Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passamanteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAMANTERIA EN ITALIEN

pas · sa · man · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAMANTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passamanteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAMANTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passamanteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passamanteria dans le dictionnaire italien

La définition de la coupe dans le dictionnaire est la passementerie.

La definizione di passamanteria nel dizionario è passamaneria.


Cliquez pour voir la définition originale de «passamanteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSAMANTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSAMANTERIA

passafino
passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamento
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSAMANTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de passamanteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAMANTERIA»

passamanteria passamanteria treccani passamanterìa passamenterìa passementerie passement passamano forma rara passamaneria invia articolo pubblica significato dizionari repubblica passamenteria rìe raro varianti data etimo grandi piccoli mestieri ebay libri riviste altro maremagnum milano sonzogno aprile illustrazione stralcio emporio pittoresco qualiparole parola parole iniziano finiscono libribooks catalogo amazon books shipping qualifying offers passam findallwords passamontagna passamanerie passamento passamezzi passamezzomyetymology italian etymology word ortografia pronunzia passaglione passagnoli passalacqua passaleva passalia

Traducteur en ligne avec la traduction de passamanteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAMANTERIA

Découvrez la traduction de passamanteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passamanteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passamanteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

passamanteria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passamanteria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passamanteria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passamanteria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passamanteria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passamanteria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passamanteria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passamanteria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passamanteria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passamanteria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passamanteria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passamanteria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passamanteria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passamanteria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passamanteria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passamanteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passamanteria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passamanteria
70 millions de locuteurs

italien

passamanteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passamanteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passamanteria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passamanteria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passamanteria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passamanteria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passamanteria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passamanteria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passamanteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAMANTERIA»

Le terme «passamanteria» est rarement utilisé et occupe la place 104.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passamanteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passamanteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passamanteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAMANTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passamanteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passamanteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passamanteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAMANTERIA»

Découvrez l'usage de passamanteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passamanteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Post. l'attest. del fr. passement, 1538, da passer 'passare', con rif. ai fili che “ passano”, cioè si intrecciano (TLF, DELI). [ agrément; passamanteria; passamanteria di Venezia; passementerie]. PASSAMANTERIA s.f. ' passamaneria; complesso di ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
rivista contempranea
In Milano si contano 60 telai, con macchine alla Jacquart, per la fabbricazione dei bordi rasati, passamani a disegni o galloni per carrozze. Vi si trovano pure telai 560, a 24 calcoli, a 14 e ad 8 pei molti oggetti di passamanteria in seta, lana e ...
‎1858
3
Rivista contemporanea
In Milano si contano 60 telai, con macchine alla Jacquart, per la fabbricazione dei bordi rasati, passamani a disegni o galloni per carrozze. Vi si trovano pure telai 560, a 24 calcoli, a 14 e ad 8 pei molti oggetti di passamanteria in seta, lana e ...
‎1858
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Ne' quattro angoli intralciate e continuate nel disegno spiccano altrettante foglie trapaniate di ricca passamanteria commista ad ornamenti non complicati ma di molto valore. Un'alta frangia d'oro appiccasi all'orlatura lavorata di fini- simi, ...
‎1854
5
Storia e statistica della industria manifaffuriera in lombardia
I DEI LAVORI A MAGLIA E PASSAMANTERIA IN SETA, LANA E COTONE Assai attiva è in Lombardia la fabbricazione dei lavori a maglia in corpetti, berrette, calze, quantunque dei primi se ne ritiri un buon numero da1l'estero, segnatamente ...
Giovanni Frattini, 1856
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
V è stato continuamente lavoro e smercio, ed i risultamenti furono vantaggiosi e pel fabbricante e per l' operaio. La passamanteria militare aveva preso uno slancio straordinario nei dieciotto mesi successivi alla rivoluzione di luglio. La causa ...
‎1834
7
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
... costituirebbero perciò un corti done o cordoncino , siccome verrebbe designata sili mile unione di diversi fili dalla comune appellati zione, che a cordoni e cordoncini essendo applicato « dalla tariffa lo stesso diritto che alla passamanteria, ...
‎1862
8
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
O<X_ \strino e di passamanteria. Fregi di passamanteria e lustrini ornavano il corsetto o ni di avventurina, legati in oro rabescato. Un ricco cachemire dell'India, fondo blcn ri le maniche. Aveva un mantello-pelliccia di velluto nero, guarnito ...
Antonio Piazza, 1857
9
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
La moda della passamanteria si propaga di giorno in giorno, e l'uso ne diviene comune. ' Ben presto potremo parlare distesamente delle mode da uomo. .%' 7Èmrw'z0 'Jrli'l'l't'l olagno lo 'in! E e ai óiiil 'M009 iîllir liizfael. la.' Duc coppie ...
‎1840
10
Corriere delle Dame
++%fl+ SPIEGAZIOLJE DEL FIGURINO Abbigliamento per casa. - Veste di gros di Tours color grigio perla, foggia Luigi XVI , guarnito d'una reticella di velluto color ciliegia e di passamanteria del medesimo colore. Pettinatura adorna di velluto ...
‎1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passamanteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passamanteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z