Téléchargez l'application
educalingo
ogniqualvolta che

Signification de "ogniqualvolta che" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OGNIQUALVOLTA CHE EN ITALIEN

ogniqualvolta che


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OGNIQUALVOLTA CHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ogniqualvolta che est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OGNIQUALVOLTA CHE

a seconda che · al punto che · basta che · con ciò sia cosa che · cosa che · dare parola che · dato che · fino a che · il che · in maniera che · in modo che · nell´eventualita che · non so che · ogni volta che · oltre che · qualsiasi persona che · quello che · se non capita che · se non che · visto che

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OGNIQUALVOLTA CHE

oggi · oggi come oggi · oggidì · oggigiorno · oggimai · ogiva · ogivale · ogliente · oglioglioi · ogni · ogni cosa · ogni tanto · ogni volta · ogni volta che · ogniora · ogniqualvolta · Ognissanti · ogniuno · ognora · ognuno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OGNIQUALVOLTA CHE

a condizione che · a meno che · cio che · colui che · considerato che · dal momento che · del fatto che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · poi che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutti quelli che · tutto quello che · uno che

Synonymes et antonymes de ogniqualvolta che dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OGNIQUALVOLTA CHE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ogniqualvolta che» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
se

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGNIQUALVOLTA CHE»

ogniqualvolta che · ogniqualvolta · treccani · crusca · tutto · attaccato · come · scrive · ogni · qualvolta · accademia · della · congiuntivo · cong · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · grado · vivere · presente · balia · futuro · seneca · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · uomo · anni · qualcuno · uccide · insegreto · grammatica · italiana · scrivendo · sbagliato · formulando · discorsi · errati · lessicalmente · grammaticalmente · provo · словари · энциклопедии · на · академике · см · также · других · словарях · oɲikwal · vɔlta · qual · volta · grafia · unita · lett · tutte · volte · incontra · portale · italiani · trova · significato · escussione · cauzione · possibile · anzi · rappresenta · atto · dovuto · essendo · state · dichiarazioni · rese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ogniqualvolta che à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OGNIQUALVOLTA CHE

Découvrez la traduction de ogniqualvolta che dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ogniqualvolta che dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogniqualvolta che» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

每当你
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cada vez que se
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Whenever that
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जब भी आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلما
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всякий раз, когда вам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sempre que você
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যখনই আপনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaque fois que vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setiap kali anda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wann immer Sie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いつでもあなたを
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

때마다 당신을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất cứ khi nào bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களுக்கு வசதியான நேரத்தைத்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेव्हा आपण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aldığınızda sizi
70 millions de locuteurs
it

italien

ogniqualvolta che
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiedykolwiek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всякий раз, коли вам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ori de câte ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάθε φορά που
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogniqualvolta che

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGNIQUALVOLTA CHE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ogniqualvolta che
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ogniqualvolta che».

Exemples d'utilisation du mot ogniqualvolta che en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OGNIQUALVOLTA CHE»

Découvrez l'usage de ogniqualvolta che dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogniqualvolta che et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La morale evanglica prediche
( g ) perchè fe Dio vi ha promeffo di ricevervi con Miferi- cordia ogniqualvolta che voi vi convertirete , (A) vi ha forfè promeflò ancora di darvi il tempo, e la grazia di convertirvi ogniqualvolta che a voi piacerà ? ( i ) Io veramente non vi polio dire ...
Gaetano Maria da Bergamo, 1762
2
La morale evangelica predicata da fr. Gaetano Maria da ...
( g ) perchè se Dio vi ha promesso di ricevervi con Misericordia ogniqualvolta che voi vi conver— tirete , ( b) vi ha sorse promesso ancora. di darvi il tempo , e la grazia di convertirvi ogniqualvolta chea voi piacerà? (i) Io veramente non vi posso ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1756
3
Le Pandette di Giustiniano
Ciò ha luogo ancorché fossero stali condannali per una causa per cui lutti erano Mligati soliaariamcnte, se il giudice non condannò espressamente i singoli solidaria- jnentet Quindi Gordiano: Ogniqualvolta che, dai singoli tutori essendo dati i ...
Robert Joseph Pothier, 1835
4
Desiderio d’infinito
Di fatto ogniqualvolta che, ovoli e spermatozoi, ciascuno con la propria esistenza alla quale sono essenzialmente relativi, vengono finalizzati a un conprincipio della persona, comincia a esistere un ente adeguato e assoluto nuovo; ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
5
Sussidiarietà e democrazia. Esperienze a confronto e prospettive
Così avviene, appunto, nel caso portoghese, poiché, essendo stato elevato a parametro di valore in relazione al trasferimento dell'esercizio di competenze dallo Stato portoghese alla Comunità europea, ogniqualvolta che tale trasferimento ...
Gian Candido De Martin, 2009
6
La coppia che funziona. Ama te stesso e non importa chi sposerai
Ogniqualvolta che ve la prendete con le vostre radici - lasciate che questo modo di vedere agisca sul vostro spirito. Domandatevi quale forza si è potuta o dovuta sviluppare in voi a causa delle manchevolezze o degli sbagli dei vostri genitori.
Eva-Maria Zurhorst, 2007
7
Teologia fondamentale
Ma ogniqualvolta che mi si presenta questo pensiero sopra riportato, sulla somma potenza di Dio, non posso non ammettere che, se lo volesse, gli sarebbe facile far sì che io cada in errore anche in quelle cose che ritengo di intuire nel modo ...
Antonio Sabetta, Pierluigi Sguazzardo, 2004
8
Romana, seu Bracharen. beatificationis, et canonizationis ...
E rimase per sempre abolita la sconsiderata antica Ceremonia con grande onore dell' Arcivescovo ogniqualvolta che si farà menzione della medesima. Tutti li Vescovi , che si ritrovorono nella Congregazione , e specialmente li Francesi , alli  ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1819
9
Giurisprudenza del codice civile e delle altre leggi dei ...
435) i Tribunali deggiono far godere agli inquisiti del beneficio della prescrizione stabilita dalla legge , ogniqualvolta che il reato loro imputato trovasi prescritto, sia inesivamente alla legge esistente all' epoca che fu commesso, sia giusta la ...
Cristoforo Mantelli, 1839
10
Un Corso in Miracoli
Nessuno può perdere e tutti devono guadagnare ogniqualvolta che un qualsiasi dono di Dio è stato richiesto e ricevuto da chiunque. 2Dio dà solo per unire. 3Portare via è senza significato per Lui. 4E quando sarà altrettanto senza significato ...
Helen Schucman: Scribe

