Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perscrutare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSCRUTARE EN ITALIEN

per · scru · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSCRUTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perscrutare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PERSCRUTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «perscrutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perscrutare dans le dictionnaire italien

La définition de poursuivre dans le dictionnaire est d'enquêter, d'examiner: p. l'âme humaine.

La definizione di perscrutare nel dizionario è indagare, scrutare: p. l'anima umana.


Cliquez pour voir la définition originale de «perscrutare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSCRUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSCRUTARE

perscrutabile
perscrutabilità
persecutore
persecutorio
persecuzione
perseguibile
perseguimento
perseguire
perseguitare
perseguitato
perseguitatore
perseguitore
perseidi
persesco
perseverante
perseverantemente
perseveranza
perseverare
perseverazione
persiana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSCRUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonymes et antonymes de perscrutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSCRUTARE»

perscrutare perscrutare grandi dizionari scru perscrùto lett indagare scrutare anima umana etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pbrsobotàri insinua significato repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana perscrutare‎ latin italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations diligenza contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wiktionary verb edit transitive literary scrutinize derived

Traducteur en ligne avec la traduction de perscrutare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSCRUTARE

Découvrez la traduction de perscrutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de perscrutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perscrutare» en italien.

Traducteur Français - chinois

perscrutare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perscrutare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

perscrutare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perscrutare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perscrutare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perscrutare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perscrutare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perscrutare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perscrutare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perscrutare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perscrutare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perscrutare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perscrutare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perscrutare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perscrutare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perscrutare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perscrutare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perscrutare
70 millions de locuteurs

italien

perscrutare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perscrutare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perscrutare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perscrutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perscrutare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perscrutare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perscrutare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perscrutare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perscrutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSCRUTARE»

Le terme «perscrutare» est très peu utilisé et occupe la place 84.047 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perscrutare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perscrutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perscrutare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSCRUTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perscrutare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perscrutare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perscrutare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSCRUTARE»

Découvrez l'usage de perscrutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perscrutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commenti ai libri di Boezio: De Trinitate, De Ebdomadibus
Ma, come dice Pr 25, 27, "colui che si mette a perscrutare la Maestà, sarà oppresso dalla sua Gloria". Quindi è illecito mettersi a perscrutare quanto appartiene alla divina maestà. 3) Inoltre. Dice Ambrogio: "Ove è richiesta la fede, elimina le ...
Carmelo Pandolfi, 1997
2
Prediche quadragesimali sopra l'epistole et evangeli ...
S :cut exaltantur cali ì terra , ita exa/tateshnt @i4 ;ma .ì uff: -yzstrzsss, dice ldio . La terra non si può innalzar al cielo , ne voi douete voler salire à perscrutare idiuini secreti : e che vie poi, sono quelle de peccatori, si: tu le compari à Dio .P sono ...
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1587
3
Vocabolario della linqua italiana--
Che si può perscrutare. PERSCRUTARE, v. att. Scrutare, Investiga re. _PÈRSEA. ». f. Sòrta di frutto simile al pèsco. PERSI-CUTORE-TRICE. verb. Chi o Che perséguita. PERSECUZIONCÈLLA. dim. di Persecuzione. PERSECUZIONE, s.f.ìl  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Origa- num majorana. Linn. Pianta di grato odore, detta per altro nome Majorana. Perscrutabile, add. Che si può perscrutare. S. Agosl. Citt. di Dio. Perscrutare, v. alt. Scrutare, Investigare. P. pres. Perscrutante. — pass. Perscrutato. Pèrsea. ». f.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Ricercare per mezzo di esaine pro- Perscrutare , dal fondo.-1- Perscrutare , dal lat. è voce dell' uso moderno. — Biuntgi- nare. Ricercare con esallezza.e con applicazione intensa. — Itifruslare si adopera per Investigare. — Zocor una cossa  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Lettere spirituali di monsignor Gio. Visconti patritio ...
Secondo Giesù Crislo , se bramate camminare à gran passi alla perfettione con opere eroiche dl sode virtù , vi conuiene slare nella notte 5 cioè patire sottrattione , obbedire alla cieca,senza voler vedere , e sentire,o perscrutare divoi, ò se ...
Giovanni Visconti, 1653
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Pianta tti grato adorent тата-из, t', l. amaracum, i. n. Plin. Perscrutabile. add. Che si può perscrutare: lndagabilis, e. Vari'. Perscrutare. investigare: Perserulari, d I. lttvesllgare, 2.1. inqut'rere, a. 3. стали-ста a. 5. emploi-are, a. l. sera/arr', d. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Robinson il giovine, tradotto dal tedesco. Ed. 3. emend. ed ...
Frattanto come a persone maturate è facil cosa, di perscrutare il cuore de' fanciulli, ed indovinarne i loro pensieri, non fu difficile al padre di perscrutare il fondo del cuore d' alcuni come se dipinto fosse sopra la fronte d' essi. M» perchè  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
9
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Perscrutare, indagare,pescar' a fondo. was n'ichtzu ergrübelnist. inscrutabile'. v. anägrübcln, nachsinnen. Etgránden. Perscrutare, indagare-,penetrare die Sache nicht recht ergrünben. pesca: poco à fondo. Erhqbener Drk. luogo eminentc, ...
Nicolò Castelli, 1741
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Bisogna questa salutare dottrina inculcare nell'animo di coloro i quali a tanto esagerano la potenza della ragione umana, da ardire con essa di perscrutare e di spiegare gli stessi misteri; della qual cosa nulla di più vano e stolto. Cercate di  ...
‎1854

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSCRUTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perscrutare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mai mai mai mai mai?
Dall'altra parte c'è la Thailandia che non ne vuole più sapere di queste anime perse il cui destino è impossibile da perscrutare, nonostante sia ... «InformArezzo, mars 15»
2
Ecco che cosa vuol dire “avere pazienza”
Carissimi mi fermo qui perché sono impaziente di andare avanti a perscrutare sempre nuovi orizzonti del sapere per condividerli, distillando ... «Italia Post, févr 15»
3
Natale non è cosa da "cattolici che fanno i propri doveri". È un …
Un po' però li possiamo già perscrutare. Dio è divenuto uomo per farci di nuovo partecipare alla sua vita. Partecipazione che era al principio e ... «Tempi.it, déc 14»
4
Scolaro: «Kant mi ha fatto diventare uno startupper: con Fourthesis …
... seleziona, indica, emette giudizi con una maniacale dovizia e precisione nonché abilità nel perscrutare tutte le possibili sfaccettature di tutti ... «CheFuturo!, sept 14»
5
Mi mandano in bestia
... fondamentalmente degli scettici, continuino a perscrutare l'orizzonte naturale come ciechi che abbiano rinunciato anche all'immaginazione. «Vita, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perscrutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perscrutare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z