Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perseguitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSEGUITORE EN ITALIEN

per · se · gui · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEGUITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perseguitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSEGUITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perseguitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perseguitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un poursuivant dans le dictionnaire est celle qui persécute; ennemi.

La definizione di perseguitore nel dizionario è che, chi perseguita; nemico.


Cliquez pour voir la définition originale de «perseguitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSEGUITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSEGUITORE

perscrutare
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana
persianista
persianistica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSEGUITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de perseguitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSEGUITORE»

perseguitore perseguitore grandi dizionari perseguitore† trìce perseguita nemico lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze persecutore vita girolamo testo penna girol molti perseguitori detrattori perseguitarono lett persegue spec scopo ideale infaticabile questo raro annunzio inseguitore struzzo piace persone ciao siamo ragazze pazze pervy simpy enciclopedia anello wakfu mmorpg livello sapeva usare riflettere luce indurre errore suoi nemici cerca quindi esserne altezza dizionariodeisogni cosa sognare significati sogni sono interpretazioni milano tripadvisor vedi valutazioni recensioni sugli hotel ristoranti attrazioni pubblicate membri

Traducteur en ligne avec la traduction de perseguitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSEGUITORE

Découvrez la traduction de perseguitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perseguitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseguitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

HOUND
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

PERRO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HOUND
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाउंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HOUND
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

HOUND
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CÃO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্বালাতন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HOUND
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

HOUND
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HOUND
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HOUND
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

HOUND
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

HOUND´un
70 millions de locuteurs

italien

perseguitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

HOUND
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΙΧΝΗΛΑΤΗΣ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HUND
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HOUND
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perseguitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSEGUITORE»

Le terme «perseguitore» est très peu utilisé et occupe la place 97.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perseguitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perseguitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perseguitore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSEGUITORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perseguitore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perseguitore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perseguitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSEGUITORE»

Découvrez l'usage de perseguitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseguitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
PERSEGUITORE, V. Pt'rsecutnre. PERSEGUITRICE,feni. ifPers-cguitore. PERSEGUIZIONE, V. Persecuzione. PERSEO, s. т. nome di costellazione, Рог- Миг, а constellation in the northern he‚Мэр/иге. PERSEVERANTE, adj. che persevera, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Prediche quaresimali
... ond' esta alla vista dell' impudico > corne se veduto auesle orri- bile mostro , mettendofi in rapidissima fugatrouossi da vna parte precipitoso dirupo , à cui piedi tremeua il mare > dall'altra il lasciuo perseguitore , ch'o- mai stendeua il braccio ...
Giovanni Agostino Della Lengueglia, 1678
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pcrsccutore , Perseguitatore, Perseguitore. infiflum . v. Belìiuoia , insetto. inseíìum e genere noéirlurarum. v. Lucciolato . in serulari statu , vr] baóitu else . v. Mondo S. VII. in serundo nobilirazir ordine efle . v. Andare per la minore . in srgmenra ...
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
__ PARSECUTOR , s. m. Persecutore, Perseguitore, Perseguitatore, Che perseguita. Pansecrrròn , per Rompicapo , Seccaggine. PARSEGUITÈ , ha. Perseguitare, Perseguire, Seguitare, Cercare dinuocere altrui con fatti , e con parole.
Antonio Morri, 1840
5
Mappamondo istorico cioe ordinata narrazione dei quattro ...
... da un fiume . in cui era entrato per rinstescarsi , annegò in esso le speranze del Mondo Christiane , ebeato lui ,se quclPacqua servirono di nuovo Battesimo alranima sua, rea d! tante colpe commcsse nel perseguitore li Vicari di Christo .
Antonio Foresti, 1708
6
Mappamondo istorico, cioe' Ordinata narrazione dei quattro ...
Santa , assorbito da un fiume . in cuiera entrato per rinfrescarsi , anuegòin esso le speranze del Mondo Christiano , cheato lui ,se quell'acqua servitono di nuovo Battesimo all'anima sua, rea di tante colpe commesse nel perseguitore li Vicarjdi  ...
Antonio Foresti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1693
7
Fedone, o dell'immortalità dell'anima .. tradotto dal ...
-ó E postocchè il sentimento dolce della consaputezza dell' innocenza ` contrabilanciasse 'tutti i sentimenti dos lorosi, il cruciato istesso della mortez che l ' innocente stà patendo dalle mani del su0~ Perseguitore: avrà questo violento ...
Moses Mendelssohn, Carlo FERDINANDI, 1773
8
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
... ecco fatto rimp rovere alla natura istessa della mesclu'm'ta' de' suoi mezzi, gudnd'qfl'riva all' asse/alo viaggiatore gli ascidi del nepente , ed al perseguitore di belve le succulentzlssime liane. 1'] la luce che libera fa sempre ed inrqfieizabzle ...
‎1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Persecutore , Perseguitatore, Perseguitore'. injèfîum . v. Bcshuola , insetto . _ inseéîum e genere naEZi/uearum. v. Lucciolato . in jèeulari flame , *vel babi!” ese . v. Mondo S. VÌI. in jecunda nobilitzm': ordine efle . v. Andare per la minore . in ...
‎1748
10
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
Colui che indicate è il mio indefesso perseguitore, uomo di mal nome egli è, e, piuttosto che vivere con lui, m'è più caro restarmi qui, nelle case de' miei padri. — Io, che sola padrona e arbitra sono de'miei figli, io vi assento, e basta.
Angelo Brofferio, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEGUITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseguitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CATANIA - Le quattro leggende di piazza Università sotto gli occhi …
Tanto che la giovane catanese non usciva mai da sola, ma sempre accompagnata per paura di trovarsi faccia a faccia con il suo perseguitore. «Liveunict, juil 15»
2
Reggio, dura risposta di Leo (UDC) a Germanò: "Falcomatà può …
Il nostro coinvolgimento nella “gestione Scopelliti”, che ha trovato in Arena l'utile “perseguitore”, nel comune di Reggio è stato solo marginale ... «Stretto web, sept 14»
3
Centovetrine anticipazioni trame settimanali dal 19 al 23 maggio
Passiamo alle vicende di Laura: la donna scopre che il suo perseguitore non è Umberto ma una persona che tenterà addirittura di avvelenarla. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, mai 14»
4
Tribolazioni 18 - Exit strategy - Rubrica di Psicologia
... possibilmente detratto del plus valore dovuto a scopi interni sull'importanza di avere quello scopo e di essere un perseguitore illimitato. «State of Mind, nov 13»
5
Tribolazioni 17 - Perseguire o desiderare - Rubrica di Psicologia
Non è connessa alla frustrazione di uno scopo sul mondo esterno quanto piuttosto allo scopo di volersi considerare un buon perseguitore dei ... «State of Mind, nov 13»
6
Tribolazioni 13 - La Dimensione Delirante
... una sofferenza, per così dire di secondo livello, per aver fallito lo scopo relativo all'identità di essere un buon perseguitore di scopi. «State of Mind, sept 13»
7
Tribolazioni (parte 12) - La sindrome del Titanic - Psicologia
Morire per le proprie idee è la validazione suprema della propria identità come “inarrestabile perseguitore dei propri scopi”. Esistono situazioni ... «State of Mind, sept 13»
8
Tribolazioni #10 - Frammentazione - Rubrica di Psicologia
Lo scopo interno sull'identità di “considerarsi un ottimo perseguitore dei propri scopi” palesemente soddisfatto produce ulteriore gioia. «State of Mind, juil 13»
9
Tribolazioni (parte 09) - Disimpegno e demotivazione
... tentativo di preservare la propria autostima e dunque nello scopo di “considerarsi un esperto perseguitore di scopi”. Infatti se posso dirmi che ... «State of Mind, juil 13»
10
Bayern e Borussia sono pronte alla Grande Sfida: chi sarà la regina …
... sognatore dopo essersi trasformato in ossessivo perseguitore di un obiettivo che i madridisti attendono dal 2001), proveranno a coronare nel ... «VAVEL.com, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perseguitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perseguitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z