Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oppositamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPPOSITAMENTE EN ITALIEN

op · po · ʃi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPPOSITAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oppositamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE OPPOSITAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oppositamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oppositamente dans le dictionnaire italien

La définition de opposée dans le dictionnaire est opposée, dans la direction opposée, opposée.

La definizione di oppositamente nel dizionario è in maniera opposta, in direzione contraria, oppostamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «oppositamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OPPOSITAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OPPOSITAMENTE

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositivo
opposito
oppositore
oppositorio
opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OPPOSITAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de oppositamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPOSITAMENTE»

oppositamente oppositamente hoepli parola mén maniera opposta direzione contraria oppostamente lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica ṣi meaning italian word almaany contrariamente modo radicalmente opposto contrario data examples bambini diagnosi addizionali altri disturbi comportamento esempio dello spettro autistico disturbo condotta oppositivo opposizione comentatore dante purgatorio comento sopra purg delle colpe rima onestamente assolutamente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare qualiparole parole iniziano finiscono forum elencoforum aiuto supporto creatori attivi creare amministrarlo scopri nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de oppositamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPPOSITAMENTE

Découvrez la traduction de oppositamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oppositamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oppositamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

oppositamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oppositamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oppositamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oppositamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oppositamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oppositamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oppositamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oppositamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppositamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oppositamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oppositamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oppositamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oppositamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppositamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oppositamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oppositamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oppositamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oppositamente
70 millions de locuteurs

italien

oppositamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oppositamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oppositamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oppositamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oppositamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oppositamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oppositamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppositamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oppositamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPPOSITAMENTE»

Le terme «oppositamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oppositamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oppositamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oppositamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPPOSITAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oppositamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oppositamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oppositamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OPPOSITAMENTE»

Découvrez l'usage de oppositamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oppositamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di filosofia chimica del sig. H. Davy ... Tradotti ...
Dobbiam dire dunque che i poli oppositamente caricati attraggono più fortemente i principi dell' acqua oppositamente eccitata , che questi principi non s'attraggono tra di loro in forza del loro stato d'opposizione; la qual cosa molto ristringe la ...
‎1814
2
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Ar Tutt'oppositamente si'. spiega a pag. 3 r o. cioè ,-_che fù l'Amhasciadore Contarinicho pretese di precedere aly-escono non ostante la ,sua rappresentanza del Collegio Elettorale; i Serenisiimi suoi natali z la qua—. lità di Principe d'lmperio ...
Vittorio Siri, 1682
3
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi...
Ogni potenza di gravità motiva da carestia e dovizia con equal tempo nate e oppositamente (se già san generate) situate, è generata e con equal tempo è consumata. Con equal tempo oppositamente nate e generate. Generasi la potenza del ...
Carlo Pedretti
4
Il sistema mnemonico di Mr. Castilho succintamente esposto ...
La destra adunque dell'Astronomo è collocata oppositamente a quella del Geografo ;e la sinistra dell' Augure oppositamente a quella del Poeta. Ciò diciamo non tanto per l'intelligenza di alcuna cosa ch'esporremo in seguito , quanto ( e più ...
Pietro Fraticelli, 1835
5
Il sistema mnemonico di m. Castilho succintamente esposto ed ...
La destra adunque dell'Astronomo è collocata oppositamente a quella del Geografo ;e la Sinistra dell'Augure oppositamente a quella del Poeta. Ciò diciamo non tanto per l'intelligenza di alcuna cosa ch'esporremo in seguito , quanto (e più ...
José Feliciano : de Castilho Barreto e Noronha, Pietro Jacopo Fraticelli, 1835
6
La depressione: conoscerla per non averne paura
... organizzando e strutturando la propria vita, come immagina all'altro avrebbe fatto piacere, e chi oppositamente conferisce alla propria esistenza, da quel momento in poi, un taglio affatto differente, come 'per voltare pagina', sforzandosi di ...
Domenico Mazzullo, 2004
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell' Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e cos'l chiamata perché è posta oppositamente alla  ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
I precursori di Copernico nell'antichità ricerche storiche ...
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell'Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e cosi chiamata perché è posta oppositamente alla  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1873
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell'Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e cosi chiamata perchè è posta oppositamente alla  ...
‎1873
10
Pubblicazioni del Reale Osservatorio di Brera in Milano: III
Ma a questi contraddicendo i Pitagorici, non la mettono al centro dell'Universo, ma in questo luogo dicono essere il Fuoco, e intorno al centro aggirarsi l'Antiterra , che anch'essa è una Terra, e così chiamata perché è posta oppositamente alla  ...
‎1873

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPPOSITAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oppositamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arena Civica, in 10mila pregano per la fine del Ramadan
Le donne hanno potuto pregare sotto un gazebo realizzato oppositamente l'occasione. A celebrare la preghiera collettiva sotto la pioggia ... «Il Giorno, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oppositamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oppositamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z