Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "o in caso contrario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE O IN CASO CONTRARIO EN ITALIEN

o in caso contrario play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O IN CASO CONTRARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
O in caso contrario est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC O IN CASO CONTRARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME O IN CASO CONTRARIO

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME O IN CASO CONTRARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario
vulnerario

Synonymes et antonymes de o in caso contrario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «O IN CASO CONTRARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «o in caso contrario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de o in caso contrario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O IN CASO CONTRARIO»

o in caso contrario oppure ovvero caso contrario beispiele italienisch agenzia commissione stato concluso memorandum intesa copra tutte voci bilancio dell modo cong pagina risultato della ricerca funz trovati più parole potenti azioni generose ispirato dolore agli uomini traduzione tedesco questo quando verrà meno questa opportunità unabhängig davon getan wann noch gelegenheit dazu allegato dichiarazione minimis comune capannori aver ottenuto restituito beni servizi oggetto presente contributo agevolazioni pubbliche qualsiasi natura portale italiani trova significato altrimenti master sost consenso

Traducteur en ligne avec la traduction de o in caso contrario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE O IN CASO CONTRARIO

Découvrez la traduction de o in caso contrario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de o in caso contrario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o in caso contrario» en italien.

Traducteur Français - chinois

或以其他方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o de otro modo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or otherwise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या अन्यथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو غير ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или иным образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou de outra forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বা অন্যথায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou autrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau sebaliknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder auf andere Weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

またはそうでなければ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 기타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc bằng cách khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது இல்லையெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा अन्यथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya başka
70 millions de locuteurs

italien

o in caso contrario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub inaczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або іншим чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau altfel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή με άλλο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of anders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller på annat sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller på annen måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o in caso contrario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O IN CASO CONTRARIO»

Le terme «o in caso contrario» est communément utilisé et occupe la place 35.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «o in caso contrario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de o in caso contrario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o in caso contrario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «O IN CASO CONTRARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «o in caso contrario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «o in caso contrario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot o in caso contrario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O IN CASO CONTRARIO»

Découvrez l'usage de o in caso contrario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o in caso contrario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
C. Corso completo di programmazione
Prototipo Descrizione della funzione Restituisce un valore vero se e è una cifra e O (falso) in caso contrario. Restituisce un valore vero se e è una lettera e O in caso contrario. Restituisce un valore vero se e è una cifra o una lettera e O in caso ...
Harvey M. Deitel, 2004
2
Regolamento per l'utilizzo del marchio fitosanitario:
... FITOK (allegato 1); l'Elenco delle Unità Aggiuntive Distaccate e dei Magazzini Distaccati (Allegato 2) se presenti, o, in caso contrario, copia della dichiarazione relativa all'assenza degli stessi; altra documentazione deliberata dal Consorzio.
‎2005
3
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
AC_PROG_RANLIB Assegna alla variabile di output RANLIB ranlib se ranlib esiste, o : in caso contrario. AC_PROG_YACC Controlla, nell'ordine, bison, byacc , e yacc, assegnando rispettivamente alla variabile di output YACC bison -y, byacc, ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
4
Il bando 488 per l'annualità 2000. Settori industria, ...
... di non avere ottenuto o, in caso contrario, di avere restituito e, comunque, di rinunciare ad ottenere, per i beni oggetto del programma di investimenti di cui alla concessione, altre eventuali agevolazioni d i qualsiasi natura in base a leggi  ...
Giorgio Sganga, Amedeo Sacrestano, Giorgio Sganga, 2000
5
I test delle selezioni bancarie. Manuale di preparazione
... trasferimento della sede sociale all'estero hanno diritto di recedere dalla società e di ottenere il rimborso delle proprie azioni secondo la media dei prezzi di chiusura dell'ultimo semestre, se queste sono quotate in borsa, o, in caso contrario, ...
Silvia Cacciotti, Carlo Tabacchi, Daniele Tortoriello, 2012
6
Legislazione Alimentare
... membri possono non rendere obbligatoria l ' indicazione della quantità netta , a condizione che il numero dei pezzi possa chiaramente essere visto e facilmente contato dall ' esterno o , in caso contrario , che sia indicato nell ' etichettatura .
Gennaro Calì, 2012
7
Introduzione a Mathcad
Verificate la vostra espressione con Mathcad. Funzioni discontinue Mathcad supporta le seguenti funzioni discontinue. Funzione delta di Kronecker 8(m,n) Questa funzione restituisce 1 se m = n e O in caso contrario. Argomenti: • Sia m sia n ...
Ronald W. Larsen, 2001
8
Codice civile e delle leggi civili
... con specificazione della natura e delle condizioni di esercizio di tale diritto nello Stato in cui è situato l'immobile; se tali ultime condizioni sono soddisfatte o, in caso contrario, quali occorre soddisfare; b) l'identità ed il domicilio del venditore, ...
Roberto Giovagnoli, 2011
9
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
... con specificazione della natura e delle condizioni di esercizio di tale diritto nello Stato in cui è situato l'immobile; se tali ultime condizioni sono soddisfatte o, in caso contrario, quali occorre soddisfare; b) l'identita` ed il domicilio del venditore, ...
Vera Tagliaferri, 2010
10
Codice delle assicurazioni 2008
... sia stata definita l'ammissione allo stato passivo, accantonano le somme corrispondenti ai riparti non effettuati a favore di ciascuno di detti soggetti, al fine della distribuzione agli stessi nel caso di riconoscimento dei diritti o, in caso contrario, ...
Giorgio Gallone, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O IN CASO CONTRARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o in caso contrario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il PD dopo l'Italicum. Intervista a Giorgio Tonini
Al primo turno, se la lista che arriva prima prende almeno il 40 per cento dei voti, o in caso contrario al ballottaggio tra le due più votate, un partito vince il diritto ... «Rai News, mai 15»
2
La domenica dei verdetti per le squadre lodigiane
... o sconfitta significherebbero retrocessione diretta. Il Nuova Gloria non deve perdere lo scontro diretto con il Castelverde, quart'ultimo a 33, o in caso contrario ... «Il Cittadino, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O in caso contrario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/o-in-caso-contrario>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z