Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere fama" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE FAMA EN ITALIEN

essere fama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE FAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere fama est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE FAMA


brama
bra·ma
chiama
chia·ma
dalai-lama
da·lai·la·ma
dama
da·ma
di fama
di fama
di nota fama
di nota fama
diorama
dio·ra·ma
drama
drama
fama
fa·ma
kama
kama
lama
la·ma
madama
ma·da·ma
panama
pa·na·ma
panorama
pa·no·ra·ma
proclama
pro·cla·ma
rama
ra·ma
salama
sa·la·ma
trama
tra·ma
ulama
u·la·ma
zama
ʒa·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE FAMA

essere esperto di
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE FAMA

amalgama
bilama
cinema
cinerama
controchiama
cosmorama
crittogama
fanerogama
firma
forma
fotorama
ginestra retama
guardatrama
lima
pigiama
politeama
portaamalgama
portamalgama
ricciolo di dama
squama

Synonymes et antonymes de essere fama dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE FAMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere fama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere fama

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FAMA»

essere fama correre voce dire esser noto essere fama pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza portale italiani trova significato scritti contrario tutti dagli utenti poetika precedente successivo copyright diritti giacomo todeschini università trieste reputazione economica deve identità centrale alla città superiormente predisposta gestione ricchezza come governo bene comune download scuola superiore studi storici geografici iden tità chezza giuseppe l’uomo denominato safnat paneac divulgarsi andare bocche rinomanza celebrità buon nome onore crescere venire famoso rendersi celebre acquistare base nbsp commento sopra divina comedia dante allighieri imperò ànno perduto dell intelletto

Traducteur en ligne avec la traduction de essere fama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE FAMA

Découvrez la traduction de essere fama dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere fama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere fama» en italien.

Traducteur Français - chinois

驰名
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser famoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be fame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रसिद्ध होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مشهورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть известным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser famoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতিলাভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être célèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berühmt sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有名になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi misuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமடைய வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसिद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere fama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być sławny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути відомим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie celebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φημίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees beroemde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli berømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere fama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE FAMA»

Le terme «essere fama» est rarement utilisé et occupe la place 100.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere fama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere fama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere fama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE FAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere fama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere fama» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere fama en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FAMA»

Découvrez l'usage de essere fama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere fama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giuseppe... L’uomo denominato Safnat-Paneac
Correre fama, essere fama: divulgarsi, andare per le bocche di tutti. Reputazione. Rinomanza, celebrità; buon nome, onore. – Essere in fama, crescere in fama, venire in fama: essere famoso, rendersi celebre, acquistare celebrità». In base a  ...
C.V.L., 2009
2
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... imperò ch' ànno perduto il ben dell' intelletto, è tanto bassa che sono invidiosi d' ogni altro stato , e che il mondo nel quale vivono così miseramente, non lascia essere fama di loro: imperò che secondo sua usanza non dà fama, se non a chi ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1858
3
Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...
... se p tre testimoni idonei dl buona fama del cótado,distretto,o forza di Lucca, si proui essere fama nel ditto cómune che siano riputari p consorri: Et qualunqi - psona neghera il consortato,ouerò alcuno essere,o essere sta to cósorre,pro' uanv ...
‎1549
4
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti, e ...
Suetonio de' dodici Imperadori . lo giudico, che cos] convegna d'- essere fama la sospeccioneheome d' essere sanza peccato. Della' compagnia de' rei - R U B R 1C A HL a. A compagnia de' rei fuole essere principio di male. a.. Eccsesiaflico.
Bartolomeo : da San Concordio, 1734
5
Inside
Mancava a loro il desiderio, quindi la perseveranza nel raggiungimento dello scopo e la costanza nel continuare il loro cammino verso quella che sarebbe dovuta essere fama. La loro fama alla fine era una trappola mortale alla quale pochi ...
Miriam Macchioni, 2013
6
I Saturnali
... anche se progredisce fino a causare devastazioni reciproche e guerre, è pur sempre discordia, rimane sempre essa ingrandita; invece la fama, quando raggiunge enorme estensione, cessa di essere fama e diviene nozione di evento ormai ...
Macrobio, 2013
7
La secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni ... ...
Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol- Poeta Lucchese nella sua Asta d' Achille, e l' Abate Crescimbeni nel sopracitata Libro, essere fama, che l' `Aromatario fosse per uscire armato la terza volta con una ingegnosa  ...
Alessandro Tassoni, Pietro Locatelli, Lodovico Antonio Muratori, 1744
8
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
Rispose : Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte, e la loro cieca vita è tanto bassa che sono invidiosi di ogni altra sorte. Il mondo non lassa essere fama di cacciarli, li cacciarono, expelled them. avrebbero, ...
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
9
La Secchia rapita poema eroicomico di Alessandro Tassoni..., ...
Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta Lucchese nellafua Asta d' Achille, e l' Abate Crescimbeni nel sopracitata Libro, essere fama , che l' Aromatario fosse per uscire armato 'la terzavolta con una ingegnosa ...
Alessandro Tassoni, Soliani, Barotti, 1744
10
La Secchia Raptia Poema Eroicomico di Alessandro Tassoni
Lasciarono nondimeno scritto Domenico Bartoli riguardevol Poeta Lucchese nella sua Asta d' Achille, e i' Abate Crescimbeni nel sopracitata Libro, essere fama, che l' Aromatario fosse per uscire armato la terza volta con una ingegnosa  ...
‎1744

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere fama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-fama>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z