Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUNTURA EN ITALIEN

pun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puntura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «puntura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntura dans le dictionnaire italien

La première définition de la ponction dans le dictionnaire est la piqûre. Une autre définition de la ponction est l'injection: p. hypodermique, intramusculaire, intraveineuse; faire un p. La ponction est aussi une sensation aiguë de douleur, de piercing: il a senti un p. d'un côté.

La prima definizione di puntura nel dizionario è il pungere. Altra definizione di puntura è iniezione: p. ipodermica, intramuscolare, endovenosa; farsi una p. Puntura è anche acuta sensazione di dolore, trafittura: sentì una p. in un fianco.


Cliquez pour voir la définition originale de «puntura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUNTURA


agopuntura
a·go·pun·tu·ra
avventura
av·ven·tu·ra
buona ventura
buona ventura
cintura
cin·tu·ra
congiuntura
con·giun·tu·ra
dipintura
di·pin·tu·ra
disavventura
di·ʃav·ven·tu·ra
giuntura
giun·tu·ra
impuntura
im·pun·tu·ra
mala ventura
mala ventura
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
per avventura
per avventura
pintura
pin·tu·ra
ridipintura
ri·di·pin·tu·ra
se per avventura
se per avventura
soldato di ventura
soldato di ventura
sventura
ʃven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUNTURA

punto di mezzo
punto di partenza
punto di raccolta
punto di riferimento
punto di svolta
punto di vista
punto fermo
punto fisso
punto focale
puntolino
puntone
puntuale
puntualità
puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUNTURA

addirittura
agricoltura
altura
anticongiuntura
apertura
architettura
attintura
candidatura
costura
cultura
disgiuntura
disventura
lettura
miniatura
natura
postura
ritintura
struttura
temperatura
vettura

Synonymes et antonymes de puntura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNTURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puntura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de puntura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTURA»

puntura battutina beccata fitta frustata iniezione inoculazione morsicatura pizzico provocazione punta punzecchiatura sferzata stoccata stretta trafittura zanzara come zecca vespa sedere dolore insetto video mediaset puntura treccani tardo punctura pungĕre pungere part pass punctus piccola ferita penetrante più poco profonda prodotta dizionari corriere della sera piccolo foro prodotto nella pelle sottile pungiglione significato termine personaltrainer delle volte passa inosservata perché indolore questo rappresenta grosso limite soprattutto diagnosi problema spesso misure preventive contro malattie trasmesse malaria dengue chikungunya rift valley sono tipi vengono uomo attraverso zanzare infette genere traduzione reverso consulta anche lombare punteria puntuale cimice moscerino tafano cosa fare primo sintomatologia caso cimece lievi conseguenze bambino intervenire correttamente sostanze repellenti modi trattare wikihow piace attività aperto estate vivi clima caldo umido sarai quasi

Traducteur en ligne avec la traduction de puntura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTURA

Découvrez la traduction de puntura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picadura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ужалить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দংশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aiguillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stachel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刺します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찌르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gawe lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chua chát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नांगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

italien

puntura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żądło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вжалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ustura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσίμπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

angel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTURA»

Le terme «puntura» est communément utilisé et occupe la place 31.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntura en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot puntura.
1
Alberto Camerra
Ogni volta che incontro i tuoi occhi è come se avvertissi una puntura, Tami. Sei capace di penetrare la pelle e trafiggermi il cuore.
2
Ugo Ojetti
La puntura di una zanzara prude meno quando sei riuscito a schiacciare la zanzara.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTURA»

