Signification de "perseguitatore" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PERSEGUITATORE EN ITALIEN

per · se · gui · ta · to · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSEGUITATORE

Perseguitatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERSEGUITATORE EN ITALIEN

définition de perseguitatore dans le dictionnaire italien

La définition de persécuteur dans le dictionnaire est celle, celui qui persécute; persécuteur. Perseguitatore est aussi un suiveur.

TRADUCTION DE PERSEGUITATORE

Découvrez la traduction de perseguitatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perseguitatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perseguitatore» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 迫害
• Traducteur Français - espagnol: perseguidor
• Traducteur Français - anglais: persecutor
• Traducteur Français - hindi: सतानेवाला
• Traducteur Français - arabe: المضطهد
• Traducteur Français - russe: преследователь
• Traducteur Français - portugais: perseguidor
• Traducteur Français - bengali: নিগ্রহকারী
• Traducteur Français - français: persécuteur
• Traducteur Français - malaisien: penganiaya
• Traducteur Français - allemand: Verfolger
• Traducteur Français - japonais: 迫害者
• Traducteur Français - coréen: 박해자
• Traducteur Français - javanais: nganiaya
• Traducteur Français - vietnamien: người tra tấn
• Traducteur Français - tamoul: துன்புறுத்துகிறவராக
• Traducteur Français - marathi: छळ
• Traducteur Français - turc: işkenceci
• italien: perseguitatore
• Traducteur Français - polonais: prześladowca
• Traducteur Français - ukrainien: переслідувач
• Traducteur Français - roumain: persecutor
• Traducteur Français - grec: διώκτης
• Traducteur Français - afrikaans: vervolger
• Traducteur Français - suédois: förföljare
• Traducteur Français - norvégien: forfølger

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSEGUITATORE»

Découvrez l'usage de perseguitatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perseguitatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana: 5

5. Perclrè era scomunicato, e nimico e perseguitatore di santa Chiesa. Vit. SS. Pad. 1. a. Al tempo di Decio c di Valeriano imperadori, perseguitatori dei fedeli Cristiani. Cavalc. Frutt. ling. Io fui bestemmiatore, e contumelioso, e perseguitatore ...

‎1829

Le Ombre dell'Alba

pala aveva sfondato le lastre dell'edificio invece di prendere lui. Si allontanò, il Perseguitatore lo prese allespalleecon la pala gli strinse la gola. Voleva fargli perdere i sensi e seppellirlo, completare la sua opera. Il ragazzo tossivae cercava ...

Stefano Di Somma, 2014

Il Libero pensiero: giornale dei razionalisti

chio marito che dubita d'aver figli, al padre che persoguita la prole, quan- d' essa è nata, è breve il passo; noi vedremo adunque perseguitato fin dall' infanzia anche il nostro Gesù; che, se non si chiama Giuseppe il suo perseguitatore, se il  ...

‎1869

Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...

Il perseguitatore è un altro tipo del tutto parigino. - Quale donna essendo uscita sola, la sera, o il giorno, non ha a raccontare rientrando in casa, le angoscie che le ha procurato l'ostinazione di un perseguitatore? Il cane da caccia è molto ...

‎1857

Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...

... v. a. pour- Perseguitare , v. a. con- tinuer [ sècuteur- Perseguitatore, s. m. per— Perseguitatore , s. m. ob— servateur Perseguitatore , s. m. sui- vani, qui»uit Perseguitazione , ». f. V. Persecuzione Perseguito, s. m.persécu- tion Perseguito , la ...

Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

Dizionario italiano, ed inglese

Perseguitare, continuare, seguire, lo prosecute, to pursue, to carrr on, or go on with. PERSEGUITATO, adj. persecuted, pursued. PERSEGUITATORE , s. rn. persecutore, a persecutor, an oppressor,a troublesome persuu. Perseguitatore ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

Perche era scomunicato , e nimrco, e e perseguitatore di santa Chiesa ~. Vit. S. Pad. r. z. Al tempo di Decio , e di Valeriano Imperadori , perseguitatori de' fedeli Cristiani . Cav-l. Fm”. sing'. lo sui bestemmiatore, e contume; lioso, e perseguitato ” ...

‎1741

Vocabolario degli Academici della Crusca

Perchè-era scomunicato, e nimico , e perseguitatore di Santa Chiesa. Vit. S. Pad. Al tempo di Decio , e di_ Valeriano linperadori , perseguitatori de' fedeli Crisiiani. _ Caualc. fr. sing. lo futbestemmiatore , e contUmelioso , e perseguitatore della ...

‎1612

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Perchè era stomunitaro , e nimico, e perseguitatore di Santa Chiesa . Vit. S. Pad. Al tempo di Decio , e di Valeriano Im eradori ,- perseguitatori de' fedeli Crisiiani . Cava c. Fr. Ling. Io fui bestemmiatore , e contumelioso , e perseguitatore della ...

‎1691

Rivista contemporanea

Indra farebbe qui dunque, rispetto all'aurora, le parti di zio e cognato ; ora in parecchie novelline russe e nel ciclo delle nostre che hanno per loro tipo più diffuso la Cre- scenzia, è il fratello della sposa il perseguitatore della vaga donna , ...

‎1869

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSEGUITATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perseguitatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Carrozza twitta a studente: lei come Berlusconi

Comprendo il suo dispiacere, ma questo atteggiamento da perseguitatore pazzo non può che danneggiarlo, ed è anche stupido. 1 anno 9 ... «Skuola.net, oct 13»

Michelle Hunziker: il suo perseguitatore chiede il patteggiamento

Avere l'ansia di uscire di casa o di affacciarsi anche solo alla finestra è un'angoscia infernale. Così ha vissuto per molto tempo l'ex moglie di ... «Leggilo.net, mai 11»