»

cervice · nuca · infezione · bassa · infiammazione · significato · gravidanza · accento · aperta · polipo · uterina · porzione · inferiore · dell · utero · rivolta · basso · verso · vagina · sulla · quale · inserisce · cervice · nell · enciclopedia · treccani · parte · posteriore · collo · ostetricia · urologia · vescicale · arteria · cervicale · ascendenteramo · tiroidea · tumore · tumori · airc · diretto · collegamento · può · essere · suddivisa · parti · dette · endocervice · quella · più · vicina · corpo · posizione · della · periodo · fertile · rappresenta · punto · giunzione · giorni · fertili · comporta · come · muro · orifizio · chiuso · personaltrainer · uterino · confina · direttamente · aimac · organo · apparato · riproduttivo · femminile · muscolare · forma · pera · trova · sopra · istituto · clinico · humanitas · costituisce · delimita · passaggio · attraversata · screening ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cervice à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CERVICE

Découvrez la traduction de cervice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cervice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cervice» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

宫颈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerviz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cervix
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गर्भाशय ग्रीवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنق الرحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шейка матки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerviz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলদেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

col de l´utérus
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

serviks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebärmutterhals
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cervix
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ tử cung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருப்பை வாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्भाशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyun
70 millions de locuteurs
it

italien

cervice
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szyjki macicy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шийка матки
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

col uterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τράχηλος της μήτρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serviks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cervix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cervix
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cervice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERVICE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cervice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cervice».

Exemples d'utilisation du mot cervice en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CERVICE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cervice.
1
Leunam Aeport
A che serve studiare se alla fine quel che resta è solo un pugno di nozioni attaccate alla cervice con lo sputo?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERVICE»

Découvrez l'usage de cervice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cervice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi
Il volume Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi offre un quadro sintetico ed aggiornato di un tema complesso che include l eziopatogenesi multifattoriale del carcinoma della cervice uterina, le caratteristiche del ...
Francesco Broccolo, 2008
2
Duri di cervice
Raffaele Carlettini. babilmente, grazie a Giuseppe d'Arimatea, tentò la fuga verso la Galilea ma venne catturato e crocefisso dai membri del sinedrio a lui ostili. Così stando i fatti, si può ipotizzare che Yehoshua Ben Josef stesse tentando di ...
Raffaele Carlettini, 2009
3
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
sottoposte ad indagine TC o RM per l'elevata probabilità pre-test di metastasi linfo- nodali; – pazienti con possibile infiltrazione della cervice alla visita ginecologica o con risultato positivo o non risolutivo al curettage del canale cervicale ...
Luigi Grazioli, 2008
4
Generazione sex. La guida felice al sesso ancora più felice
Attorno alla cervice c'è uno spazio chiamato fornice, che è una zona molto interessante da esplorare con un dito. È un bene conoscerla quando la vagina della donna non è particolarmente profonda o il pene del suo amante è particolarmente ...
Paul Joannides, 2009
5
Gravidanza
Cervice Non assottigliata Fasel Fase 2 Fase 3 Fase 4, 100% assottigliata Figura 7-1 Durante l'assottigliamento della cervice, questa si muove da uno stato di chiusura completa fino a un assottigliamento del 100%. • Dilatazione. La cervice è ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
6
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Il carcinoma della cervice è la seconda causa di morte per neoplasie nelle donne . Nella Commenti maggior parte dei casi si verifica in donne di età compresa tra i 45 e i 55 anni. Più del 95% di questi tumori è di tipo squamo-cellulare. Vista la ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Aggiunto di arteria, vena, nervo ec.; vale Appartenente alla cervice. - Rucell. Or. Dial. 154: Certe particolari di queste sette vertebre hanno i processi trasversi fessi in due, e quelli forati per lo passo delle vene e dell'arteria cervicali. Baldin ...
‎1866
8
PET-TC nella pratica clinica
CANCRO DELL'UTERO Al contrario del cancro dell'ovaio, il carcinoma uterino ( dell'endometrio e della cervice) tende a presentarsi clinicamente prima e ad avere percentuali di sopravvivenza maggiori. Sebbene numerosi studi abbiano ...
T.B. Lynch, Giovanni Lucignani, A. Del Sole, 2008
9
Introduzione alla Medicina Molecolare
Il carcinoma a cellule squamose della cervice uterina è una patologia che può essere rilevata mediante pap-test e, se individuata precocemente, curata mediante biopsia circolare della portio (conizzazione della cervice). È attualmente noto ...
Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005
10
La comare levatrice istruita nel suo ufizio secondo le ...
Figura Ter%a fa ojservare VUtero aperto, sue sofìanzC) e fori aperti. m Cavità dell'Utero. b Fondo deli' Utero- c Cervice deli' Utero , cioè parte clie comunica colla cavità lïte- rina ove fi norano àlcune glandolette . d Orifizio délia cervice, che ...
Sebastiano Melli, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERVICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cervice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Friuli VG. Aumentano le adesioni agli screening oncologici
L'adesione allo screening per i tumori della cervice uterina sono passati dal 40% del 1999 al 62% 2013, per il tumore al seno dal 50% del ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
2
Ricordo di essermi fatta male durante il rapporto...
... possono essere causate da un trauma vaginale o della cervice provocato a sua volta da un'eccessiva secchezza vaginale o da una scarsa ... «Diregiovani, juil 15»
3
Vaccini contro Hpv, Ema indaga su collegamento con due malattie …
Il suo uso serve a prevenire diversi tumori fra cui quello della cervice uterina, la quarta causa di morte per tumore nelle donne nel mondo. «PharmaStar, juil 15»
4
Ema apre istruttoria sul vaccino anti-Hpv
Il vaccino contro il papilloma virus – responsabile dello sviluppo del tumore della cervice uterina e di altre neoplasie – è già stato somministrato ... «Osservatorio Malattie Rare, juil 15»
5
Posizione del Bambino nella Pancia della Mamma
Le contrazioni permettono l'apertura della cervice ed il piccolo viene spinto lungo il canale del parto. - Occipito Anteriore Sinistra: si verifica ... «Vita Da Mamma, juil 15»
6
Cerchi un bambino? Attenta ai falsi miti sulla fertilità
Alcune posizioni possono aiutare lo sperma a raggiungere la cervice ma non devono essere ritenute una certezza di buona riuscita. Le posizioni sono quella ... «Donna Moderna, juil 15»
7
Anche il sesso può far male alla pelle
... e' un'altra malattia sessualmente trasmessa associata alla comparsa dei condilomi acuminati e del cancro della cervice uterina nella donna. «Rai News, juil 15»
8
“Fai” pure, ma evita di prendere la gonorrea
La localizzazione più frequente della gonorrea femminile è a carico della cervice che si presenta edematosa, arrossata, erosa, secernente pus ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
Poco prima di partorire scopre di avere un male incurabile: il …
... figlio: perdite di sangue sempre più frequenti, e la diagnosi dei medici è devastante: la donna ha un tumore alla cervice molto aggressivo. «Today, juil 15»
10
Teramo, al via gli screening di colon, mammella e utero. La …
Un incontro per presentare ai sindaci della provincia di Teramo il programma di screening del colon retto, della mammella e della cervice ... «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cervice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cervice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR