Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "per altro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PER ALTRO EN ITALIEN

per altro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PER ALTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Per altro est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PER ALTRO


altro
al·tro
coltro
col·tro
domani l´altro
domani l´altro
essere un altro
essere un altro
feltro
fel·tro
filtro
fil·tro
ieri l´altro
ie·ri l´al·tro
ierlaltro
ierlaltro
l´altro
l´altro
l´uno e l´altro
l´uno e l´altro
peltro
pel·tro
peraltro
pe·ral·tro
piu che altro
piu che altro
scaltro
scal·tro
se non altro
se non altro
senz´altro
senz´altro
talaltro
ta·lal·tro
tra l´altro
tra l´altro
tutt´altro
tutt´altro
veltro
vel·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PER ALTRO

per accidente
per adesso
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PER ALTRO

astro
bistro
castro
centro
cultro
dentro
inoltro
maestro
metro
microfiltro
nostro
otro
pesafiltro
poltro
quattro
registro
retro
scheltro
teatro
ultrafiltro

Synonymes et antonymes de per altro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «PER ALTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «per altro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de per altro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER ALTRO»

per altro contrariamente diversamente caso contrario sennò altro inverno mercato qualcun computer peraltro grammatica italiana treccani entrambe grafie questo avverbio sono accettabili anche quella più diffusa nell contemporaneo dizionari corriere della sera altra parte resto però significato termine crusca firenze edizione parola sulla degli accademici grandi ràl accordo definito wordreference traduzione vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de per altro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PER ALTRO

Découvrez la traduction de per altro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de per altro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «per altro» en italien.

Traducteur Français - chinois

而且
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por otra parte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

For other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علاوة على ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме того
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

além disso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরন্তু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih-lebih lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerdem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dahası
70 millions de locuteurs

italien

per altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponadto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім того
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în plus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάλλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dessutom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dessuten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de per altro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PER ALTRO»

Le terme «per altro» est assez utilisé et occupe la place 21.712 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «per altro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de per altro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «per altro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PER ALTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «per altro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «per altro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot per altro en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PER ALTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot per altro.
1
Alessandro Baricco
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
2
San Girolamo
Lavora, se non per altro, per fare in modo che il diavolo ti trovi sempre occupato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PER ALTRO»

Découvrez l'usage de per altro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec per altro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divotissime meditazioni per li giorni della settimana, e per ...
... la Meditazione al principio, acciocchì colui, che non volesse passare più innanzi , avesse quivi in breve quello y che foste bisogno per l'ora del suo esercizio. MEDITAZIONI PER LI GIORNI DELLA Settimana, e per altro tempo, TA PROEMIO.
Louis de Grenade, 1735
2
Devotissime Meditationi Per li giorni della Settimana, & per ...
Nelle quali si tratta della Consideratione de' principali misteri della nostra Fede Luis (de Granada), Giovanni Battista Porcacchi. DEVO ISSIME MEDZTATIONI HER LI GIORNl DELLA SETTIMANA: ó-per altro tempo : DEL R. P- F.. LVIGI DI ...
Luis (de Granada), Giovanni Battista Porcacchi, 1651
3
La fenomenologia dello spirito di Hegel
«Con ciò cade l'ultimo in quanto [Insofern] che separava l'esser-per-sé e l'essere per altro. Sotto un unico e medesima riguardo l'oggetto è piuttosto il contrario di se stesso: è per sé in quanto è per altro, ed è per altro in quanto è per sé.
Martin Heidegger, 2000
4
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
La prima è ; che non è da rispondere a chi »' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io ali' Apologià del Caro — La seconda è: Che non è da rispondere a chi s'oppone per altro ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
5
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
chè necessariamente si connette ad .altro, ovvero , adoperando la sua locuzione, è per altro (System der Logik und Metaphksik, Ilcidelberg 1865, pagina 237). Questo riferimento di congiunzione nella disgiunzionc , e disgiunzionc nella ...
‎1870
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Per altro . vale Quanto al rimanente.Lat. enterun'l. Gr. 'rkn'v. Boro. nov. 25. 1. Uomo molto ricco ,' e savio , ed avveduto per altro ,ma avarissimo senza modo . E un. 88. a. Essendo per altro assai c_ostamato , e tutto pieno di belli , e di piacevoli ...
‎1823
7
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
La prima è; che non è da rispondcre a chi s' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io all' Apologia del Caro - La seconda è: Che non è da rispondere a. chi s'opponc per altro fine ...
‎1859
8
Elementi di poesia
(Cioè, ma pure, ma per altro, ma tuttavia, ec., non fu così grande, come, ce. Potreste voi qui sostituire, senza farvi bcffare, : ma perciò , ma per questo , ma per questa cagione, non fu la mortalità cosi grande :? Qual ne sarebbe la cagione da voi ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Vocabolario della lingua italiana
vI. Quindi quel modo frequentissimo : Se Dio facesse altro di me, che vale : Se io morissi. Dep. Decam. 127. Fuggendo di farci cattivo annunzio, per non dire Se io morissi , direm più volentieri: se Iddio facesse altro di me. (V) S. v 11. Per altro ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Opere
La prima è ; che non è da rispondere a chi a' oppone per altro fine alle scritture altrui con argomenti intorniati da villanie, come, secondo lui, ho fatto io all' Apologia del Caro — La seconda è: Che non è da rispondere a chi s'oppone per altro ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PER ALTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme per altro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lasciare BlackBerry per altro: cosa si perde e cosa si guadagna?
Giusto per la cronaca parliamo di un Nokia 930, un Samsung Galaxy Note 4, un ... cosa ci aspetta qualora decidessimo di abbandonare BlackBerry per altro e ... «BlackBerryItalia, avril 15»
2
Avanti un altro | Conduce Gerry Scotti | Lunedi 31 marzo 2014 …
Il conduttore romano per altro, dopo mesi e mesi di questo impegno faticoso, vorrebbe a questo punto concedersi una pausa, per pensare a nuove trasmissioni ... «TVblog.it, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Per altro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/per-altro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z