Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orzo coltivato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORZO COLTIVATO EN ITALIEN

orzo coltivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORZO COLTIVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orzo coltivato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORZO COLTIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORZO COLTIVATO

orwelliano
orza
orzaiolo
orzare
orzata
orzato
orziero
orzo
orzo bulboso
orzo dei boschi
orzo di germania
orzo di Gussone
orzo distico
orzo marittimo
orzo maschio
orzo mediterraneo
orzo perenne
orzo selvatico
orzo testa di medusa
orzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORZO COLTIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
fiorrancio coltivato
lino coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Synonymes et antonymes de orzo coltivato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORZO COLTIVATO»

orzo coltivato orzo coltivato parco montevecchia ambiente flora originario dell africa nord orientale israele giordania siria asia occidentale anatolia viene considerata esotica archeofita gallery scientific name hordeum vulgare dipartimento scienze della vita università trieste progetto dryades picture andrea moro birra prodotta nello spazio benessereblog quanto possa essere salutare tutto vedere probabilmente considerando inquinamento terra nasce tuscan

Traducteur en ligne avec la traduction de orzo coltivato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORZO COLTIVATO

Découvrez la traduction de orzo coltivato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de orzo coltivato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orzo coltivato» en italien.

Traducteur Français - chinois

种植大麦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebada cultivada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cultivated barley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े हो जौ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعير المزروعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вырос ячмень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cevada cultivada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্থিত বার্লি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultivé de l´orge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barli ditanam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerste angebaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

栽培大麦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성장 보리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thukul gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúa mạch phát triển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்ந்து பார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतले सातू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yetiştirilen arpa
70 millions de locuteurs

italien

orzo coltivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawia jęczmień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виріс ячмінь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Orz cultivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιεργείται το κριθάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gegroei gars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odlat korn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyrkes bygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orzo coltivato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORZO COLTIVATO»

Le terme «orzo coltivato» est très peu utilisé et occupe la place 97.244 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orzo coltivato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orzo coltivato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orzo coltivato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORZO COLTIVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orzo coltivato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orzo coltivato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orzo coltivato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORZO COLTIVATO»

