Signification de "o se no" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE O SE NO EN ITALIEN

o se no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O SE NO

O se no est une locution.

La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

SYNONYMES DE «O SE NO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «o se no» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de o se no

oppure · ovvero

TRADUCTION DE O SE NO

Découvrez la traduction de o se no dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de o se no dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o se no» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 或者更确切地说，
• Traducteur Français - espagnol: o mejor dicho,
• Traducteur Français - anglais: Or rather
• Traducteur Français - hindi: या बल्कि
• Traducteur Français - arabe: أو بالأحرى
• Traducteur Français - russe: или, вернее,
• Traducteur Français - portugais: ou melhor,
• Traducteur Français - bengali: বরং বা
• Traducteur Français - français: ou plutôt
• Traducteur Français - malaisien: atau sebaliknya
• Traducteur Français - allemand: beziehungsweise
• Traducteur Français - japonais: いやむしろ
• Traducteur Français - coréen: 또는 오히려
• Traducteur Français - javanais: utawa rodo
• Traducteur Français - vietnamien: hay đúng hơn
• Traducteur Français - tamoul: அல்லது மாறாக
• Traducteur Français - marathi: किंवा असं म्हणा,
• Traducteur Français - turc: ya da daha doğrusu
• italien: o se no
• Traducteur Français - polonais: czy raczej
• Traducteur Français - ukrainien: або, вірніше,
• Traducteur Français - roumain: sau mai degrabă
• Traducteur Français - grec: ή μάλλον
• Traducteur Français - afrikaans: of eerder
• Traducteur Français - suédois: eller snarare
• Traducteur Français - norvégien: eller snarere

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O SE NO»

Découvrez l'usage de o se no dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o se no et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Commentari dell'Ateneo di Brescia

Ateneo di Brescia. metro i cambiamenti dell' atmosfera milanese; e dalla suddetta altezza di poll. 27 e lin. 9, a cui più solitamente a Milano il mercurio nel barometro si tien fermo, deduce la elevazione di Milano sul livello del mare. Se non che ...

Ateneo di Brescia, 1866

Festschrift:

... alla diversa naturalezza di altrimenti e se no entro il campo della negazione — la quale in certa misura neutralizza l'opposizione tra i congiunti: Non regalarle al solito un libro o un disco \ un libro o "altrimenti un disco |*o se no un disco). 27.

Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999

Prediche volgarizzate da Ilario Casarotti. - Como, C. P. ...

.e o .s . a 'o, u .n . .o\u evo . 'o. . Co... .00 . e.- . con . .o. . u.o . su. . i... . oc. . n\a . oso . o...' o... o'. . un. - s .. - o o o_ ~.~ .. o e v» s e s . . o . e s e . . o a . e . n . e o o - o a . o. . ' 00..\00. .. .ao . o... . o.\. . se. . no' 'va... ..a.. . 'voi. o... . oso . ..e . 600 . a0. . cc.

Etienne Francois Cambaceres, 1832

Dizionario italiano

... età. esperienza, malattia senile. sénno s.m. Capacità di giudicare e agire con saggezza, prudenza, giudizio: un uomo pieno di senno; dimostrare senno ] Uscire di senno = impazzire I Tornare in senno = rinsavire. sennò o se no avv.

‎2001

Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena

... 68 82 O SE NO sereno bello sereno sereno v. 90 66 68 NO ONO NO sereno q. sereno sereno 85 90 85 ONO NO O q. sereno pioggia sereno n. 88 83 78 S O O id. sereno to. id. 93 73 83 SO O ONO sereno N. nuvolo s id. 86 80 76 SSO OSO ...

Accademia dei fisiocritici in Siena, 1841

Opere: 7-10

o de qua, se no ti me da quel stilo, o se no li mc mazzi. Puoaibile che ate Iagremc no le mova a compassion? Pal. (si lamia cadere lo stilo) Bel. Ah, aiestu beni-dio! Velo qua ch'el me oor.ooxu YOL. li: (ad Ottavio), lo g'ha dii. Presto, presto che ...

Carlo Goldoni, 1831

Commedie di Carlo Goldoni

No me leverò suso de qua se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Passibile «he ste lag-reme no te mova a compassion? Pas. ( si lascia cader lo stilo . Bet. Ah siestu benedici Velo qua, ch'el me l'ha da. Presto, presto, che no regna i zaffi,  ...

Carlo Goldoni, 1825

Biblioteca enciclopedica italiana

(mostra segni di tenerezza) BeL No me leveri suso de qua , se no ti me dà quel stilo, o se no ti me mazzi. Pns- aibile che ste lagreme no te mova a compassion? Pas. (si lascia cadere lo stilo) Bel. Ab, siestii benedio! Velo qua ch'el me ...

Achille Mauri, 1831

Teatro di Shakespeare

Non ribultarmi lu, dolce raia madre: Queste nozze dilunga un solo mese, Sol'una seltimana; o se no '1 vlioi, Compon! allora il nuzïal mío lelto Nel cupo avello, in cuí giace Tebaldo. Madonna Cappelletti Non parlar meco, ch'io non vo> dir ...

William Shakespeare, François-René vicomte de Chateaubriand, 1854

Vocabolario Milanese-Italiano

Batostarsi. Sangua de quell caц! Al corpo e al sangue! PoJfare il gran diavolo! Se no l' è loff el sarà can , o Se no l'è merda el l' ha cagada el can. Se non è litpo,è can bigio (Pan. Av. 19). V. anche Lóff — In altro signifiicato Ella è tutta Java.

Francesco Cherubini, 1839