Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "paviglione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAVIGLIONE EN ITALIEN

paviglione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PAVIGLIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «paviglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de paviglione dans le dictionnaire italien

La première définition du pavillon dans le dictionnaire est une vaste et somptueuse tente de campagne, carrée ou ronde, terminée par un dôme ou pointue, richement drapée à l'extérieur et à l'intérieur, qui était autrefois érigée dans les camps pour accueillir les personnages importants. Une autre définition du pavillon est un bâtiment isolé, stable ou temporaire, faisant partie d'un complexe de bâtiments plus grand, destiné à des usages particuliers: les pavillons d'une exposition; le p. de mécanique à la foire de Milan; le nouveau p. obstétricien de l'hôpital. Paviglione est également dans un parc ou dans un jardin privé ou public, un bâtiment isolé, souvent destiné à un usage spécifique: le p. chasser dans le parc royal; le p. de la musique dans le jardin public.

La prima definizione di paviglione nel dizionario è grande e sontuosa tenda da campo, quadrata o rotonda, terminante a cupola o a punta, riccamente drappeggiata all'esterno e all'interno, che anticamente si erigeva negli accampamenti per accogliere i personaggi importanti. Altra definizione di paviglione è edificio isolato, stabile o provvisorio, facente parte di un più vasto complesso edilizio, destinato a usi particolari: i padiglioni di un'esposizione; il p. della meccanica alla fiera di Milano; il nuovo p. ostetrico dell'ospedale. Paviglione è anche in un parco o in un giardino privato o pubblico, costruzione isolata, spesso destinata a un uso specifico: il p. di caccia nel parco reale; il p. della musica nel giardino pubblico.


Cliquez pour voir la définition originale de «paviglione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAVIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAVIGLIONE

paventoso
pavere
pavesare
pavesario
pavesata
pavesato
pavese
pavidamente
pavidità
pavido
pavimentale
pavimentare
pavimentatore
pavimentazione
pavimentazione stradale
pavimentista
pavimento
pavimentoso
pavloviano
pavonazzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAVIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Synonymes et antonymes de paviglione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVIGLIONE»

paviglione paviglione treccani paviglióne variante padiglione reina colla figliuola alquante damigelle entrarono sercambi linguaggio marin hoepli parola significato paviglione† libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica termine conference venue foto sandton greater immagine johannesburg guarda video amatoriali membri tripadvisor academic look other dictionaries gliò bandiera nave data etimo pavillon propr anagrammi giacobbe elenco degli come piangevoli tratti dalla raccolta della woodbusinessportal

Traducteur en ligne avec la traduction de paviglione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAVIGLIONE

Découvrez la traduction de paviglione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de paviglione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paviglione» en italien.

Traducteur Français - chinois

亭子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pabellón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pavillion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंडप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

павильон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavilhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pavillion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pavillion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pavillion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pavillion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パビリオン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파빌리온
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pavillion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pavillion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pavillion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pavillion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Köşk
70 millions de locuteurs

italien

paviglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pawilon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

павільйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pavillion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paviljoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pavillion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pavillion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paviglione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAVIGLIONE»

Le terme «paviglione» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «paviglione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de paviglione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paviglione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAVIGLIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «paviglione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «paviglione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot paviglione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAVIGLIONE»