Découvrez l'usage de orzo coltivato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orzo coltivato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La nascita dell'agricoltura: aree, tipologie e modelli
La prima forma di orzo coltivato, Hordeum disticum, è un'evoluzione della forma selvatica, Hordeum sponta- neum (Zohary 1989), che an- cor oggi cresce in alcune aree del Levante. Si tratta, sia nella forma spontanea che coltivata, di una  ...
Francesca Giusti, 1996
2
Erba d'orzo. Una bevanda salutare ed energetica dalla ...
... a base d'erba d'orzo coltivato biologicamente in Australia, commercializzati con l'etichetta "Green Barley", sottolineano l'ottima qualità del. Capitolo quinto • Prodotti a base d'erba d'orzo 63.
Barbara Simonsohn, E. Rossi, 2003
3
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... come 1' essere per eccellenza, non dà questo epiteto, se non a ciò, ch'egli può impiegare al suo uso. La0nde per 1' nomo il gatto è un animale utile, ed il sorcio un animale nocivo; l' orzo coltivato una pianta utile, è l'orzo dei UTE' 121.
‎1822
4
La birra
Vi è anche chi preferisce la birra ottenuta da orzo coltivato in montagna. Assai raro è l'impiego di orzo tetrastico che, come dice il termine, ha la spiga con quattro file di chicchi. Nel tipo esastico i sei fiori di cui è dotata la spiga alla fioritura ...
Giuseppe Sicheri, 2010
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si distinguono in Francia tre principali specie annue d'orzo coltivato, cioè: l' orzo distico, o a due file, che contiene la prezi0sa varietà dell' orzo nudo ; l'orzo a penna, o falso riso; l' omo esastico, Ossia orzo maschio, orzo marzuolo. Noi qui ci  ...
Francesco Gera, 1844
6
Uomo, acqua e paesaggio: atti dell'incontro di studio sul ...
... Hordeum gruppo - Orzo gruppo; Hordeum vulgare L. - Orzo coltivato; Humulus lupulus L. - Luppolo; Hydrocharis L. - Morso di rana; Juglans regia L. - Noce comune; Lagenaria siceraria (Molina) Standley - Zucca da vino; Laurus L. - Alloro ; ...
Stefania Quilici Gigli, 1997
7
Biblioteca dell'economista
Molle persone conoscono che l'orzo coltivato appositamente per la manifattura della birra ha un prezzo molto più alto che quello dell'orzo ordinario, destinato a cibo degli animali, né alcuno può dubitare che il prezzo della birra sia ...
‎1854
8
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza ...
Scegliamone un solo. Molte persone conoscono che l'orzo coltivato appositamente per la manufattura della birra ha un prezzo molto più alto che quello dell'orzo ordinario, destinato a cibo degli animali, nè alcuno può dubitare che il prezzo ...
‎1873
9
Alla scoperta dei misteri eleusini
... il cereale sulle loro teste, mischiavano e distribuivano la sacra bevanda: blechon fragrante, l'odiata erba associata alla natura illecita del ratto, infusa in acqua con l'aggiunta di una spruzzatina di farina di orzo coltivato nella pianura rariana.
Robert Gordon Wasson, Albert Hofmann, Carl A. P. Ruck, 1996
10
Ouzo amaro: La vera storia della tragedia greca
Ilbirrificio Athenian è stato il primo, nel 2008, a rilanciare l'uso dell'orzo coltivato localmente perla suaproduzione, e sindaallorautilizza cerealiprovenienti daicampi della Grecia settentrionale ecentrale per la lavorazione delle proprie etichette ...
Nissirio Patrizio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORZO COLTIVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orzo coltivato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Così trasformiamo l'orzo italiano nelle migliori birre del mondo»
Trasforma l'orzo coltivato da migliaia di aziende agricole italiane in malto da birra. Redazione ... È qui che ogni anno viene trasformato l'orzo in malto da birra. «Linkiesta.it, juil 15»
2
Danimarca, dalla pipì alla birra
Chi, comunque la si voglia vedere, non ne vuole proprio sapere della birra realizzata con l'orzo coltivato con questo fertilizzante così particolare si può ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
3
Coldiretti all'Expo per mostrare il meglio dei prodotti irpini
Parteciperanno inoltre all'Expo, l'Azienda Agricola Vito Pagnotta Serro Croce di Monteverde con la sua birra artigianale biologica con orzo coltivato sui propri ... «Ottopagine, mai 15»
4
Birra, piano Peroni-Confagricoltura per la formazione “verde” degli …
Secondo i dati di Assobirra il settore utilizza orzo coltivato su circa 43mila ettari in Italia e trasforma 550mila quintali di mais italiano. Quasi 5 milioni di ettolitri ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
5
Nasce Probirra, la bionda “laureata”
SASSARI. Orzo coltivato in Sardegna e lieviti selezionati dall'università di Sassari: sono questi gli ingredienti che fanno della “Probirra” l'unica birra veramente ... «La Nuova Sardegna, déc 14»
6
Birra firmata Marco Caprai da terra Sagrantino
Firmata da Marco Caprai e dalla sua azienda, una delle principali produttrici del celebre vino rosso. Si chiama Merabirra e nasce dal malto d'orzo coltivato su un ... «ANSA.it, nov 14»
7
Orzo: le infinite proprietà benefiche di uno dei cereali più antichi …
L'orzo (Hordeum vulgare o Hordeum sativum), appartenente alla famiglia delle ... Uno dei primi scritti sull'orzo coltivato, invece, risale all'imperatore Shen Nung ... «Meteo Web, juin 14»
8
Birra artigianale, vince ancora Baladin
Un altro momento importante è stata la presentazione di un progetto di filiera di produzione di orzo coltivato in Italia e maltato in Germania. Si creerà in sostanza ... «Rai News, mars 14»
9
BIRRA AGRICOLA - Un prodotto a km zero dall'orzo coltivato "in …
AGIPRESS - FIRENZE - Un sogno divenuto realtà, quello di portare le eccellenze di una grande azienda agricola Toscana direttamente in città e poi in tutta ... «Agipress - Agenzia di Stampa Toscana, déc 13»
10
Birre al limone di Sorrento e castagna di Montella
NAPOLI - Birre artigianali con il tradizionale malto d'orzo coltivato in Campania ma anche aromatizzate con il limone di Sorrento o la Castagna di Montella. «ANSA.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orzo coltivato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orzo-coltivato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z