Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pattona" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATTONA EN ITALIEN

pat · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATTONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pattona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATTONA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pattona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pattona

castagnaccio

Castagnaccio

Castagnaccio est un gateau de farine de châtaigne typique des Apennins, du Piémont, de la Ligurie, de la Toscane, de l'Émilie et de la Romagne. Il s'agit d'un plat typiquement automnal qui est obtenu en fourrant au four une pâte de farine de châtaignes, d'eau, d'huile d'olive extra vierge, de pignons et de raisins secs. Les variantes locales comprennent l'addition d'autres ingrédients, tels que le romarin, la peau d'orange, le fenouil ou les fruits secs. L'accompagnement idéal pour les châtaignes est le miel de ricotta ou de châtaigne, le vin frais ou les vins sucrés tels que le vin sainte. Il y a plus de noms et de recettes pour les gâteaux faits avec de la farine de châtaignes. En fait, il existe au moins trois types différents: un gâteau très mince, un gateau épais et une sorte de polenta douce. Le populaire castagnaccio populaire, une tarte mince, s'appelle "milesc" à Florence. Castagnaccio est un plat "pauvre" dans le vrai sens du mot, une fois populaire dans les zones apennines où les châtaignes étaient à la base de la nourriture des populations paysannes. Il castagnaccio è una torta di farina di castagne tipica delle zone appenniniche di Piemonte, Liguria, Toscana, Emilia e Romagna. Si tratta di un piatto tipicamente autunnale che si ottiene facendo cuocere nel forno un impasto di farina di castagne, acqua, olio extravergine d'oliva, pinoli e uvetta. Varianti locali prevedono l'aggiunta di altri ingredienti, come rosmarino, scorze d'arancia, semi di finocchio o frutta secca. Accompagnamento ideale del castagnaccio sono la ricotta o il miele di castagno, il vino novello, o i vini dolci come il vin santo. Vi sono più nomi e ricette per i dolci fatti con farina di castagne. Ne esistono infatti almeno tre diverse tipologie: una torta molto sottile, una torta più spessa e una sorta di polenta dolce. Il castagnaccio più noto popolarmente, una torta sottile, viene chiamato a Firenze "migliaccio". Il castagnaccio è un piatto "povero" nel vero senso della parola, diffusissimo un tempo nelle zone appenniniche dove le castagne erano alla base dell'alimentazione delle popolazioni contadine.

définition de pattona dans le dictionnaire italien

La définition de pattona dans le dictionnaire est polenta à la farine de châtaigne.

La definizione di pattona nel dizionario è polenta di farina di castagne.

Cliquez pour voir la définition originale de «pattona» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PATTONA


battona
bat·to·na
lattona
lattona
lattuga saettona
lattuga saettona
maratona
ma·ra·to·na
margheritona
mar·ghe·ri·to·na
mezzamaratona
meʒ·ʒa·ma·ra·to·na
paleo di Tortona
paleo di Tortona
partitona
par·ti·to·na
semimaratona
se·mi·ma·ra·to·na
volatona
vo·la·to·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PATTONA

pattern
pattina
pattinaggio
pattinamento
pattinare
pattinatoio
pattinatore
pattino
pattista
patto
pattonaio
pattovire
pattuglia
pattugliamento
pattugliante
pattugliare
pattugliatore
pattuire
pattuito
pattuizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PATTONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
mona
nona
olona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Synonymes et antonymes de pattona dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTONA»

pattona emiliana ricetta parodi dolce cremonese fare tradizionale sagra della carlo castagne castagnaccio torta farina tipica delle zone appenniniche piemonte liguria toscana emilia romagna tratta piatto tipicamente autunnale ottiene pattona benedetta video scritta stampabile menu molto bene procedimento ricerca giallozafferano cioccolato fondente assaggiare miei figli questo antichissimo base sostituito buonissimo prepara mettendo bollire litro versarci colpo tutta successivamente toglierà pento lunigiana taccuini storici nome viene assegnato spesso preparazioni alimentari castagna assai diverse

Traducteur en ligne avec la traduction de pattona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATTONA

Découvrez la traduction de pattona dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pattona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pattona» en italien.

Traducteur Français - chinois

pattona
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pattona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pattona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pattona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pattona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pattona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pattona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pattona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pattona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pattona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pattona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pattona
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pattona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pattona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pattona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pattona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pattona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pattona
70 millions de locuteurs

italien

pattona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pattona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pattona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pattona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pattona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pattona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pattona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pattona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pattona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATTONA»

Le terme «pattona» est communément utilisé et occupe la place 43.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pattona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pattona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pattona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATTONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pattona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pattona» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pattona en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PATTONA»

