Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTURA EN ITALIEN

po · stu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

posture

Postura

La posture est la position du corps humain dans l'espace et sa relation entre ses segments corporels. La posture peut être: dans une station debout, assise, décubitus. La position correcte peut être définie synthétiquement comme la «déformation constante de la gravité», c'est-à-dire que la posture correcte n'est rien d'autre que la position la plus appropriée de notre corps dans l'espace pour mettre en œuvre des fonctions anti-gravité avec une faible dépense énergétique à la fois en marchant et en stationnaire ; Divers facteurs y contribuent. Ils contribuent aux problèmes de posture sur un terrain plat qui offre un nombre petit et immuable de messages de retour à travers notre pied, ainsi que l'utilisation de chaussures à talons hauts qui ne reçoivent pas d'informations du sol au pied. Par conséquent, la pire combinaison est avec l'utilisation de chaussures hautes sur un terrain plat; le meilleur, cependant, avec des chaussures peu calées qui ne sont pas uniformes, telles que les pieds nus marchant sur le rivage ou portant des chaussures bas pendant une randonnée. La postura è la posizione del corpo umano nello spazio e la relativa relazione tra i suoi segmenti corporei. La postura può essere: in stazione eretta, da seduto, in decubito. La corretta postura può definirsi sinteticamente come la "deformazione coerente della gravità", in altre parole la corretta postura altro non è che la posizione più idonea del nostro corpo nello spazio per attuare le funzioni antigravitarie con il minor dispendio energetico sia in deambulazione che in stazionamento; ad essa vengono a concorrere vari fattori. Contribuiscono a problemi di postura un terreno piano che offre un numero ridotto e poco variabile di messaggi di ritorno tramite il nostro piede, così come l'uso di scarpe con tacco alto che non fanno arrivare le informazioni dal terreno alla pianta del piede. Pertanto, la peggiore combinazione si ha con l'uso di scarpe alte su un terreno piano; la migliore, invece, con scarpe basse su terreno non uniforme, come camminare a piedi nudi sulla battigia o indossare scarpe basse durante un trekking.

définition de postura dans le dictionnaire italien

La première définition de posture dans le dictionnaire est la localisation: villa en enchantant p. Une autre définition de la posture est la position, l'attitude habituelle du corps découlant de la contraction de certains muscles squelettiques qui contrastent avec la gravité. La posture est aussi la conspiration, l'intrigue.

La prima definizione di postura nel dizionario è posizione: villa in incantevole p. Altra definizione di postura è posizione, atteggiamento abituale del corpo derivante dalla contrazione di alcuni muscoli scheletrici che contrastano la gravità. Postura è anche congiura, trama.

Cliquez pour voir la définition originale de «postura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTURA


altura
al·tu·ra
angostura
an·go·stu·ra
angustura
angustura
apertura
a·per·tu·ra
commistura
com·mi·stu·ra
contestura
con·te·stu·ra
costura
co·stu·ra
cultura
cul·tu·ra
impostura
im·po·stu·ra
mestura
mestura
mistura
mi·stu·ra
natura
na·tu·ra
pastura
pa·stu·ra
prevostura
pre·vo·stu·ra
proquestura
pro·que·stu·ra
questura
que·stu·ra
stura
stu·ra
testura
te·stu·ra
vestura
ve·stu·ra
vettura
vet·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTURA

postpuberale
postraumatico
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulare
postulato
postulatore
postulatorio
postulazione
postumo
postuniversitario
posturale
postutto
postvocalico
postvulcanico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTURA

addirittura
agopuntura
agricoltura
architettura
avventura
candidatura
caricatura
cintura
copertura
cottura
guarnitura
letteratura
lettura
miniatura
pintura
struttura
temperatura
tortura
tura
ventura

Synonymes et antonymes de postura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «postura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de postura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTURA»

postura atteggiamento giacimento posizione stazione corsa corretta significato esercizi migliorare scorretta sintomi psicologia corpo umano nello spazio relativa relazione suoi segmenti corporei postura personaltrainer tale lavoro propone obiettivo lato diffondere possibile importanza buona salute psico fisica dell individuo dall benessere vitale fini corretto equilibrio organismo ridurre incidenza diverse malattie sistema posturale insieme motivi mantenere greenme organsimo rende aperti verso mondo circonda ecco dieci sempre nell enciclopedia treccani abituale determinato dalla contrazione gruppi muscoli scheletrici oppongono alla attività medico corriere leggi voce ultime notizie immagini video sera albanesi termine esistono varie definizioni quelle comunemente usate definisce consigli repubblica alterazioni appoggio plantare lesioni anche tendini legamenti ripercuotono tutte casagit schiena diritta desk poche semplici regole evitare dolori indolenzimenti

Traducteur en ligne avec la traduction de postura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTURA

Découvrez la traduction de postura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postura» en italien.

Traducteur Français - chinois

姿势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आसन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姿勢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dedeg piadeg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruş
70 millions de locuteurs

italien

postura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTURA»

Le terme «postura» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.671 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postura en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot postura.
1
Howard Baker
Io credo che la situazione attuale indichi chiaramente che nel secondo trimestre ci troveremo ad essere in una postura nella quale il razionamento del carburante potrebbe ben essere una realtà.
2
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
3
Alfred Adler
C'è una legge che dice che l'uomo dovrebbe amare il suo prossimo come se stesso. In poche centinaia d'anni questo dovrebbe essere naturale per il genere umano come respirare o tenere una postura eretta; ma se esso non lo impara dovrà perire.
4
Vera Q.
Urge un cardiotonico, un ortopedico per disincagliarmi da questa postura anchilosata ed un cocomero per la diarrea. No, non per le sue proprietà astringenti mai possedute: mi serve un tappo di dimensioni ragguardevoli.
5
Pino Aprile
Chi controlla le tue parole decide la lingua dei tuoi sogni e persino la tua postura, come cammini. Desìderi quello che un altro vuole che tu desìderi. E, soprattutto, ti abitui a desiderare meno di lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTURA»

