Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "passagallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASSAGALLO EN ITALIEN

pas · sa · gal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASSAGALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Passagallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASSAGALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «passagallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de passagallo dans le dictionnaire italien

La définition de passagallo dans le dictionnaire est un accompagnement de guitare ou autre instrument populaire pour des chansons de rue, des sérénades, des chansons de taverne et sim. Passagallo est aussi passacaille.

La definizione di passagallo nel dizionario è accompagnamento di chitarra o di altro strumento popolaresco a canti di strada, serenate, canzoni d'osteria e sim. Passagallo è anche passacaglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «passagallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASSAGALLO


a pappagallo
a pappagallo
allo
al·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cresta di gallo
cresta di gallo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
lupinella cresta di gallo
lupinella cresta di gallo
metallo
me·tal·lo
pappagallo
pap·pa·gal·lo
peso gallo
peso gallo
pie´ di gallo
pie´ di gallo
portogallo
por·to·gal·lo
sangallo
san·gal·lo
supergallo
su·per·gal·lo
urogallo
u·ro·gal·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASSAGALLO

passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo
passadieci
passafieno
passafili
passafina
passafino
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASSAGALLO

avallo
caciocavallo
callo
corallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
piedistallo
rallo
sballo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
vallo
vassallo

Synonymes et antonymes de passagallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAGALLO»

passagallo passagallo treccani passagàglio variante propriam alterazione passacaglia anche suono chitarra altro strumento accompagnano grandi dizionari gàl passagaglio accompagnamento popolaresco canti strada serenate canzoni intervista carlo silvestre dall abruzzo termine riporta mente passagalli delle chitarre dannunziani vergine orsola novelle della pescara tuttavia significato repubblica violino vitali giovanni battista imslp petrucci public domain sheet pmlp editor luigi torchi ernestino carni ernesto teramo albentiis antonio macellerie leggi recensioni degli utenti alla festa popolare

Traducteur en ligne avec la traduction de passagallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASSAGALLO

Découvrez la traduction de passagallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de passagallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «passagallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

passagallo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

passagallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passagallo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

passagallo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

passagallo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

passagallo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passagallo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

passagallo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passagallo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

passagallo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

passagallo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

passagallo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

passagallo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

passagallo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

passagallo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

passagallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

passagallo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

passagallo
70 millions de locuteurs

italien

passagallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

passagallo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

passagallo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

passagallo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

passagallo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passagallo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagallo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passagallo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de passagallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASSAGALLO»

Le terme «passagallo» est très peu utilisé et occupe la place 83.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «passagallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de passagallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «passagallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASSAGALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «passagallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «passagallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot passagallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASSAGALLO»

