Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "o pure" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE O PURE EN ITALIEN

o pure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE O PURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
O pure est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE O PURE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «o pure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de o pure dans le dictionnaire italien

La définition de ou dans le dictionnaire est, ou plutôt, ou même: accepter, ou. non?; Je ne sais pas s'il le dit pour celia, o. il le dit vraiment; Je dois venir le chercher aujourd'hui o. attends demain? Ou c'est aussi autrement, autrement: accélérer, ou. nous n'arriverons pas à temps; oublie ça, ou. ce sera pire pour toi.

La definizione di o pure nel dizionario è o, o invece, o anche: accetti, o. no?; non so se lo dice per celia, o. lo dice per davvero; devo venire a prenderlo oggi o. aspettare domani?. O pure è anche altrimenti, in caso contrario: accelera, o. non arriveremo in tempo; lascia perdere, o. sarà peggio per te.


Cliquez pour voir la définition originale de «o pure» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC O PURE


come pure
come pure
e pure
e pure
eppure
ep·pu·re
guipure
guipure
neppure
nep·pu·re
oppure
op·pu·re
pure
pu·re
se pure
se pure
seppure
sep·pu·re
sia pure
sia pure

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME O PURE

o
o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
o via
O. K.
o. k.
oaks
oasi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME O PURE

allure
brochure
bure
confiture
couture
forniture
future
haute-couture
joint venture
ligure
manicure
nature
ouverture
parure
pedicure
secure
texture
torture
verdure
vulture

Synonymes et antonymes de o pure dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O PURE»

o pure pure jongo chat come fare purè significato patate grandi dizionari oppure libreria libri film segnala errori editore hoepli test home treccani forme troppo scrittura unita neppure sono più comuni invia articolo bienvenue site source santé visites traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi aghni parthene virgin nectarios aegina tone lady spotless theotokos rejoice unwedded bride queen mother dewey fleece most sacred tedesco pons dica otranto

Traducteur en ligne avec la traduction de o pure à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE O PURE

Découvrez la traduction de o pure dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de o pure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «o pure» en italien.

Traducteur Français - chinois

或好
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or pure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या अच्छी तरह से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

или хорошо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou bem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বা ভাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou bien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atau juga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder gut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

またはウェル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또는 잘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utawa uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc cũng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லது நன்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंवा चांगले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veya iyi
70 millions de locuteurs

italien

o pure
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czy dobrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або добре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of goed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller brunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller godt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de o pure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «O PURE»

Le terme «o pure» est assez utilisé et occupe la place 17.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «o pure» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de o pure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «o pure».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «O PURE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «o pure» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «o pure» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot o pure en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «O PURE»

