Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "primo arrivato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIMO ARRIVATO EN ITALIEN

primo arrivato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIMO ARRIVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Primo arrivato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIMO ARRIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
immotivato
im·mo·ti·va·to
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIMO ARRIVATO

primiziale
primo
primo attore
primo ballerino
primo cittadino
primo dell´anno
primo nome
primo passo
primo pelo
primo piano
primo piatto
primo posto
primogenito
primogenitore
primogenitura
primola
primordi
primordiale
primordialmente
primordio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIMO ARRIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Synonymes et antonymes de primo arrivato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMO ARRIVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «primo arrivato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de primo arrivato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMO ARRIVATO»

primo arrivato primo vincitore arrivato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sono italian examples prezzi scontati limitati basano sulla formula servito contingenti gestiti secondo principio servitofirst come first serve proz term phrase entered biancaf europa risposta precisa richiesta parte consiglio commissione studiato fondo modalità sistema italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti

Traducteur en ligne avec la traduction de primo arrivato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIMO ARRIVATO

Découvrez la traduction de primo arrivato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de primo arrivato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primo arrivato» en italien.

Traducteur Français - chinois

先来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden de llegada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

First come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहले आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يأتي أولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первый пришел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primeiro a chegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথম আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

premier arrivé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertama datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wer zuerst kommt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最初に来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼저 와야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pisanan teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu tiên đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலில் வரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilk gelen
70 millions de locuteurs

italien

primo arrivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kto pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перший прийшов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primul venit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

first come
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

first come
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

först till kvarn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

først kommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primo arrivato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMO ARRIVATO»

Le terme «primo arrivato» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.446 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «primo arrivato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de primo arrivato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primo arrivato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIMO ARRIVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «primo arrivato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «primo arrivato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot primo arrivato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIMO ARRIVATO»

Découvrez l'usage de primo arrivato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primo arrivato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... chi ègiunto: eccociarrivati; il primo arrivato nella corsa |Nuovo arrivato = chi è appena entratoafar parte diun gruppo, diun ambiente 2Che, chiha raggiunto una buona posizione nella società, nellacarriera: un uomo, unprofessionista arrivato.
Roberto Mari, 2010
2
Metodi e strumenti per la modellizzazione aziendale. Come ...
La disciplina del servizio indica la modalità con la quale vengono scelte le unità in attesa nella fila per offrire loro il servizio previsto. • primo arrivato primo servito (in inglese first in first out, Fifo), dove il primo arrivato nel sistema riceve per ...
Lorenzo Schiavina, 2006
3
Economia e tecnica degli scambi internazionali
... il contingente; b) l'assegnazione di quote agli importatori secondo il principio " primo arrivato, primo servito", in base all'ordine cronologico di presentazione della domanda di nazionalizzazione delle merci estere presso le dogane abilitate, ...
Paolo Gramatica, 2002
4
I contratti speciali: I contratti aleatori
... 2 nel quale figura incluso il cavallo che si intende pronosticare primo arrivato ed il corrispondente gruppo 1, X, 2 nel quale figura incluso il cavallo che si intende pronosticare secondo arrivato. Il pronostico di primo e secondo arrivato nella ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
5
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
Il successo di Hotmail viene spesso attribuito al “vantaggio del primo arrivato” e all'intrinseco “marketing virale” dell'e-mail. Hotmail beneficiò del vantaggio del primo arrivato in quanto fu la prima compagnia a offrire posta elettronica basata ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
6
Nuovo giornale de' letterati
Ma la fisionomia del primo arrivato non è intieramente disforme da quella dell' amico . Dunque la fisionomia del primo arrivato è disforme da quella del secondo arrivato : ovvero la fisionomia del primo arrivato non è quella1 del secondo. Vili.
‎1829
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Ma la fisionomia del primo arrivato non è intieramente disforme da quella dell' amico . Dunque la fisionomia del primo arrivato è disforme da quella del secondo arrivato : ovvero la fisionomia del primo arrivato non è quella del secondo. Vili.
‎1829
8
Nuovo giornale dei letterati
Ma la fisionomìa del primo arrivato non è intiera^ mente disforme da quella dell' amico . Dunque la fisionomia del primo arrivato è disforme da quella del secondo arrivato : ovvero la fisionomia del primo arrivato non è quella del secondo . Vili.
‎1829
9
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Il primo arrivato in questa pesca fa le funzioni di ammiraglio, od almeno di capo- squadra, e comandante del luogo, ed è incaricato della polizia di tale spedizione, e bisogna. ' 140. Per togliere ogni frode, che commettere si potesse nell'uso ...
‎1808
10
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
'la fisonomia del primo arrivato non è ' ' infaramepte disfor_me (da quella-del- Pagnico. ' _ A f'\ Z la' fisonomia del pri' ' !Ifl'0 arrivato è disfoxk, , me da quella del secondo arrivato: 6vvèro la fisonomia del primo arrivato non è quella del secondo ...
‎1830

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMO ARRIVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primo arrivato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primi nati: nel Frusinate Francesco il primo arrivato
(AGI) - Frosinone, 1 gen - Si chiama Francesco, il primo nato della provincia di Frosinone. Il piccolo e' venuto alla luce a mezzanotte e 7 minuti nel reparto di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primo arrivato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/primo-arrivato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z