Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panama" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANAMA EN ITALIEN

pa · na · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANAMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panama» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Panama

Panamá

Coordonnées: 8 ° 37'N 80 ° 22'W / 8.616667 ° N 80.366667 ° W8.616667; -80.366667 Panama est un état d'Amérique centrale situé sur la partie la plus étroite de l'isthme. Il est bordé au nord par la mer des Antilles, à l'est par la Colombie, au sud avec l'océan Pacifique, à l'ouest et au nord-ouest avec le Costa Rica. Il couvre 75517 km² et a une population de 3 661 868 en 2013 . Le Panama est une république présidentielle, l'actuel chef de l'Etat et du gouvernement est Ricardo Martinelli. La langue officielle est l'espagnol, dans les provinces de Bocas del Toro et Colón, se réfère également à wari wari, un mélange d'anglais et d'espagnol typique des pays caribéens. Les langues autochtones sont parlées dans Emberá-Wounaan, Kuna Yala et comarche indigène de Ngöbe-Buglé. Coordinate: 8°37′N 80°22′W / 8.616667°N 80.366667°W8.616667; -80.366667 Panamá è uno Stato dell'America centrale, situato nella parte più stretta della regione istmica. Confina a nord con il Mar delle Antille, a est con la Colombia, a sud con l'Oceano Pacifico, a ovest e nordovest con la Costa Rica. Si estende per 75517 km² e ha una popolazione, nel 2013, di 3.661.868 abitanti. Panamá è una repubblica presidenziale, l'attuale capo di stato e del governo è Ricardo Martinelli. La lingua ufficiale è lo spagnolo, nelle province di Bocas del Toro e di Colón si parla anche il wari wari, un miscuglio d'inglese e spagnolo tipico dei paesi Caraibici. Nelle comarche indigene di Emberá-Wounaan, Kuna Yala e Ngöbe-Buglé si parlano le lingue indigene.

définition de panama dans le dictionnaire italien

La définition de panama dans le dictionnaire est le chapeau de paille pour les hommes, léger, tissé avec les fibres d'un beau palmier américain. Panama est également un tissu de coton ou de laine légère qui a un tissage similaire à celui du chapeau panama.

La definizione di panama nel dizionario è cappello di paglia da uomo, leggero, intrecciato con le fibre di una pregiata palma americana. Panama è anche tessuto leggero di cotone o di lana che ha un intreccio simile a quello del cappello di panama.

Cliquez pour voir la définition originale de «panama» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANAMA


amalgama
mal·ga·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANAMA

panace austriaco
panace comune
panace dei macereti
panacea
panache
panaché
panafricanismo
panafricanista
panafricano
panagia
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panare
panareccio
panario
panartrite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANAMA

bilama
cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonymes et antonymes de panama dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANAMA»

panama città trasferirsi clima canale lavoro vivere turismo viaggi coordinate ′n ′w panamá stato dell america centrale situato nella parte più stretta della regione istmica consigli investire panama come city viaggiare sicuri valuta corso legale dollaro esiste ufficialmente moneta nazionale denominata balboa valore sempre uguale ricetta poco segreta boom economico fatto settimana scorsa queste stesse ritornavo italia dopo alcuni giorni trascorsi motivi professionali guida turistica vacanze hotel migliori offerte voli pacchetti turistici misura lavorare informazioni filtrate vive quindici anni permessi residenza conti banca molto notizie utili viaggio lonely planet presenta tutte ambasciata home page foto avenida torre bbva piso apartado postal zona página oficial república bienvenidos destino inolvidable camino vacaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de panama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANAMA

Découvrez la traduction de panama dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panama» en italien.

Traducteur Français - chinois

巴拿马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panamá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Панама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panamá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পানামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パナマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파나마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பனாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पनामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panama
70 millions de locuteurs

italien

panama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Панама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παναμάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANAMA»

Le terme «panama» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panama» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panama en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANAMA»