Découvrez l'usage de postura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postura, posizione, movimento per potenziare le prestazioni ...
L'autore fornisce la soluzione a due delle maggiori calamità del nostro tempo in termini di sofferenza fisica (ma anche economica): l'osteoartrite e il mal di schiena, e propone una serie di ragionevoli e talvolta sorprendenti rimedi per ...
Victor Barker, 1998
2
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
postura. Caratteristiche. della. postura. L'uso del corpo prevede una componente statica, di sostegno. E' la componente legata all'architettura ossea e muscolare che fa da pilastro portante, può avere un'asse più o meno in appiombo, ...
Mauro Banfi, 2013
3
Equilibrio e postura. Posturologia per il benessere fisico.:
Tutto ciò che perturba la postura da' origine a squilibri che si ripercuotono sia sulla “statica” che sulla “dinamica” del corpo. La bocca è in relazione alla postura del corpo e risente (o provoca) delle disfunzioni nei vari distretti e non la si può ...
Giovanni Amarù, 2013
4
Le basi della postura:
Giovanni Amarù. Se non c'è la disfunzione non c'è più la malattia. Non c'è malattia senza disfunzione; al contrario, ci può essere una disfunzione che, se non dura per molto tempo e non ha una certa ampiezza, può anche non dare alcun tipo ...
Giovanni Amarù, 2013
5
Esercizi per mantenere una postura normale:
Dal 1984 al 1987 ha collaborato professionalmente con il Dr. J.P. Meesserman chiropratico di Como (MI). Iscritto all'A.I.K.A. nello stesso periodo. Da circa 20 anni si interessa di problemi occlusali con particolare riguardo alla postura generale ...
Giovanni Amarù, 2014
6
Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...
Postura semi-eretta Postura semi-assisa Postura semi-distesa ll senso della trattazione è nel leggere i dati antropometrici in chiave ergonomica, legandoli cioè al movimento che l'uomo compie nello spazio per svolgere una determinata  ...
Arie Gottfried, 2006
7
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
La postura in ogni modo è sempre al servizio della funzione. Non si può parlare di una postura standard, normale, ma piuttosto della capacità di cambiare la propria postura, per renderla più comoda e funzionale o più significativa dal punto di ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
8
Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica
Impugnatura e postura Come indica la specificazione del nome, il flauto è tenuto trasversalmente rispetto al corpo, proteso sulla destra, con una posizione asimmetrica delle braccia, che sbilanciano il peso del corpo. Non vi sono impedimenti ...
Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003
9
Come fare formazione tecnica: un manuale per i professional ...
Sono essenzialmente tre: la postura, la gestualità e la mimica facciale. A questi si deve aggiungere un quarto aspetto esterno (ma non troppo): l'abbigliamento. La postura (cioè la posizione del corpo) può essere descritta utilizzando diversi ...
Emanuele Schmidt, 1994
10
I gesti della seduzione: tracce di comunicazione non-verbale ...
3.2 Postura e prossemica È stato fondamentale, nell'analisi di ciascun gesto, evidenziare di volta in volta tutti quegli elementi appartenenti al codice di comunicazione non verbale che potevano contribuire a chiarire il significato dell' immagine: ...
Monica Baggio, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
10 aree del cervello che devi conoscere
... della postura, ma anche (come hanno rivelato diversi esperimenti di imaging sulle scimmie) nella sincronizzazione e coordinazione tra il lato ... «Wired.it, juil 15»
2
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... sfida minacciosa vengono calmati e rassicurati dalla presa morbida delle mani di Forasteria e dalla sua postura rilassata suggerendo calma ... «Riviera Oggi, juil 15»
3
Olimpia CollepepePantalla: mangiare bene per giocare bene
E così, dopo avere ingaggiato un esperto, che avrà il compito di seguire gli atleti e analizzarli dal punto di vista della postura e nel movimento ... «Tam Tam, juil 15»
4
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
Una soave sensazione di linee pulite e corrette, un'esatta postura e l'uso della fisicità, il tutto tra coordinazione ed equilibrio in un sistema ... «Teatri Online, juil 15»
5
Mario Biondo: La criminologa Bruzzone fa luce sul caso,la sua …
La postura descritta dal medico, però, contrasta con le fotografie scattate mentre il corpo veniva trasportato all'obitorio. In queste immagini ... «News Italiane, juil 15»
6
Dolore mandibolare e continue cefalee
Sono alta 180cm e, fin da piccola, ho sempre avuto una postura sbagliata, il che ha accentuato la cifosi dorsale. Un anno fa decisi di vedere in ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
Quali utilità potrebbe avere il Terapista Occupazionale?
La postura carrozzine ecc spero mi possiate un aiutare,. Cordiali saluti. F. La risposta dell'esperto. TO ha sicuramente una valenza importante ... «Disabili.com, juil 15»
8
Scarpe con plateau: a rischio l'equilibrio
Anche la nostra postura e la nostra schiena ne risentono. La camminata rischia di essere innaturale, con tutte le ripercussioni su caviglie, ... «CheDonna.it, juil 15»
9
Come alzare la vostra moto dopo una scivolata
Vediamo insieme la corretta postura che bisogna utilizzare per sollevare la moto in maniera efficace e senza farsi male. 1. Spegnere la moto in ... «Cavalli Vapore, juil 15»
10
Come i bambini vedono le foto di moda
Mentre un bambino si mette ad analizzare la strana postura e conclude che quella ragazza nella foto deve avere una qualche malattia. «Frizzifrizzi.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z