Découvrez l'usage de puntura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'agopuntura e della elettro-puntura. Diss. inaug. med. - ...
Secondo' lui . quindi è irritativa 1' azione dell' ago-puntura. . Al chirurgo Magri veniva succedaneo il Dott. Nicola Narducci il quale dal 1829 proseguendo fino al 1834 non cessò di applicare l' ago-puntura, ove la reputava necessaria, ed i ...
Augustus Pizzamiglio, 1839
2
Sulla ago - puntura con alcuni cenni sulla puntura elettrica ...
--l=i>bèflfl»Alla. vostra cortese amicizia offro le prime notizie su' primi sperimenli eseguiti con quella chirurgica operazione che i Chinesi e i Giapponesi u53l'0no ab antico chiamandola Zin King, e noi Àcu-puntura ossia Ago-puntura.
Francesco Saverio : da Camino, 1834
3
Dell'ago-puntura e della galvano-puntura osservazione del ...
Francesco Saverio : da Camino. ___ 3 __ Egli, il dabbennomo, con amicizia sincera e caritatevole afletto si ryfrettava di soccorrere la mercè dell'elettromotore del Î'olta un nostro collega (i) infelicemente manomesso da emiplegia, che da più  ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
4
Sulla convenienza di praticare la puntura della vescica più ...
Paolo Callegari. _ |3 __ to si sospende il rigurgito oriuoso, le soll'erenze crescono fuori di misura, la agitazione dello spirito e del corpo vanno alI' estremo : il bagno generale non migliora la triste scena, né il salasso, né le sanguette, ...
Paolo Callegari, 1858
5
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
La raccomandazione è, comunque, di non sottoporre mai un traumatizzato a decompressione o drenaggio toracico senza aver preventivamente cercato conferma alla presenza del PNX iperteso attraverso la puntura esplorativa. Tuttavia, dato ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
6
Ragionamento in cui si difende la puntura della vescica per ...
P Mio scopo intanto per primo sarà in dimcó firare , che alcuni metodi degli Antìçhi'debbono meritare la preferenza , e sopra d' ogni altro la puntura nella regione ipogastria, convincendo nell' isteffo tempo l' Alò colle medeme sue obbiezioni.
Michele professore di chirurgia Brunetti (professore di chirurgia), 1785
7
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
Nell'abbracciàre l'csercizio dell'ago-puntura, fino dai miei primi tentativi a discoprire intesi il fenomeno per cui si celebre anche tra noi si mostra quest' antica pratica dei popoli dell' oriente (i). Fino d'allora io meditava istituire ricerche acconcîc ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
8
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Brnciore in tutto il lato destro del petto , con puntura, e sforzo, in una costa spuria , a destra, dopo mezzogiorno, all'una ( al 1 ." giorno. ) 639. Sensazione o piuttosto dolore, come so il petto si dilatasse (al i.° e 9.0 giorno J ( Ilb. ) 64-0. Il petto é ...
Samuel Hahnemann, 1832
9
Della famosissima compagnia della Lesina dialogo, capitoli, ...
49 rASSOTlGLlAMEÑTO della lefina in 1 j f un. ture . $ } Puntura frima : Che le difgratie fon eme le ta* uole delie taueme . f (t Coflumi de'gatti Coluie niente,che ha niente. fj Punt.x. Nos far del grande fenzaricchezze. jj Aie uni modemi biafimati .
Francesco Maria Vialardi, Tommaso Buoni, Pietro Strozzi, 1666
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ciascu- no le pareva una puntura d' uno spuntone. Guid, G. <)q. E pervegnendo la puntura al vivo , non potendo seltenere , Ulisse si lasciä cadere in terra rovescione . Jted. Esp. nat. 48. Ella sia veramente dotata di tanta virtú da poter guariré ...
Paulo Costa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malore per una puntura d'insetto - Margone
MARGONE – Per una presunta puntura di insetto, un turista in vacanza nella frazione del comune di Vezzano, si è sentito male presso la sua ... «valledeilaghi.it, juil 15»
2
Puntura di medusa: quali sono i sintomi e cosa fare
Si manifesteranno inoltre sintomi come arrossamento della parte, formazione di linee rosse, intorpidimento e formicolio. I sintomi della puntura ... «Benessereblog.it, juil 15»
3
Punto da una vespa a Forni di Sopra, muore a 25 anni
FORNI DI SOPRA. La puntura di una vespa è stata fatale per un giovane residente di Staranzano che si trovava in vacanza con i familiari ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Quale matematica regola la Cappella Sistina e altre 9 domande per …
... quando sono alla distanza di un metro è il calore corporeo che le dirige fino al luogo della puntura. La scoperta non è una semplice curiosità, ... «Wired.it, juil 15»
5
Meduse, tracine e ricci: cosa fare in caso di puntura
Provoca un dolore molto forte subito dopo la puntura, che può durare anche ore ed estendersi all'intero arto. Come intervenire: occorre ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
6
«Ho preso la West Nile da una zanzara»
... prelievi di Rovigo la diagnosi certa: si tratta proprio della malattia trasmessa dalla zanzara tigre e una puntura è stata il vettore d'infezione. «La Nuova Ferrara, juil 15»
7
Puntura di borrellia
Puntura di borrellia. Salve, mia figlia a gennaio di quest'anno avverte un prurito intenso sotto il seno ,si sono formate delle bollicine quindi l'ho ... «Dica 33, juil 15»
8
Veleno di Imenotteri, ad Ancona al via la prima campagna di …
La prima delle reazioni allergiche, la reazione locale estesa, comporta sempre un arrossamento e un gonfiore nella sede della puntura; tale ... «AnconaToday, juil 15»
9
Pericolo punture da api, vespe e calabroni: 5 cose da sapere
1 - Se venite punti da un'ape ricordatevi che il pungiglione è seghettato e quindi rimane infisso nella sede della puntura. È opportuno estrarlo ... «Today, juil 15»
10
Puntura di medusa, curarla in 10 mosse (FOTO)
La puntura di medusa è molto dolorosa: provoca arrossamento, prurito e bruciore molto intenso: eppure, nei mari di tutta Italia, le meduse sono ... «MedicinaLive, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puntura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z