Découvrez l'usage de panama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Dal 1904, quando si staccò dalla Colombia, Panama forma uno stato indipendente2. Cfr. EncZanichelli; EncTreccani 8,737s.; EncUTET 7,891ss. – Spagn. Panamá (dal 1516ca., SantaCruzCrónica, CORDE), di origine indigena. Cfr. DOELP 3 ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Panama si fanno per Chagres. La popalazione di questo Stato è di circa 100,000 abitanti, di razze spagnuola, indiana e negra, i quali sono pigri, astuti e ladri. La pesca e la caccia costituiscono la loro unica occupazione. Gl'lnglesi e gli ...
‎1870
3
Dizionario del cinema italiano
Massimo De Rita, I. Zingarelli; scen. M. Avallone, Vincenzo Mannino, Roberto Parpaglioni. An- drea Purgatori; dir. fot. Roberto Benvenuti; mus. Gabriele Ducros (ed. mus. Duse Record), la canzone «Pan Pan Panama» di G. Ducros è cantata ...
‎1991
4
Prediche al palazzo apostolico
f _ Panama lll - Quanta cautela si debba usare dal Prelati nella ele- \ ;' zione dei loro cooperatori. . . . . . o "8 Panama IV - Gli affari della chiesa devono essere condotti con j prontezza ed energia . .' . . . . . . i' ».0 Panama V - Sempre, ma ne'lc  ...
Luigi da Trento Puecher Passavalli, 1872
5
Mondo via terra: 467 giorni, 108.000 Km, senza bucare il cielo
venerdì 24 aprile 2009 Panama Canal C'è uno spazio di soli due piedi tra i fianchi opulenti delle nostre tonnellate galleggianti e le sponde di questo stretto naviglio tra gli oceani, sessanta centimetri di attenzione per non grattar via strati di ...
Eddy Cattaneo, 2011
6
Disamina comparativa delle condizioni topografiche e ...
Aprire l'Istmo di Suez, egli dice, e quello di « Panama vale lo stesso che aprire a' naviganti delle vie meno lunghe, « meno pericolose. È lo stesso che diminuire le spese che soffre il com« marcio ; estendere le relazioni commerciali con ...
Ferdinando De Luca, 1867
7
Panamá
Recentemente trasferito in una nuova sede, il Museo Antropològico Reina Torres de Araùz (cartina pp70-1; §S 262-8338; Camino de la Amistad, Curundù; ingresso US$2; S 9-16 da lunedì a venerdì) documenta la ricca cultura del Panama ...
Carolyn McCarthy, 2011
8
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
A Panama, oltre la scuola di Fort Gulick dove gli yankees adde- sttano ufficiali latinoamericani per la repressione della guerriglia, esiste una scuola di polizia dello stesso tipo, a Fort Davis, per le agitazioni urbane. Gli aggressori vengono ...
Meri Franco Lao, 1983
9
Da Capo a Capo. Dalla Terra del Fuoco in Alaska in autobus
Non è una cosa così semplice trovare un volo dai Caraibi a Panama City. Non ci si illuda di entrare in un'agenzia e di chiedere: “Mi dia un biglietto diretto di sola andata da Antigua a Panama”. Assolutamente no. Il biglietto l'ho comperato ...
Daniele Rucco, 2005
10
I volti della guerra. Cinquant'anni al fronte
Agosto 1990 Procedevamo lungo una strada buia, troppo veloci; non c'erano altri mezzi in vista, tutto stava accadendo troppo in fretta dal nostro arrivo all' aeroporto di Panama. Lì un ometto ossuto e ricurvo mi aveva preso i bagagli e si era ...
Martha Gellhorn, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panama sconfitta e furiosa. "Concacaf ladra e corrotta"
Con un rigore dubbio al 90' il Messico prima pareggia e poi vince 2-1 ai supplementari nella seconda semifinale del torneo. Caos e risse ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Canale del Nicaragua: gli Stati Uniti si oppongono al progetto cinese
Ad oggi, infatti, l'unico modo per evitare la circumnavigazione delle Americhe è quello di passare per il Canale di Panama, nonostante il ... «You-ng.it, juil 15»
3
Anche l'ex premier di Panama comprò da Hacking team. Oggi è …
Ricardo Martinelli, presidente della Repubblica di Panama tra il 2009 e il 2014. Oggi è sotto giudizio davanti alla Corte Suprema per aver ... «La Stampa, juil 15»
4
Rigore nel finale: pandemonio tra Panama e Messico
All'88' il direttore di gara fischia un dubbio penalty per il Messico che scatena la rabbia dei giocatori del Panama: scatta.All'88' il direttore di ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
5
Buen retiro nel Panama del boom? Parla l'esperto
Il boom economico di Panama è sorprendente. Secondo il Fondo monetario internazionale (Fmi), nel 2015 l'economia centramericana ... «Lettera43, juil 15»
6
Scommesse – Trinidad e Panama, le migliori duellanti
Info, analisi, quote e pronostico. Il terzo quarto di finale della Gold Cup domenica sera (ore 22:30) vede di fronte Trinidad/Tobago e Panama. «Goal.com, juil 15»
7
Panama dov'è
Per togliermi "Panama" dalla testa, salto dalla marina all'aeronautica. Ieri sul blog del ten. col. Guidi, Franco Zavatti ha pubblicato una parodia ... «La Repubblica, juil 15»
8
GREENPEACE: “ENERGY REVOLUTION”, LA SOSTENIBILITÀ …
Al Panama Beach saranno inoltre allestiti una mostra fotografica e una serie di fumetti che illustreranno la tragica vicenda del 10 luglio 1985, ... «Romanotizie, juil 15»
9
Panama e Trilby: i cappelli di paglia perfetti per la spiaggia, da …
C'era una volta il Panama bianco, il cappello di paglia a falde larghe, nato per proteggersi dal sole cocente dei tropici. E, fortunatamente, c'è ... «Velvet Style Italia, juil 15»
10
Canale di Panama, il rebus dei noli
Dalla metà del prossimo anno portare merce dall'Asia alla costa occidentale degli Stati Uniti attraverso Panama potrebbe costare sempre ... «Informazioni Marittime, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z