Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "o altrimenti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE O ALTRIMENTI EN ITALIEN

o altrimenti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O ALTRIMENTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
O altrimenti est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC O ALTRIMENTI


alimenti
alimenti
altrimenti
al·tri·men·ti
armamenti
armamenti
avvenimenti
avvenimenti
chiarimenti
chiarimenti
complimenti
complimenti
documenti
documenti
elementi
elementi
esperimenti
esperimenti
festeggiamenti
festeggiamenti
indumenti
indumenti
menti
menti
momenti
momenti
monumenti
monumenti
orientamenti
orientamenti
portadocumenti
por·ta·do·cu·men·ti
riconoscimenti
riconoscimenti
sentimenti
sentimenti
strumenti
strumenti
suggerimenti
suggerimenti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME O ALTRIMENTI

o
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME O ALTRIMENTI

a momenti
abbellimenti
approvvigionamenti
componimenti
danneggiamenti
escrementi
fondamenti
intendimenti
lavapavimenti
lineamenti
maltrattamenti
parco dei divertimenti
parimenti
possedimenti
prendere dei provvedimenti
prendere provvedimenti
primi elementi
rifornimenti
ritrovamenti
rudimenti

Synonymes et antonymes de o altrimenti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «O ALTRIMENTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «o altrimenti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de o altrimenti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O ALTRIMENTI»

o altrimenti oppure ovvero altrimenti significato tedesco altrementi traduzione vivere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia dantesca treccani sfiora lingua apparato boccale tipi degli insetti labium mascelle appaiono profondamente master cong anche diversamente caso contrario pettinate preparate tradução inglês exemplos istituito dazio antidumping provvisorio sulle fibre sintetiche poliesteri fiocco cardate filatura classificabili gratuito controlla altre traduzioni tedesche pagina risultato della ricerca funz trovati più difetti uomo vecchio meno amabile tanto risonante vicino rimane villaggio recensioni centro vacanze mirage guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte giovani avvocati cosi altrove presentazione prima indagine condotta opga osservatorio permanente eventi

Traducteur en ligne avec la traduction de o altrimenti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE O ALTRIMENTI

Découvrez la traduction de o altrimenti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de o altrimenti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o altrimenti» en italien.

Traducteur Français - chinois

或以其他方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o de otro modo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or otherwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو غير ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или иным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou de outra forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বা অন্যথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou autrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder auf andere Weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

またはそうでなければ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc bằng cách khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा अन्यथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya başka
70 millions de locuteurs

italien

o altrimenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub inaczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або іншим чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή με άλλο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller på annat sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller på annen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o altrimenti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O ALTRIMENTI»

Le terme «o altrimenti» est communément utilisé et occupe la place 32.552 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «o altrimenti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de o altrimenti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o altrimenti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «O ALTRIMENTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «o altrimenti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «o altrimenti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot o altrimenti en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «O ALTRIMENTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot o altrimenti.
1
Robert Browning
Ah, ma la capacità di un uomo dovrebbe eccedere quello che è alla sua portata, o altrimenti perché esisterebbe il paradiso?
2
Lord Halifax
La gratitudine è una di quelle cose che non possono essere comprate. Essa deve nascere con l'uomo, o altrimenti tutti gli obblighi del mondo non potranno crearla.
3
Multatuli
Credi e piegati; o altrimenti ripudia e sta a testa alta.
4
Morgan Scott Peck
I problemi non vanno via. Vanno risolti o altrimenti rimangono, eterna barriera alla crescita e allo sviluppo dello spirito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O ALTRIMENTI»

Découvrez l'usage de o altrimenti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o altrimenti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift:
Stabilita o resa plausibile l'ipotesi della scalarità, in vari sensi del termine, delle alternative, si venga ora all'esame di singole locuzioni disgiuntive composte, e in primo luogo di o altrimenti, su cui più in dettaglio (per ragioni di spazio) si ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Equità nell'accesso ai servizi sanitari, disuguaglianze di ...
... percepita molto buona; O altrimenti 0 1 2 0.3231 09 0 1 0.1 5 sah2 =1 se salute percepita buona; O altrimenti 0 51 0.49985 0 1 0 62 sah3 =1 se salute percepita discreta; 0 altrimenti 0 25 0.4341 85 0 1 0.1 8 sah4 -1 se salute percepita male; ...
Margherita Giannoni, 2012
3
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
L'obbligo generato dalla prossimità del prossimo, non è proporzionato alle immagini che esso libera, mi concerne prima o altrimenti. Questo è il senso della non-fenomenalità del volto. d. Fenomeno e volto Nell'ossessione di questa nudità e ...
Emmanuel Lévinas, 1983
4
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si aggiunge qualche volta in queste clausole, o altrimenti . Questi termini o altrimenti sono generali e comprendono tutti i titoli lucrativi dai quali possono derivare i beni durante il matrimonio; quindi non v' ha dub bio che se dicessi, che ciò che ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
5
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
L' articolo 3 dello Statuto di Berry dice: il conduttore del bestiame dato a soccio, a meta' o altrimenti , non può prima del tempo della losatum trarne né prendere in alcun modo la lana, ed aspetterà il tempo in cui dee esser tosaio; e dopo che lo ...
‎1842
6
Dinamiche competitive e innovazione nel settore della ...
... VARIABILI INDIPENDENTI Dimensione = numero di dipendenti Incentivi statali = 1 se l'impresa ha ricevuto finanziamenti (O altrimenti) u Globalizzazione = 1 se l 'impresa ha perseguito questa strategia (O altrimenti) .o -a Diversificazione = 1 ...
Secondo Rolfo, Giampaolo Vitali, 2001
7
Descrittione di tutti i paesi bassi, altrimenti detti ...
... guadagnato íuffitientemen te, o sia nellc publiche amministrationijO pur'nclla mercatura, o altrimenti,da quei trauagli sileua- no, & alla quicte commendabilmente si danno: impicgando parte délie loro facultà in edificarc , al che sono molto ...
Lodovico Guicciardini, 1567
8
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
Non fono comunemente gli huomini -troppo am bitioli ,di modo che quando _quello , 8: quando quello li vede , che hauendo dato conto di й, 8: uadagnato fullitienteniente, o lia nellepubliche amminillrationi,o pufnella mercatura, o altrimenti,da ...
Lodovico Guicciardini, Willem Silvius, 1567
9
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
andare attorno,o altrimenti mancamento,ofraude ne fornari,vi è l'ammenda . Cofi ritornando il Cueurmaeftro a palazzo , regiftra quei pregi corfi del grano & d'altro , a vn' libro publico ordinario, oue per vedere i pregi feguiti al tempo pafTato fi ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
10
Leggi di recepimento del mandato d'arresto europeo da parte ...
9 (Condizione sulla sentenza in contumacia) Se la consegna e` stata richiesta ai fini dell'esecuzione di una pena detentiva pronunciata in contumacia del convenuto ed il condannato non e` stato informato sull'atto di citazione o altrimenti ...
Gaetano Pecorella, Fabio De Matteis, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O ALTRIMENTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o altrimenti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ag. Giovinco: 'O gioca o se ne va'
... della trasmissione di Mediaset, Tiki Taka, che ha chiesto ai bianconeri di fare chiarezza sul suo futuro: "O c'è un progetto valido per lui o altrimenti può partire. «Calciomercato.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O altrimenti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/o-altrimenti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z