Découvrez l'usage de o pure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec o pure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle relazioni delle scienze soggettive o pure alle scienze ...
Giuseppe Ciantelli. un lato ai dati precedenti e per l'altro alle cognizioni filosofiche, va investigando la legge interna delle diverse forme degli organi, rocurandosi per questa via una nozione esatta del loro signi cato, e quindi un' idea ...
Giuseppe Ciantelli, 1852
2
Il giorno del fuoco; o pure La verità ritrouata panegirico ...
Giovanni Battista Fraticelli. nelle sconfitte dell'inferml Madianita , si gli slendar'diñ dc'l Cioccfisso' .. Vach nell'Asia qual Cherubino Custode, per difendere con' codcsia spada insoca-ta contro la crudeltà de Tiranni le soglie del Paradiso ...
Giovanni Battista Fraticelli, 1692
3
Burlando si fà da vero, o pure la superbia abbattuta. Opera ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 41. A T t Т Marel). Direñe bene, quando quei'lí hatieñ'ero le leggiadre maniere ,ne lifoaui ammi di Flotante, mi' fe honinïnganno nii pare vdire le fae'doleinoee ,non ...
Giovanni Andrea Lorenzani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
4
Apologia de padri Domenicani missionarii della China; o pure ...
Noël Alexandre, Josè Maria Fonseca de Evora, Philip Gruther. ffi'dî domîr'dare; oveè la saa 'sincerità-ì; dì ',V'ol'eff'dare ad'íntëíf'ere al pubblico,` chéîà~ ' rplaHome”-comeîgliìpíace'di di-sj rd , \`ì'hFprffiatíone de' PPZ'. Gio: Ratti-ñ'.flhsidà Márah!
Noël Alexandre, Josè Maria Fonseca de Evora, Philip Gruther, 1699
5
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Se il punto p appartiene ad una delle direttrici , o pure se il piano P passa per una delle direttrici, le rette corrispondenti R o r in (0I2, 0fI) saranno infinite , tutte poste in un piano , o pure tutte concorrenti in un punto. Le due direttrici R'yl/y sono ...
Giuseppe Battaglini, 1868
6
Giornale di matematiche: ad uso degli studenti delle ...
significato di quantità solamente nelle combinazioni A,B;,C,, (1.:,b'50.f corrispondenti alle diverse partizioni (a, B, 1) di v. essendo allora A,BB 07 o pure aabgc, eguali ai coefficienti Ii(a, B,-y) di U, 0 pure k(a, (5,7) di ti, che corrispondono alle ...
‎1871
7
Ristretto di mistica dottrinale ed esperimentale come pure ...
... di qualche Peccatore , o altro motivo di tal sorta , come sappiamo dalla vita di molte sante persone , e specialmente di detta Ven. Suor Chiara, o pure tali dolori sensibili anche gravissimi sono qualche commu- «icazione della passione dei ...
Pietro Gianotti, 1758
8
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
Gloria allo Spìrito Santo , che ci ha fanti- ficati colla fua grazia, O pure. Glora al Padre , che ci ha prede/li nati . Gloria al Figlio , che ci ha giuflificati . Gloria allo Spirito Spanto, che ci darà la beatitudine , e la gloria . O pure. Gloria al Padre, * da ...
Nicolas Turlot, 1738
9
Il tempio lauretano, oue pure à due Chori si seguita à ...
... scruare»ò fomentare , o pure da vn* altro , che significa ardire , e consumare , ò pure vedere , e parue a gli antichi .che questo suste vn bellisli- mo nome , per significare quel Sou- rano Nume» che tutte le cose consema > e con viue fiamme  ...
Giovanni Battista Giustiniani, 1653
10
Osservazioni teorico-pratiche sopra il Giuoco degli Scacchi ...
Se giuoca V Alf. nero alla casa dell' Alf. di Don. contraria, o pure alla 3. sua, il B. dà se. alla casa dei Cav. di Re. ... si reeoli coi tratti , che sono indicati nella seguente Diramazione 3. alla 3. del Roc. di Re , o pure alla 5. del Cav. di Don., il B. dà ...
Giambatista Lolli, 1763

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «O PURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme o pure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recensione LG G4
... non sono potentissimi ma grazie alle impostazioni, si può ottenere un suono migliore (consigliamo le modalità QuadBeat o Pure Surround). «KeyforWeb, juil 15»
2
Mirabilandia, un lettore infuriato: "Le attrazioni chiudono un'ora e …
Laurentia uhhhhh con tutti questi professoriii uhhhhh nessuno piu puo sbagliare x nervoro o pure che nn è italiano,uhhhhh va va......orario fino ... «RavennaToday, juil 15»
3
Roma peggio di Atene La caput mundi ora è da terzo mondo
Anziché verso Berlino o pure Barcellona naviga verso Atene.Il Comune non verrà sciolto per mafia, ma è l'intera città che dovrebbe virare ... «il Giornale, juil 15»
4
Sky: Sportiello, il nome nuovo per la porta della Fiorentina
... è una società che sopravaluta sempre la sua mercazia…. si si come no….. questa anno la società non vuole spendere si è capito o pure no? «Viola News, juin 15»
5
In Anatolia sulle tracce di Abramo
L'operatore “I Viaggi di Maurizio Levi” ha programmato partenze di gruppo dall'8 al 22 agosto o pure dal 5 al 19 settembre con quote a partire ... «TravelNews24, juin 15»
6
Carli: "Sepe ha margini di crescita, Vecino pronto per Firenze. Mario …
Deve vedere lui che scelta vuole fare, se fare il protagonista o pure andare a Firenze e giocarsi il posto con Tatarusanu. Ha qualità e margini di ... «Fiorentina.it, juin 15»
7
Family day, gli organizzatori gridano al successo: "Un milione contro …
FRANCESCA ROMANA Anche le ipotetiche famiglie omosex , come lei le definisce, possono non essere caste o pure, però dobbiamo ... «RomaToday, juin 15»
8
Mistero, Laura Torrisi: in ospedale per un cactus tra le gambe?
Portata in ospedale per l'asportazione delle centinaia di spine sapete la prima cosa che ha fatto? S'è fatta una foto!“. Verità o pure fantasia? «UrbanPost, juin 15»
9
Francesca Woodman "Winter cooking" al Museo del Louvre di Roma
Se la frittata non frizza o pure a la pelle dura vale la pena convincerla anche visitarla. Se invece la frittata e sciolta o troppo sensibile dala una ... «Clickblog.it, juin 15»
10
Nadal, il problema non è la testa
... e l'altro o pure nello stesso game. Sull'erba ha probabilmente possibilità di arginare questo "problema" che ormai va trascinandosi da troppo ... «oktennis, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. O pure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/o-pure>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z