Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motivato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTIVATO EN ITALIEN

mo · ti · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTIVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motivato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOTIVATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motivato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de motivato dans le dictionnaire italien

La première définition de motivé dans le dictionnaire est qu'il a, ce qui montre un intérêt sérieux pour quelque chose: ça marche mal parce que ce n'est pas m. un enseignant, un étudiant m. Une autre définition de motivée est expliquée en détail, exhaustive: une décision motivée. Motivé est également justifié, fondé: un suspect m.

La prima definizione di motivato nel dizionario è che ha, che dimostra un serio interesse per qualcosa: lavora male perché non è m.; un insegnante, uno studente m. Altra definizione di motivato è spiegato in maniera dettagliata, esauriente: una decisione motivata. Motivato è anche giustificato, fondato: un sospetto m.


Cliquez pour voir la définition originale de «motivato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTIVATO

motellina di Corsica
motellina lucida
motellina piemontese
motellina pigmea
motetto
motherboard
moticchio
motiglio
motilità
motivare
motivazionale
motivazione
motivetto
motivo
motivo conduttore
motivo legittimo
motivo ornamentale
motivo per cui
motivo per cui non
moto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Synonymes et antonymes de motivato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MOTIVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «motivato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de motivato

ANTONYMES DE «MOTIVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «motivato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de motivato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTIVATO»

motivato certo comprovato consistente fondato giustificato legittimo positivo provato ragionato ragionevole serio sicuro solido suffragato valido arbitrario demotivato disinteressato dubbio fallace gratuito illazionistico illegittimo immeritato immotivato inesistente infondato ingiustificato motivato treccani linguistica nella terminologia saussure detto rapporto lega significante secondo esso appaia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ragioni reso chiaro punti essenziali termine sono molto frasi vincenti dire colloquio foto vuoi essere assunto ecco

Traducteur en ligne avec la traduction de motivato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTIVATO

Découvrez la traduction de motivato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motivato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motivato» en italien.

Traducteur Français - chinois

动机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motivado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motivated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدافع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мотивировано
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

motivada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্যমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

motivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermotivasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

motiviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やる気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동기 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motivasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thúc đẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motive
70 millions de locuteurs

italien

motivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motywowane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мотивовано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motivat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κίνητρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemotiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motiverade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motivato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTIVATO»

Le terme «motivato» est assez utilisé et occupe la place 21.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motivato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motivato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motivato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTIVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motivato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motivato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motivato en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MOTIVATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot motivato.
1
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
2
Edmund Hillary
Non devi essere un eroe fantastico per fare certe cose - per competere. Puoi essere solo un tipo ordinario, sufficientemente motivato per raggiungere gli obiettivi impegnativi.
3
Earl Nightingale
Sono motivato da quello che veramente voglio nella vita - o sono motivato dalla massa?
4
Alexander Paterson
Il segreto della disciplina è la motivazione. Quando un uomo è sufficientemente motivato, la disciplina si prenderà cura di se stessa.
5
John Gray
Un uomo è motivato a migliorare solo quando si sente vissuto come la soluzione a un problema e non come il problema in sé.
6
Dan Brown
Non c’è nulla di più creativo, o di più distruttivo, di un intelletto brillante fortemente motivato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTIVATO»

