Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulama" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULAMA EN ITALIEN

u · la · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ulama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULAMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ulama» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ulama

Ulama

Ulama

Ulama est un sport sphérique dérivé de Tlachtli et pratiqué dans certaines communautés au Mexique: précisément dans les états de Nayarit et de Sinaloa; sur les fêtes religieuses, cependant, est rarement pratiqué avec une grande joie des habitants. Les règles codées d'aujourd'hui sont simples: ▪ Il y a deux équipes de 10 joueurs chaque doublure chacune dans leur demi-champ et à partir de là, elles ne peuvent pas sortir ▪ Le champ est rectangulaire, 50 m de long et 20 m de large; une ligne transversale divise le champ ▪ La balle est en plastique ▪ Elle doit passer entre les deux équipes sans tomber, par les épaules, les genoux et les dos: l'utilisation des pieds et des mains est strictement interdite ▪ Si l'une l'équipe ne parvient pas à renvoyer le ballon à l'autre équipe ou à la sortir du terrain ou à rompre les règles ci-dessus perd l'action et gagne 5 points pour les adversaires ▪ L'équipe qui atteint les 25 points remporte ... Ulama è uno sport sferistico derivato dal tlachtli e praticato in alcune comunità del Messico: precisamente negli stati di Nayarit e Sinaloa; in occasione di feste religiose, tuttavia, non di rado viene praticato con grande gioia degli abitanti. Le regole codificate di oggi sono semplici: ▪ vi sono due squadre di 10 giocatori ciascuna che si schierano ciascuna nella propria metà campo, e da lì non possono uscire ▪ Il campo è rettangolare, lungo 50 m e largo 20 m; una linea trasversale divide a metà il campo ▪ Il pallone è di plastica ▪ Esso deve essere passato tra le due squadre senza che cada, per mezzo di spalle, ginocchia e dorso: l'uso dei piedi e delle mani è categoricamente proibito ▪ Se una squadra non riesce a rinviare il pallone all'altra squadra o lo rinvia fuori dal campo o infrange le suddette regole perde l'azione e fa guadagnare 5 punti agli avversari ▪ La squadra che per prima arriva a 25 punti vince...

définition de ulama dans le dictionnaire italien

La définition d'ulama dans le dictionnaire est dans le monde musulman, un titre attribué aux théologiens et aux juristes, gardiens de la loi religieuse de l'Islam.

La definizione di ulama nel dizionario è nel mondo musulmano, titolo attribuito ai teologi e ai giureconsulti, depositari della legge religiosa dell'Islam.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulama» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULAMA


amalgama
mal·ga·ma
bilama
bi·la·ma
brama
bra·ma
chiama
chia·ma
cosmorama
co·ʃmo·ra·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
zama
ʒa·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULAMA

ukulele
ulano
ulcera
ulceramento
ulcerare
ulcerativo
ulcerato
ulcerazione
ulcere
ulceroso
ulema
ulice
uligano
uligine
uliginoso
ulimento
ulimire
ulimoso
ulire
ulisside

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULAMA

cinema
cinerama
controchiama
crittogama
di fama
di nota fama
essere fama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonymes et antonymes de ulama dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULAMA»

ulama ulama sport sferistico derivato tlachtli praticato alcune comunità messico precisamente negli stati nayarit sinaloa occasione feste religiose tuttavia rado viene grande nell enciclopedia treccani ulema mondo musulmano dotti nelle scienze teologia diritto cioè soprattutto teologi giureconsulti ogni carattere islam encyclopedia britannica also spelled arabic ʿulamāʾ learned those possess quality ʿilm learning widest sense from mesoamerican ballgame years still alive ullamaliztli first reports reach europe about game played world with solid rubber ball which define doctors muslim religion more looklex encyclopaedia term meaning community direct

Traducteur en ligne avec la traduction de ulama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULAMA

Découvrez la traduction de ulama dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulama» en italien.

Traducteur Français - chinois

乌里玛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ulemas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ulama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलेमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العلماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улемы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ulama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ulama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウラマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맡기지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ulama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ulama
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उलामा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ulema
70 millions de locuteurs

italien

ulama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ulama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

улеми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ulama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ulama
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ulama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ulama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULAMA»

Le terme «ulama» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ulama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ulama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ulama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ulama» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ulama en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULAMA»

