Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "permessione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERMESSIONE EN ITALIEN

permessione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERMESSIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «permessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de permessione dans le dictionnaire italien

La définition de permutation dans le dictionnaire est permission, concession, licence.

La definizione di permessione nel dizionario è permesso, concessione, licenza.


Cliquez pour voir la définition originale de «permessione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERMESSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERMESSIONE

permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabile
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessivo
permesso
permettere
permettere a
permettersi
permettività
permiano
permico
permissibile
permissionario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERMESSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonymes et antonymes de permessione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERMESSIONE»

permessione permessione significato dizionari repubblica permissione copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi permessione† libri film segnala errori editore test home sió permesso autorizzazione varianti data etimo permissiōne qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr permes findallwords permessivo permessa permesse permessi clear word finder draw something unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist uper anni ricevuto partecipazione favore

Traducteur en ligne avec la traduction de permessione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERMESSIONE

Découvrez la traduction de permessione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de permessione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permessione» en italien.

Traducteur Français - chinois

permessione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

permessione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

permessione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

permessione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

permessione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

permessione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

permessione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

permessione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

permessione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

permessione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

permessione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

permessione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

permessione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

permessione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

permessione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

permessione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

permessione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

permessione
70 millions de locuteurs

italien

permessione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

permessione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

permessione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

permessione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

permessione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permessione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permessione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permessione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permessione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMESSIONE»

Le terme «permessione» est rarement utilisé et occupe la place 105.400 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «permessione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de permessione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permessione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERMESSIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «permessione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «permessione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot permessione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERMESSIONE»

Découvrez l'usage de permessione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permessione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice civile, spiegato dai suoi motivi, dagli esempi e ...
Non potrà rientrare in Francia senza la permessione del re, e non racquieterà la qualità di francese, se non dopo aver adempiutele condizioni prescritte allo straniero per divenire cittadino; restando però in vigore le pene stabilite dalle leggi ...
France, Joseph-André Rogron, Pierre Auguste Florent Gérard, 1842
2
La composizione del mondo
2-4 (V. anche l'esempio recato alla voce PARAGGIONE). PERMESSIONE , PERMESTIONE , 'PERMISSIONE c PROMISTIONE. Permistione: » Della cagione , perch' ' egli fu mestieri che la terra abi- » tabile evesse permessione dell'acqua  ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
3
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
PERMESSIONE , PERMESTIONE , 'PERMISSIONE e PROMISTIONE. Permislione: t Della cagione, perdi' » egli fu mestieri che la terra abi- » tal i,e uvesse permessione dell'acqua » sopra essa e intra essa, correnti e ' non correnti ». VI. 4: pag ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
4
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
PERMESSANE . PERMESTIONE 'PERMISSIONE e PROMISTIONE. Permistione: « Della cagione, perch » egli fu mestieri che la terra ubi » labile (.vesse permessione dell'acqua » sopra essa e intra essa, correnti e • non correnti ». VI. 4; pag.
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1859
5
Dizionario della lingua italiana
(N. S.) PERMESSIONE. Lo stesso che Permissione. Lai. permissus. Gr. tjuyxtàptiai<; . Cavale. Tratt. Paz. lib. a. cap. 7. Nulla tribolazione ci può avverili e , se non è permessione e comandamento di Dio . E Pungil. 8. Senza giusta permessione ...
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Gr. au-fflàpriaiì . Cavale. Troll. Paz. lib. 'i. cap. 7. Nulla tribolazione ci può avvenire , se non è permessione e comandamento di Dio . E Pungil. 3. Senza giusta permessione niuna creatura può fare alcuna cosa. PERMESSIVO e PERMISSIVO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Della storia delle finanze del Regno di Napoli: 3
... poteva asportarsene fuori, pel sistema delle tratte cioè d' esser necessaria la sovrana permessione per farla uscire dal reame. E perchè tale permessione venisse conceduta, era mestieri 05-' servare se il ricolto. i"\,,,., . . _' . 1. . "f -.f WMfl , .
‎1835
8
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Il capitano e le persone dell'equipaggio non possono sotto alcun pretesto caricare nel bastimento della mercanzia per loro conto senza la permessione dei proprietari, e senza pagarne il nolo , meno che quando vi sono autorizzati dal loro ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
9
Corso di dritto commerciale marittimo
Il capitano e le persone dell'equipaggio non possono sotto alcun pretesto caricare nel bastimento della mercanzia per loro conto senza la permessione dei proprietari, e senza pagarne il nolo , meno clic quando vi sono autorizzati dal loro ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
10
Memorie degli scrittori e letterati parmigiani raccolte dal ...
959 della permessione per la stampa, permessione che appunto trovasi in una di queste due carte; ma non dicendo egli che sia ivi, nè indicando le altre cose che esse racchiudono, non sarebbe meraviglia che alcuno credesse di aver ...
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permessione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/permessione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z