Découvrez l'usage de passagallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec passagallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo 18
Smo.Si balla? ' Fal. Si, padrona. Smo.Ci ho proprio gusto. Por. Io me ne struggo. Smo. Io seggo. Sto. Ecco il sior Passagallo. Fal. E ben? Pas. Gli amici Son qui. Possono entrar? Fal. Si: quante volte Ve l'ho da dir? Che serve Maudarla in ...
‎1826
2
Dizionario della musica sacra e profana
Inno ambrosiano pei le laudi degli Apostoli in tempo pasquale Passagallo. Il passagallo non differì scu dalla ciaccona sé non in ciò ch- pii lento e più tenero , e per Io più comincia «Ha prima parte della misurai Vedi Qiac f ona , Modulazione.
Pietro Gianelli (abbate.), 1830
3
Raccolta di melodrammi giocosi scritti nel secolo XVIII
Smo. Si balla? , Fal. a Sì, padrona. Smo. Ci lio proprio gusto. , Por. Io me ne ' struggo. Smo. . ” i ' " __ - , Io seggo Sto. Ecco il sior Passagallo. _ 13.'. . _.,_ Fal. , E ben} Par.“ » 1 - k Gli amici Son qui. Possono entrar? i Fal. ' Si: quante volte Ve l' lio ...
‎1826
4
Le veglie di Neri: paesi e figure della campagna toscana ...
paesi e figure della campagna toscana ... Renato Fucini. d'accordo col passagallo. V Si alzò allora sopra un gomito e stette più attenta ad ascoltare. — L 'ottava ! - Lo stornello ! - II rispetto ! Sì, sì il rispetto ! - Lo canti te ? - No, non sono in vena.
Renato Fucini, 1894
5
La Raccolta di melodrammi giocosi (etc.) Milano 1826
Ecco il sior Passagallo. Fnl. . ' a' V E ben? Pas.c~ i . ' Gli amici ' Son qui. Possono entrar ?. . Fal Si: quante Volte Ve l' ho da dir? Che serve Mandarla in quindi e in quinci ?: ~. . ' Pae. Largo, signori miei. . . ' Fal. ~~ ' Via, si cominci. (") Sto. Bravi ' ...
Pietro Metastasio, 1826
6
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
... del pensiero e del dono gentile. Accetto l'augurio, e se me lo permette, appena il primo nipotino sarà a tiro per il passagallo, lo condurrò meco all'Antella per accompagnarmi quella stupenda ode che ho intenzione di scrivere all'Amicizia .
Renato Fucini, 2006
7
L'Opera per musica dopo Metastasio
Nel mezzo della scena ritornello, che mostrando usare spogliato già dal suo camerino nelV avanzarsi s'incontra in passagallo. Poi delirio e gli altri tutti secondo accenna la scena. passagallo ritornello passagallo ritornello passagallo ritornello ...
Pietro Metastasio, Ettore Bonora, Mario Fubini, 1978
8
La Letteratura italiana: Storia e testi
... a 3 PORPORINA PASSAGALLO RITORNELLO SOSPIRO STONATRILLA SMORFIOSA PORPORINA «5 FALLITO DELIRIO PASSAGALLO FALLITO DELIRIO Milizia! Che paura! Io vi sto di vanguardia. Che siam donne da corpo di guardia?
Pietro Metastasio, Mario Fubini
9
Dizionario della lingua italiana
V. Passagallo. t PASSAGALLO e PASSACAGLIA. S. m. (Mus.) Specie di ciaccona fuor d'uso, di movimento moderalo e di carattere serio, la cui melodia di otto battute sema riprese, si variava melodicamente nelle sue ripetizioni Il Passagallo  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Canti popolari dei dintorni del lago di Bolsena, di Orvieto ...
CANZONE A PASSAGALLO « * 223 Bella, quando nasceste in fra li fiori, E nutricata fra gli eterni dei, Quando la vostra madre v' ebbe a fare, E nove mesi stiede in ginocchioni. Un angelo del ciel mise a pregare Che bella vi facesse quanto il ...
Alessandro Marsiliani, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASSAGALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme passagallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RotaryL'Aquila Gran Sasso, a Federico Fiorenza la nuova presidenza
... vicini come Edoardo Siravo, Silvia Siravo, i musicisti Maestro Carlo di Silvestre e la flautista e cantante Graziella Guardiani del Passagallo. «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
"Jisce sole", al via a Mutignano la festa con i riti del solstizio
... ore 23,00 si esibirà il gruppo di riproposta Il passagallo, reduce dalla recente tourèe australiana con concerti a Melbourne, Adelaide e Perth. «Teramonews.com, juin 15»
3
Pineto, "Dullarì,dullarì": l'e-book sulle tradizioni musicali abruzzesi a …
Per noi è un motivo di orgoglio ospitare a Pineto il CEdA, che insieme al gruppo 'Il Passagallo' custodisce in maniera unica il patrimonio della ... «Teramonews.com, juin 15»
4
Torneo Veterinari, bagno di folla per De Sanctis e Di Francesco
Dopo la cerimonia d'apertura, con sorteggio gironi e musica a cura de Il Passagallo, venerdì è stata la volta dello show cooking con gli chef ... «Sportag.it, juin 15»
5
Sociale: dal 16 a Roseto campionato italiano di bocce
... cucina tipica abruzzese e allietata dalla musica popolare de "Il Passagallo", appena tornati da una tournee di grande successo in Australia. «abruzzo24ore.tv, avril 15»
6
Un evento da ricordare, Un rosario di chiavi una storia d …
Al termine della proiezione, con grande emozione, il gruppo musicale “Il Passagallo”, ha messo in scena lo spettacolo “Bagagli a mano. «La Prima Pagina, mars 15»
7
Un rosario di chiavi
... nato a Corvara nel 1910). Al termine della proiezione, il gruppo musicale “Il Passagallo” metterà in scena lo spettacolo "Bagagli a mano. «Rivista Italiani, mars 15»
8
PINETO / “IL PASSAGALLO” SBARCA IN AUSTRALIA
Il gruppo di musica popolare “Il Passagallo” sbarca in Australia, nell'ambito del progetto di cooperazione interterritoriale “Abruzzo nel Mondo” ... «Certa stampa, févr 15»
9
Arsita, canzoni e racconti dell'emigrazione italiana
ARSITA (TE) – Sabato 18 ottobre il gruppo etnico il Passagallo ha aperto la valigia dei tanti italiani all'estero tirandone fuori le canzoni e le ... «L'Opinionista, oct 14»
10
Controguerra, Umberto De Giovannangeli su Israele e Palestina
Il Passagallo in “Bagagli a mano. Canzoni e racconti dell'emigrazione italiana” con Carlo Di Silvestre(chitarre, calascione, voce), Guerino ... «L'Opinionista, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Passagallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/passagallo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z