Découvrez l'usage de pattona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pattona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda in patlóglia (modo basso): Smarrirsi. P. E.: « El me boston l'è andaa in pattóglia » : « Ho perduto il bastone ». Pattoninna (Volg.). Vedi Pèzzo dfl stomegh. Pattónna, Pattona (2). Icattègn a rosi soli a la patto-ima: Le bruciate sotto il coltrone ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
AVERE IL NECCIO AL CULO, per dire copertamente aver merda nelle brache: e dell' uso lucchese. PATTONA, POLENDA, intriso di farina di castagne fatto nel pajuolo e ridotto a gran consistenza, col rimenarlo continuamente al fuoco con un ...
‎1870
3
Ricettissime Toscane:
PATTONA Per 6 persone: Farina di castagne: gr. 500 2 cucchiai di zucchero Sale PREPARAZIONE In una pentola (paiolo), fate bollire un litro d'acqua leggermente salata, appena spicca il bollore versateci dentro tutta la farina, in una sola ...
Franco Santalena
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Però a questa distinzione non sempre si bada , e a Firenze si dà comunemente il nome di pattona alla polenda di farina dolce, e di polenda a quella di formentone . Affogare il mugnaio dicono i montanini, quando nella pattona o polenda ...
Stefano Palma, 1870
5
La cucina di Versilia e Garfagnana
Pattona di Stazzema (Beppina Belloni Biagetti) Questa « pattona » rappresentava una delle più gradite « merende » dei bambini dell'alta Versilia. A 1 kg. di farina di castagne mescolare acqua e vino bianco in parti uguali e Vi etto di lievito di ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
6
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
tion” . Disc. ~ co' suor HB' amor A ?mora Dl PATTONA . Pattona , specie di Pm , fa :ro di farina di eaflagne, che per essere per lo più di figura lunga , a' assomiglia a un piede malfatto d' un uomo . Famiano Strada , Prolu'sione Plautina prima, ...
Lorenzo Lippi, Francesco Zuccarelli, 1731
7
Della Toscana Eloquenza discorsi cento. Edizione condotta ...
Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella, confetti . e pattona. (i) Ma lasciando stare ora queste cose, io additerò un altro fonte dett' amplificazione, ch' è il passaggio dal genere alle spezie, ed e converso.
Salvadore Corticelli, 1844
8
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella , confetti , e pattona . ( 1 ) Ma lasciando stare ora queste cose , io additerò un altro fonte dell* amplisicazione , ch' è il passaggio dal genere alla spezie , ed e converso .
Salvatore Corticelli, 1753
9
Vocabolario domestico genovese-italiano con un'appendice ...
Aiìime 5. f. diconsi le Stiacciate senza lievito, e specialmente quelle di cui si ciban gli Ebrei durante la loro Pasqua. Gli stessi in Toscana 'chiamano Aìiimèlle certe Cialde fatte di pasta àzzima. PATTONHA , Pattóna. Pattona è specie di paniccia ...
Angelo Paganini, 1857
10
Della toscana eloquenza discorsi cento detti in dieci ...
... senz' altro qualche cosa di buono , e qualche cosa ancor di cattivo . Io mi credo che il mio discorso sarà come il famoso rinfresco di Bertinella, confetti, e pattona . (I) L z Ma sl) Pattona/i chiama msg/”mente _in Firenze_ la polenda di farina di ...
Corticelli (Salvatore), 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATTONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pattona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ad Apella, nel borgo lunigianese recuperato dalla famiglia Maffei
... passarsi una giornata, oltre alle classiche torte d'erbi, alla pattona, alle frittelle di sedano, alle pappardelle bastardate e alla tagliata di manzo ... «Il Tirreno, mars 15»
2
Il giovane "William" e il tragico duello tra "Facio" e "Salvatore …
A cucinare per tutti noi ci pensava 'Pippo', era bravissimo come cuoco: una volta spezzatino di pecora, una volta pattona, e a volte si saltava ... «Citta della Spezia, févr 15»
3
L'epopea del Gottero
Giungemmo a Pieve per ultimi, le donne ci diedero una fetta di pattona a testa, camminammo tutta la notte, con due metri di neve, e arrivammo ... «Citta della Spezia, janv 15»
4
"Richetto", Tino e la "santa pattona"
Furono loro a sfamare i ribelli con le patate, la polenta, le gallette, la “santa pattona” fatta con la farina di castagne, in un periodo in cui di cibo ... «Citta della Spezia, janv 15»
5
Sagre e feste, ecco le manifestazioni autorizzate
... dal 21 agosto al 31 agosto; Festa del Ciorchiello, 21 e 22 marzo; la festa del burbughion, agli Oliveti, da 3 al 5 luglio; la Sagra della Pattona a ... «La Nazione, janv 15»
6
Trattoria La Boschina
Dolci curati (6 euro): un buon creme caramel, la pattona di stagione, il tiramisù al caffè, il tortino di mele o quello al cioccolato.Pagherete, in questa bella trattoria ... «Gazzetta di Parma, déc 14»
7
Castagnaccio dolce tipico toscano
Il castagnaccio, o baldino o pattona, è un dolce tipico toscano preparato con la farina di castagna e arricchito con uvetta, pinoli, noci e ... «DomiMagazine, nov 14»
8
Ognissanti con il castagnaccio
Se dovesse uscire fuori più alto allora viene chiamato toppone, se, al contrario viene fatto sottile come una piadina allora si chiama pattona, ma ... «La Stampa, oct 14»
9
Il castagno che ci dava il pane
L'italico pane dei poveri, lo chiamava Pascoli il neccio, la garfagnina polenta di castagne dolce e senza speranza, la pattona che fa smettere di ... «Il Fatto Quotidiano, oct 14»
10
Cosa c'è in Toscana (25 ottobre-2 novembre)
Nel corso della giornata di potranno gustare varie specialità a base di castagna come le caldarroste, il castagnaccio, la pattona (polenta a base ... «Toscana Oggi, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pattona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pattona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z