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OGNIQUALVOLTA CHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ogniqualvolta che est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi ama la libertà, ama gli altri – Chi ama il potere, ama solo se …
L'egoismo è la più alta esasperazione del nostro “Io”, che desidera ricevere sempre nuovi piaceri, ed ogniqualvolta che ne esaurisce uno, ecco che scatta la ... «Positanonews, juil 15»
2
Alonso: “Con Rossi al 70% facciamo il miglior acquisto della Serie A”
La squadra sta imparando velocemente quello che vuole. Ci manca ... Non è possibile , ogniqualvolta che si apre Violanews leggere tali cattiverie gratuite . «Viola News, juil 15»
3
Incapacità di relazionarsi in maniera spontanea e naturale
... risolta con la promessa di curarmi, poichè sostiene che sono malata. ... confidata ben poco (ogniqualvolta che uscivo con i miei coetanei senza di lui arrivava ... «Medicitalia.it, juil 15»
4
M. Gasol e Nemanja Bjielica, è europeo il mercato NBA
Memphis è una città del sud con molti problemi, ma lui ha sempre detto che non poteva desiderare di meglio nella vita, che ogniqualvolta che entra nell'arena il ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Eclissi di Luna sabato 4 aprile: come vederla dall'Italia e a che ora
A distanza di circa due settimane dall'eclissi che ha interessato la nostra stella ... denominata appunto 'Luna di sangue' ogniqualvolta che questo fenomeno si ... «Blasting News, avril 15»
6
Dieta 2015: ogni dieta ha la sua stagione
Ciascuna stagione ha le sue necessità tant'è che ogniqualvolta che decidiamo di ingerire un alimento, dovremo tenere presente in quale periodo dell'anno ci ... «Blasting News, mars 15»
7
M'illumino di meno, anche Lecco si spegne, in 200 al corteo
è questo lo slogan intonato dai bambini, dai ragazzi e dagli adutli che, armati di torce ... fonti di energia rinnovabili ogniqualvolta che dobbiamo usare energia”. «LeccoNotizie.com, févr 15»
8
L'abbraccio di Keita a Felipe: "Tutta la forza e il supporto per li mio …
Non utilizza i social per un selfie, ma per abbracciare il suo “grande amico Felipe” proprio come accade ogniqualvolta che uno dei due vada in goal: è diventata ... «Lazialita.com, janv 15»
9
Perché lo smartphone di Amazon è stato un flop
Il Fire Phone costava 199 dollari, oggi ne costa 0,99: il prodotto che doveva fare .... aggiungendo che “ogniqualvolta che qualcuno chiedeva perché stessimo ... «Il Post, janv 15»
10
A pagamento SMS MY Wind, si riattiva da solo anche dopo la …
Seppur opportunamente disabilitato come nel metodo che ti abbiamo già ... di riattivarsi automaticamente ogniqualvolta che verrà disativato il trasferimento di ... «OptiMagazine, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogniqualvolta che [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ogniqualvolta-che>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR