Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pappatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPPATORE EN ITALIEN

pap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPPATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pappatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAPPATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pappatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pappatore dans le dictionnaire italien

La définition de pappatore dans le dictionnaire est pappa; glouton. Pappatore est aussi un profiteur, freeloader.

La definizione di pappatore nel dizionario è chi pappa; mangione. Pappatore è anche profittatore, scroccone.


Cliquez pour voir la définition originale de «pappatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPPATORE

pappa
pappacchione
pappaceci
pappafico
pappagalescamente
pappagalleria
pappagallesco
pappagallessa
pappagallismo
pappagallo
pappagorgia
pappalardo
pappalecco
pappamolle
pappardella
pappare
pappata
pappataci
pappatoria
pappina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de pappatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPPATORE»

pappatore pappatore melhores pizzas feitas forno lenha massas mais saborosas estão ambiente aconchegante frente para praia meio traduzione dicios traduzioni guzzler huge eater miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine hoepli parola significato trice tóra pappa mangione ingordo profittatore scroccone repubblica treccani pappatóre pappare pensa solo questi leccatori beoni hanno amor fede lasca antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi restaurante foto florianopolis tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri garzanti linguistica trici utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso pizzeria włoska wrocław zapraszamy naszej pizzeri daniami kuchni włoskiej wrocławiu zjesz nasz pizzę oraz inne dania

Traducteur en ligne avec la traduction de pappatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPPATORE

Découvrez la traduction de pappatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pappatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pappatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

pappatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pappatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pappatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pappatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pappatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pappatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pappatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pappatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pappatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pappatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pappatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pappatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pappatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pappatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pappatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pappatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pappatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pappatore
70 millions de locuteurs

italien

pappatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pappatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pappatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pappatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pappatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pappatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pappatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pappatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pappatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPPATORE»

Le terme «pappatore» est très peu utilisé et occupe la place 84.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pappatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pappatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pappatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPPATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pappatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pappatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pappatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPPATORE»

Découvrez l'usage de pappatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pappatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
39(1 Parlare aperto . . 796 Pagliaio . . . . 3105 Pallido . . . . 501 Papera . . . . 28(0 Parlare chiaro ivi Pagliericcio . ivi Palliduccio . . . 502 Papesco . . . . 39(1 1069 □ . .. . 3106 Pallina . . . . 3121 Pappatore . . . 1927 Parola . . . . 31(6 Pagliolina .
Niccolò Tommaseo, 1855
2
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Il titolo di gastronomo lo se'rberemo a colui che sa mangiare , e coll'epiteto di goloso svergogneremo chi passa i limiti della temperanza. Ciò posto, il goloso, il leccardo, il mangione, il pappatore, il ghiottone costituiscon per nei cinque specie ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Ferdinando Tonini, 1871
3
La medicina delle passioni ovvero le passioni considerate ...
Ciò posto, il goloso, il leccardo, il mangione, il pappatore , il ghiottone costituisco, n per noi cinque specie del genere ghiottornia. Il goloso propriamente detto s' abbandona smodatamente, spesso anche senza bisogno , al suo gusto pei buoni ...
G. B. F. Descuret, Ferdinando Tonini, 1861
4
La medicina delle passioni, ovvero Le passioni considerate ...
Ciò stabilito, il goloso, il leccardo, ilmangione, il pappatore, il ghiottone formeranno per noi cinque specie appartenenti al genere eurorronnu. Il goloso propriamante detto si abbandona moderatamente, spesso anche senza bisogno, al suo ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, 1859
5
Favo letterario, ossia Risposte ingegnose e piacevoli ...
Pappatore (di un ). Un Pappatore ebbe da un tale mille scudi in deposito. Dopo alcun tempo al proprietario che gli rid0mandava somma, rispose che non gli dava l'animo di toglierla d'onda l'aveva messa. E dove mai, domandò quegli , l' avete ...
Vittore Felicissimo Francesco Nabantino, 1845
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il pappone s'empie il ventre comunque; il pappatore gusta, distingue, preferisce; il pacchione e conoscitore, assapora, ha le sue predilezioni, ma quand'ha presso a poco quel che vuole, mangia e non bada più in là alla squisitczza, alla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. m. (Frane.) Gorgiera. Collaretto di pannolino increspato o l'aito a cannoncini. V. Golètt arizz. Golòn. s. m. T. d'Arch. Gola, Sima. Membro d'architettura- Gola diritta o Gola rovescia. V. Góla. Golós. s. m. Goloso, Ghiotto, Leccone, Pappatore.
Carlo Malaspina, 1857
8
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Il titolo di gastronomo lo serberemo a colui che sa mangiare, e coll'epiteto di oloso svergogneremo chi passa i limiti della temperanza. iò posto, il goloso, il leccardo, il mangione, il pappatore, il ghiottone costituiscon per noi cinque speciedel ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
9
Tesoretto della lingua toscana, ossia la Trinuzia, commedia ...
Oh ! però, vedi tu, io mi maravigliava bene, che potesse durarla tanto Ein era un pappatore, che ogni cosa si cacciava giù per la gola (5 ), c non era buono ad altro; e chi avesse avuto un fegatello legato a un piè , sel sarebbe tirato dietro sino a ...
Agnolo Firenzuola, 1816
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Mangione è più; chi mangia molto per appetito o altro , è mangione. Pappone , chi mangia pappa o altro, benchè ordinario e insulso cibo , purchè mangi; è nome di disprezzo o di beffii. Pappatore, un po' meno di pappone, è meno ironico , ina ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPPATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pappatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
"Non vorrei però che per essermi occupato di culinaria mi gabellaste per un ghiottone o per un gran pappatore; protesto, se mai, contro questa ... «La Repubblica, juil 15»
2
Letta abolisce finanziamento partiti ei grillini la prendono male
... un "pappatore" o "navigatissimo volpone". A meno che ci sia sfuggita qualche dichiarazione di Di Maio o una inchiesta sicuramente aggiornatissima del Fatto. «L'Occidentale, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pappatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pappatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z