Découvrez l'usage de paviglione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paviglione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
teste. carenate e sormontate dalla coro'na im- ' periale. Il paviglione di guerra ordinarioè bianco con una croce di S. Andrea bleu. Quello mercantile si compone di tre bande: orizzohtali, bianca la superiore, azzurra quella. del centro, e gola'l' ...
‎1846
2
Viaggio d'Italia in Inghilterra
I Vascelli iti Crifiiantflìmt inalberano i 1 Paviglione reale d'azurro Francia. à tre fiori di Giglio d'oro , due, e uno . Quelli, che non fono del Rè, non portano il Paviglione , che d'a'urro, con una Croce d'argento nel mezzo , eh 'è pure il Paviglione ...
Vincenzo Coronelli, 1697
3
Vita di Federico Gravina [Michele D'Urso]
Trinilà di i40 ( paviglione del contrammiraglio Cisneros ; Il Bucmtoro, di So (' paviglione dell'ammtraglio Villeneuvo ); Il Adrano, di 8o; Il 6'. Î-eandro di 64; Il Trrrv'bi/e, di 74:, Il 5. Giusto, di 74; L'lndomabilq di 80', La S. Anna, di I I0 ( paviglione del ...
Michele D'Urso, 1824
4
Vocabolario di marina in tre lingue
GHINDANTE, s. m. GUINDAN'I'. Horsr or .4 una. E l' altezza perpendicolare d' un paviglione , d' una banderuola , d' una cornetta , cioè la parte annessa al bastone del paviglione. Il banane (Le BATTANT) del paviglione e l'altro lato, quello, ...
Simone Stratico, 1813
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Paviglione o bandiera di guerra. PAVILLON DE COMBAT. SIoIvAL ran душевым/ т. Paviglione o bandiera di consiglio. PAVILLON .DE CONSEIL. вши; гоп A свивки. coaNcIL. Paviglione, bandiera in derno per legno di disgrazia. PAVILLON EN ...
Simone Stratico, 1814
6
Lettere inedite di santi, papi, principi illustri guerrieri ...
Un paviglione di velo bianco, lavorato tutto di seta bianca, verde, gialla et incarnata; et similmente il paramento da camera, conforme ai colori che si mandano nella prima mostra. Un altro paviglione di velo bianco, lavorato un telo si et l'altro ...
Luigi Cibrario, 1861
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Il primo di tali ufficiali sta nel centro dell'armata, ed alza sulla cima dell' albero maestro un paviglione quadrato; il secondo sta all' anteguardo, ed issa un paviglione consimile sull' albero di trincbetlo ; il terzo sta al retroguardo, ed issa ...
‎1842
8
Vite de' Piu Celebri Marini Tomo XII
La "55, Trinilà di 140 (paviglione del contrammiraglio Cisncros ; Il Bucentoro, So“ (-paviglione dell'ammxraglio Villeneuvc ); Il Bellano, di 80; Il S. leandro di 64',-II Tor-v rfbilc, di 74; I] S. -Giuslo, di 74; L' Indomnbile', V d:ì So; La S. Anna, di I 10 ...
‎1824
9
Giornale d'Italia: Spettante alla scienza naturale, e ...
Scritto- Tutt'i Folliceli) debbono elfere trnf- portati al pubblico Paviglione della Capitale, ovvero ai Paviglioni fuba!- terni degli altri luoghi dello Stato , elei ufo ogni altro luogo per la contrat- tazione e vendita dei medefimi . Dalla compera ne fono ...
‎1766
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E 1' altezza perpendicolare d' un paviglione , d' una banderuola , d' una cornetta , cioè la parte. annessa al bastone del paviglione. Il b_at_tente del paviglione E: l' altro lato, quello cioe che sventola o sbatte' pel vento. In questo senso .si dice ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAVIGLIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paviglione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo 2015: presentato il paviglione francese
Sarà un omaggio al territorio il padiglione francese che presenzierà all'Expo Universale di Milano dal 1mo maggio al 31 ottobre 2015. «Easyviaggio, avril 14»
2
Ramuliva, la rassegna dedicata all'olio e all'olivo nel weekend del …
Ci saranno i pony del Circolo Ippico Saluzzese di Lagnasco, gli asini dell'azienda Agricola “Il Paviglione” di san Bovo di Castino. Fabrizio ... «targatocn, mars 14»
3
Novità da Hermès
Il Paviglione è interamente modulare, così che sarà facilmente possibile portarlo via e ricostruirlo altrove, e composto da materiali naturali: ... «Paperblog, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paviglione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/paviglione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z