Découvrez l'usage de ulama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La polvere del Messico
Sebastiàn interrompe l'erudita narrazione e scoppia a ridere: si è accorto che lo sto osservando con un certo stupore, e così mi spiega di aver letto un articolo su una rivista che ricostruiva la storia dell'ulama in modo dettagliato. "Però le date e  ...
Pino Cacucci, 2010
2
Opere di Pietro Metastasio
Ulama. Me non cercasti? MINTEO. No. Ulama. Di non amarmi La legge- ti sovvien ? MlNTEO. Sì. Ulama . Di Siveno (ij Siegui dunque l' inchiesta . MINTEO. Oh Dio ! sì presto Non (cacciarmi , crudes. Ulama. Se più non m' ami ^ Di che Iagnar ti ...
Pietro Metastasio, 1782
3
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
Contrariamente a quanto il pregiudizio orientalista dell'Occidente possa suggerire, gli 'ulama furono tra i più ferventi sostenitori del processo riformistico sia durante il Sultanato di Selim III che di Mahmud II. Come «uomini del sapere» erano ...
Marcella Emiliani, 2003
4
Messico
Nello stato di Sinaloa il gioco viene chiamato ulama e presenta diverse analogie con la pallavolo, tra cui il complesso sistema di punteggio. Ne esistono due varianti principali, che richiedono una grande abilità: nella ulama de cadera, che si ...
John Noble, 2009
5
L'alternativa islamica. Aperture e chiusure del radicalismo
All'interno dello stato safavide, si è verificata una alleanza tra il potere politico degli scià e l'autorità religiosa degli 'ulama'. Questi ultimi hanno offerto il loro appoggio al potere politico e hanno garantito la legittimazione religiosa della dinastia ...
Massimo Campanini, 2012
6
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
riti, mistica e civilizzazione Malek Chebel. dall'Islàm. CORANO: //, 275-279; III, 130; IV, 161; XXX, 39. CORR.: Elemosina, Azzardo, Kabair. 'Ud (Lett. "Pezzo di legno"; Liuto) Vedere: Liuto. CORR.: Musica. 'Ulama (Plur. di 'alim; lett. "Dotti") Così ...
Malek Chebel, 1997
7
La regione del Gulf Cooperation Council (GCC). Sviluppo e ...
Gli 'ulama' hanno sempre goduto di un ampio potere nello Stato saudita, fatto ben evidenziato dal loro diretto controllo del sistema giudiziario e del settore dell' istruzione religiosa e dal loro coinvolgimento nell'imposizione di una morale ...
Elena Maestri, 2009
8
Islam. Storie e dottrine
rano gli ulama, e non lo scià, i legittimi eredi dell'autorità religiosa e morale dei primi imam. Questa posizione con il passare del tempo rese gli ulama iraniani sempre più autorevoli e quando, all'inizio del Settecento, lo Stato safavide cominciò ...
Raffaele Russo, 2001
9
America/Islam: e adesso?
Gli ulama più intransigenti emanano delle fatwa che condannano la presenza americana sul suolo sacro, facendo emergere un'opposizione religiosa, il pericolo più temuto dai Saud. Un centinaio di loro firma, nel maggio 1991, una lettera di ...
Federico Romero, Renzo Guolo, 2003
10
I tramonti dell'Islam
In Persia al contrario, gli ulama finirono col rendersi indipendenti dallo stato e con l'osteggiarlo... L'apparato religioso sunnita, accentrato e unificato, serviva praticamente da braccio dello stato. Soltanto nelle regioni popolate da beduini del ...
Romano Bettini, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Support Ulama Council's decision to revoke political cooperation …
The PAS-DAP crisis climaxed at the 61st PAS congress on June 4 after the PAS Ulama Council passed an emergency motion to revoke political cooperation ... «Astro Awani, juil 15»
2
PAS Ulama wing demands transparent probe on MARA's RM65m …
“With this, the PAS Dewan Ulama demands that a transparent and honest investigation be carried out immediately, and if it is proven that there was any ... «Malay Mail Online, juin 15»
3
Shahbudin: Ulama in PAS out to divide and rule
“Let the ulama run PAS for the next two years, for better or for worse, without the participation of any member of the professional and progressive block. PAS ... «Free Malaysia Today, juin 15»
4
Ulama chief hopes clerics take on societal issues, not just Islamic laws
He believes the ulama (clerics) should not limit themselves to scrutinising Islamic laws, even as the wing's jubah-clad members have a reputation for putting the ... «The Malaysian Insider, juin 15»
5
Why don't the ulama champion social justice, asks Mat Sabu
"Why is it for example when we talk about helping the poor, we look for (Parti Socialis Malaysia leader) Arutchelvan, why not the ulama (Muslim scholars)? «The Malaysian Insider, juin 15»
6
Ulama takeover complete as last PAS progressive to walk from party …
Picture by Kamles KumarKUALA LUMPUR, June 15 — The ulama or clergy faction's domination of PAS will be total by the end of today when the sole surviving ... «Malay Mail Online, juin 15»
7
Challenge for ulama-led PAS to get support from youth groups, say …
The sweep by ulama or clerics of leadership positions in PAS at its recent polls puts a question mark over the future cooperation between youth and civil society ... «The Malaysian Insider, juin 15»
8
Unhappy with all-ulama line-up, 12 grassroots leaders, members …
Five PAS grassroots leaders quit following its muktamar, saying the Islamist party allowed 'dirty tactics' into its polls. –The Malaysian Insider filepic, June 12, ... «The Malaysian Insider, juin 15»
9
PAS has got its ulama leadership dream
ANALYSIS PAS at its muktamar last week finally got its dream of an ulama leadership team, with almost all of the leaders elected known to hold loyalty to the ... «Malaysiakini, juin 15»
10
Ulama in total control
The thundering victory by the pro-ulama group in the PAS election will give the party the licence to move ahead with its hudud plans but it will further strain ties ... «The Star Online, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ulama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z