Découvrez l'usage de motivato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motivato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impara ad essere più motivato in ogni situazione
Impara, grazie ai consigli del tuo coach, Claudio Belotti, a definire i tuoi obiettivi e a trovare la motivazione per ottenere ciò che desideri.
Claudio Belotti, 2013
2
Le Lettere vive: scritti di semantica dei mutamenti linguistici
Quindi, la sostanza fonica del segno motivato contiene in certa misura il significato, o perfino l'oggetto denotato. La parola tonnerre denota e riproduce un fenomeno meteorologico. Il modello tonale che rappresenta la tristezza o la gioia  ...
Ivan Fónagy, Paolo Bollini, 1993
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Luigi Viola. a2. Parere motivato di diritto a3. Parere motivato di diritto a4. Parere motivato di diritto a5. Parere motivato di diritto a6. Parere motivato di diritto a7. Parere motivato di diritto a8. Parere motivato di diritto B. Pareri motivati di diritto b1.
Luigi Viola, 2006
4
Codice dell'Unione europea: Il Trattato sull'Unione Europea ...
Pertanto, sebbene le conclusioni contenute nel ricorso non possano in linea di principio essere estese al di la` degli inadempimenti fatti valere nella lettera di diffida e nel dispositivo del parere motivato, resta il fatto che, qualora una modifica ...
Luigi Ferrari Bravo, Alfredo Rizzo, Francesco M. Di Majo, 2008
5
Guida all'esame di avvocato. Normativa,strategia e tecniche ...
Tecnica consigliata per la redazione del parere motivato. 7.1. Considerazioni generali. La redazione di un parere motivato rappresenta la prima e la seconda prova scritta della sessione degli esami per avvocato. Esso deve essere scelto " tra ...
Francesco Gianniti, Pasquale Gianniti, 2006
6
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
L'autorizzazione è data con decreto motivato quando vi sono gravi indizi di reato e l'intercettazione è assolutamente indispensabile ai fini della prosecuzione delle indagini. 1-bis. Nella valutazione dei gravi indizi di reato si applica l'articolo ...
Luigi Tramontano, 2007
7
Formulario del nuovo processo fallimentare
Nel medesimo termine il commissario giudiziale deve depositare il proprio motivato parere. Il tribunale, nel contraddittorio delle parti, assume anche d'ufficio tutte le informazioni e le prove necessarie, eventualmente delegando uno dei ...
Benito Nigro, 2008
8
Manuale di procedura penale
ministero puo` disporre, con provvedimento motivato, il compimento delle operazioni mediante impianti di pubblico servizio o in dotazione alla polizia giudiziaria (art. 268 comma 3) (38). Durata delle intercettazioni. Nel decreto motivato il ...
Paolo Tonini, 2012
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Massimario di ...
327/ 2001, può emettere un formale e motivato decreto, con cui potrà disporre l' acquisizione delle aree definitivamente occupate al suo patrimonio indisponibile. TAR CAMPANIA, SEZIONE V NAPOLI n.1997 del 16/04/2010 - Relatore: ...
Paolo Loro, 2011
10
Diritto processuale penale. Manuale breve. Tutto il ...
L'autorizzazione è concessa dal giudice con decreto motivato. Il decreto che dispone l'intercettazione. Dopo che il giudice ha autorizzato le intercettazioni, il pubblico ministero emana un ulteriore decreto con cui regola le modalità e la durata ...
Paolo Tonini, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTIVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motivato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bibi Velluzzi: “Astori è molto motivato di giocare a Napoli, può …
“Questo Napoli di Sarri è meno internazionale rispetto a quello di Benitez, si punta di più su calciatori italiani come Insigne e Gabbiadini. «PianetAzzurro, juil 15»
2
Grecia, il Parlamento approva anche il secondo pacchetto di riforme
L'ex ministro delle Finanze però rimane della convinzione che l'intesa coi creditori sarà destinata a fallire e ha motivato il suo voto spiegando ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
La perizia che incastra Tirreno Power. L'accusa: «Centinaia di morti»
... 2 savonese, che – al tempo della concessione della prima Aia – avevano motivato con diversi studi il proprio parere favorevole al progetto. «Il Secolo XIX, juil 15»
4
In Abruzzo non tornano più i conti
Peccato che l'articolo 126 della Carta sia proprio quello che affida al Presidente della Repubblica, con decreto motivato, la possibilità di ... «Il Tempo, juil 15»
5
Libia, italiani rapiti: pista scafisti Il Viminale: "Non si tratta"
Nessuno può ancora escludere che il rapimento sia stato motivato da ragioni politiche, forse i trafficanti di esseri umani potrebbero aver agito ... «TGCOM, juil 15»
6
Basket - Verso Eurobasket, Della Valle: "Gallo, Beli, Mago e Gigi …
C'è tanta emozione, ma sono molto motivato per cercare di aiutare la squadra dando il mio contributo e cercare di imparare il più possibile da ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
7
Alberto Giuliani nuovo Ct della Slovacchia
OGGI LA FIRMA - «Eravamo alla ricerca di allenatore quotato sul mercato della pallavolo vincente e motivato. Tutti questi fattori li abbiamo ... «Tuttosport, juil 15»
8
Pirlo: "NY? Una grande sfida. Ecco perché sono andato via dalla Juve"
In serata la presentazione ufficiale ma, intanto, Pirlo, attraverso le colonne della Gazzetta dello Sport, ha motivato la sua decisione di volare in ... «Tiscali, juil 15»
9
La Turchia blocca Twitter per le foto dei ragazzi uccisi a Suruc …
Il blocco è durato poche ore ed era motivato dalla presenza delle immagini in rete dell'attentato organizzato da Isis di due giorni fa a Suruc, ... «La Stampa, juil 15»
10
Turchia, bloccato Twitter dopo l'attentato: "Per rimuovere immagini …
Gesto motivato come rappresaglia nei confronti della Turchia, ritenuta dal Pkk colpevole insieme con l'Is dell'attentato di Suruc. "Un'azione ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motivato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motivato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z