PER AVVENTURA - Définition et synonymes de per avventura dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PER AVVENTURA EN ITALIEN

per avventura

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER AVVENTURA

substantif

adjectif

verbe

adverbe

pronom

préposition

locution

interjection

article

Per avventura est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER AVVENTURA

a·go·pun·tu·ra

av·ven·tu·ra

cin·tu·ra

con·giun·tu·ra

di·pin·tu·ra

di·ʃav·ven·tu·ra

giun·tu·ra

im·pun·tu·ra

ma·la·ven·tu·ra

mon·tu·ra

pin·tu·ra

pun·tu·ra

ri·di·pin·tu·ra

ʃven·tu·ra

tin·tu·ra

ven·tu·ra

SYNONYMES DE «PER AVVENTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «per avventura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de per avventura

mica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER AVVENTURA»

per avventura mica avventura testo libri ragazzi anni campi giochi film treccani locuz caso capiti queste parti vienimi trovare anticam molto conservata fino epoca recente scritti grandi dizionari correre rischio vicenda amorosa frivola passeggera stata solo buona fortuna sorte wordreference forums this found opinion about duty catholics during late nineteenth century when pope forbid catholic participation state peravventura ventura lessicografia della crusca rete esempio coll perocchè già parrebbe egli avesse detto colui quale definiz pensata significato repubblica copyright hoepli pagina risultato ricerca funz trovati dire quanto occorre

TRADUCTION DE PER AVVENTURA

Découvrez la traduction de per avventura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de per avventura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per avventura» en italien.

Traducteur Français - chinois

冒险

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para la aventura

570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For adventure

510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साहसिक कार्य के लिए

380 millions de locuteurs

Traducteur Français - arabe

للمغامرة

280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для приключений

278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para a aventura

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসিক কাজ

260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour l´aventure

220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk pengembaraan

190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abenteuer

180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒険のため

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모험

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngulandara

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - vietnamien

cho cuộc phiêu lưu

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாகச க்கான

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साहसी

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macera için

70 millions de locuteurs

italien

per avventura

65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przygody

50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для пригод

40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru aventura

30 millions de locuteurs

Traducteur Français - grec

για περιπέτεια

15 millions de locuteurs

Traducteur Français - afrikaans

vir avontuur

14 millions de locuteurs

Traducteur Français - suédois

för äventyr

10 millions de locuteurs

Traducteur Français - norvégien

for eventyr

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER AVVENTURA»

Le terme «per avventura» est communément utilisé et occupe la place 44.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.

100%

FRÉQUENCE

Communément utilisé

/100

Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «per avventura» dans les différents pays.

Tendances de recherche principales et usages générales de per avventura

un´avventura testo

libri di avventura per ragazzi di 12 anni

libri di avventura per ragazzi

per avventura traduttore latino

campi avventura

giochi avventura

libri di avventura per ragazzi di 13 anni

dizionario per avventura

avventura sinonimo

avventura film 2013

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per avventura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PER AVVENTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «per avventura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «per avventura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER AVVENTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot per avventura.

Pietro Bembo

Non debbono gli scrittori por cura di piacere alle genti solamente che sono in vita quando essi scrivono, ma a quelle ancora, e per avventura molto più, che sono a vivere dopo loro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER AVVENTURA»

Découvrez l'usage de per avventura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per avventura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario degli accademici della Crusca

15 : Quegli che ha 1' arte del saettare tuttodì , darà nel segnale, non per avventura, no, ma per arte. Tratt. Benviv. 8 : Egli appella piccioli beni li beni dell' avventura e temporali , che 1' avventura a tutta sua ruota gira e volge sovente quello di ...

Accademia della Crusca, 1863

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Per avventura , vale For- fe . Lat. fortaße . Gr. \ao>t . Bocc. pr. 5. Alli quali per avventura per lo lor fen- no , o per la loro buona ventura non abbi- fogna . Ovvid. Piß. Se per avventura le míe preghícre ti toccano il cuore. Coli. SS. Pad. Perocchè ...

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Alli quali per avventura per lo lor senno , o per la loro buona ventura non abbisogna . Ouid. Pirt. Se er avventura le mie reghiere ti toccano il cuore . 3011. 56'. Pod. Peroccliè ia parrebbe per avventura, ch' ein avesse detto di collui , il quale ec.

‎1823

Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...

0085 % avventura ( sost . ) NAT - ANI 101 133 17 Dimmi : degli animali bruti , che tu menzionavi , è per avventura alcuno fornito di minore vitalità e sorte Ac PROMETEO 120 37 5 in pericolo di essere abbrustolato o riarso , se per avventura ...

Ottavio Besomi, 1988

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

АШ quali per avventura per lo lor senno, о per la loro buona venlura non abbiso- gna. Ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere li toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 119. legge: per la ventura). Coll. SS. Pad. Pcrocchè già parrebbe ...

Giuseppe Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...

Per avventura, vale Forse. Lat. fidano. Gr. t'nu;. Bare. Pr. 5. Àlli quali per avventura per lo lor senno, 0 per la loro buona ventura non abbisogna. Ovini. Pist . Se per avventura le mia preghiera ti toccano il cuore (qui la stampa alla pag. Hg . legge.

‎1838

Grammatica greca per le scuole: 2: Sintassi

Sono costruiti col participio predicativo i seguenti verbi: Verbi che esprimono un modo d' essere del soggetto, il quale dal participio viene meglio definito; p. e. ruyxc'cvo) sono per avventura; Sav.96cvw sono nascosto; <p.9àvw prevengo, sono ...

Inama (Vigilio), 1870

Contro la sentenza del celebre inglese ...

... laddove altre collo stesso nome si rimanevan per altro senza quell' aggiunto, siccome qui 1' asprione , dove senza, dove coll' aggiunto di aureo : Sacma ' valente aspriorte aureo uno, donde per avventura il nostro italiano Sagoma in senso ...

Luigi Valeriani, 1822

Ricerche critiche ed economiche sull'agostaro di Federigo ...

... laddove altre collo stesso nome si rimanevan per altro senza quell' aggiunto, siccome qui Yasprione , dove senza , dove coll' aggiunto di aureo: Sacma valente asprione aureo una, donde per avventura il nostro italiano sagoma in senso di ...

Luigi Valeriani Molinari, 1822

Rendiconti del Parlamento Italiano

Ma consideri bene, se per avventura non attribuisce a me le colpe sue. Quando il Ministero non si rende ragione che i fatti accaduti dal 1864 al 1870 debbano ragionevolmente aver resa l' intera nazione italiana gelosa e diffidente, su questo ...

Italien Parlamento, 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PER AVVENTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme per avventura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wu Ming2, per gloria o per avventura su e giù lungo le vie del mondo

Wu Ming 2 «La Via del sentiero» Edizioni dei Cammini pp. 187, € 17,50 (al libro è allegato un CD con letture di brani effettuate da Wu Ming 2 accompagnato dal ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE

« EDUCALINGO. Per avventura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-avventura>. Mai 2024 ».

Signification de "per avventura" dans le dictionnaire italien