Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panattiere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANATTIERE EN ITALIEN

panattiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANATTIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panattiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panattiere dans le dictionnaire italien

La définition d'un boulanger dans le dictionnaire est qui fabrique ou vend du pain; boulanger.

La definizione di panattiere nel dizionario è chi fa o vende il pane; fornaio.


Cliquez pour voir la définition originale de «panattiere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANATTIERE


argentiere
ar·gen·tie·re
caffettiere
caf·fet·tie·re
canottiere
ca·not·tie·re
cantiere
can·tie·re
carpentiere
car·pen·tie·re
ferri del mestiere
ferri del mestiere
forestiere
forestiere
frontiere
frontiere
gelatiere
ge·la·tie·re
mestiere
me·stie·re
mettere in cantiere
mettere in cantiere
moschettiere
mo·schet·tie·re
mulattiere
mu·lat·tie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellettiere
pel·let·tie·re
portiere
por·tie·re
quartiere
quar·tie·re
rigattiere
ri·gat·tie·re
sestiere
se·stie·re
sortiere
sor·tie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANATTIERE

panagia
panama
panamegno
panamense
panamericanismo
panamericano
panarabismo
panarabo
panare
panareccio
panario
panartrite
panasiatico
panasiatismo
panata
panatenaico
panatenee
panatica
panato
panca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANATTIERE

alfabetiere
artiere
autiere
barzellettiere
bigattiere
biscottiere
borsettiere
capocantiere
carrettiere
cioccolatiere
filibustiere
gazzettiere
granatiere
monetiere
ostiere
pontiere
postiere
sementiere
sorbettiere
trombettiere

Synonymes et antonymes de panattiere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANATTIERE»

panattiere panattiere significato dizionari repubblica panettiere deriv copyright hoepli homepage mappa sito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica nessun risultato termine lombardia beni culturali vuol essere amico fornai alla direzione esso qualunque socio mutua potrà ricorrere consigli pareri quando interesse anagrammi giacobbe elenco come panetteria panettiera panieretta patenterai tratti dalla

Traducteur en ligne avec la traduction de panattiere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANATTIERE

Découvrez la traduction de panattiere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panattiere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panattiere» en italien.

Traducteur Français - chinois

面包师傅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panadero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नानबाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خباز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটিত্তয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulanger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bäcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パン屋さん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵 굽는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ làm bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıncı
70 millions de locuteurs

italien

panattiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brutar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panattiere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANATTIERE»

Le terme «panattiere» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panattiere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panattiere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panattiere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANATTIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panattiere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panattiere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panattiere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANATTIERE»

Découvrez l'usage de panattiere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panattiere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il panattiere dramma in quattro atti di Alessandro Avitabile
Alessandro Avitabile. Giu. (dióattendosi) No, no! Lui. (lo rende per i ca clli e Io inginocczia innanzi a eresa) Qui , ed in ginocchio. Ora si che può dirsi che il vizio e la superbia si sono inchinati innanzi alla virtù. SCENA V. Aru'cmo e detti. Ter.
Alessandro Avitabile, 1853
2
Industria manifattrice
Dall'altra parte, il gran panattiere era, per la sua giurisdizione, un rivale del prevosto di Parigi; costui, dal quale dipendeva la prigione del Castelletto , si vendicava col dar ordine di mettere in libertà lutti i lalemiers che il panattiere faceva ...
Charles Coquelin, Andrew Ure, 1863
3
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
14 novembre 1840. — Cass.— S-V. 41. 1. 480. 14 quinq. — Un panattiere 6 passibile di ammenda per vendita di pane al di sopra della tassa, benché questa vendita sia stata fatta, non da lui, ma dai suoi preposti (specialmente da sua moglie.) ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
4
Economia Politica antiche e moderne, italiane e straniere: ...
Il beccaio ha nella sua bottega una quantità di carne, maggiore di quella che possa consumare: ed il birraio ed il panattiere sarebbero entrambi disposti a comprarne una parte. Ma essi nulla hanno da offrire in cambio, fuorché i diversi prodotti ...
Michel Chevalier, 1856
5
La sacra bibbia di Vence giusta la quinta edizione di Drach ...
Alcuni commentatori sopra la Gcnesi('1) hanno detto, giusta la comune opinione e il testo de' Settanta e della Volgata, che il panattiere di Faraone, dopo essergli stato troncato il capo, venne appeso al patibolo per servire di pasto agli uccelli: ...
Bartholomaeus Catena, 1831
6
Nuovo prospetto delle scienze economiche: ossia somma totale ...
Infatti I. Se succede per es. il caso non raro che il grano diggià esistente sul granaio abbia contratto qualche difetto , ed il panattiere non possa venderlo tosto , non gli sarà permesso di comprare grano migliore; quindi dovrà o fabbricare cattivo ...
Melchiorre Gioja, 1816
7
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Finalmente, come già si è notato, l'interesse del panattiere medesimo esige che egli sia provvisto della derrata di cui esercita il commercio; ed è un fatto oramai reso certo dall'esperienza che, ove può trovare alimento la' speculazione, ...
‎1866
8
Nuovo Prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Se succede per es. il caso non raro che il grano diggià esistente sul granaio abbia contratto qualche difetto , ed il panattiere non possa venderlo tosto, non gli sarà permesso di comprare grano migliore; quindi dovrà o fabbricare cattivo pane ...
Melchiorre Gioja, 1816
9
Il Circolo Pickwick
Nonsapeva cheinquel mentre la signora Bardell avesse relazioni col panattiere, ma sapeva benissimo che il panattiere era scapolo e che ora aveva moglie.Non potevagiurare chela signora Bardellnon volesse un gran beneal panattiere, ...
Charles Dickens, 2011
10
Nuovo prospetto delle scienze economiche ossia somma totale ...
Il divieto al panattiere di essere mercantesdi grand influisce in questa degradazione, e se non la rende necessaria, le serve di scusa. Vedi Pflg- 999 . . q.° Una delle qualità del buon pane si è la leggerezza che ne rende facile la digestione.
Melchiorre Gioia, 1816

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANATTIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panattiere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se il futuro dell'alimentazione è negli insetti, ecco i coniglietti fritti …
L'idea è quella di allevare in casa, praticamente a costo zero, una colonia di larve della farine, per gli amici panattiere, per poi trasformarle in ... «Frizzifrizzi.it, avril 15»
2
Uomini&Donne: tutti pazzi per il giuliese Ernesto Tentarelli
e parla delle vicende della sua vita “…di mestiere panattiere, però sono un vecchio marinaio, un sub, scendo ancora a 6 metri…tanti giovani ... «CityRumors.it, oct 12»
3
Andrea Paris e Michele Berino due dei Mille con Garibaldi
50 BALDASSARRI Angelo di Felice, nato a Sale Marasino il 9 marzo 1832, (già) panattiere, morto il 25 marzo 1864 nell'ospedale civile di ... «L'Eco del Chisone, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panattiere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panattiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z