Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "persona giuridica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERSONA GIURIDICA EN ITALIEN

persona giuridica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONA GIURIDICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Persona giuridica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONA GIURIDICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «persona giuridica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Personne morale

Persona giuridica

Le terme personne morale, en droit, indique un ensemble organisé de personnes et de biens auxquels l'ordre juridique attribue la capacité juridique, ce qui en fait un sujet légal. En général, la capacité juridique accordée à une personne morale est moins étendue que celle accordée à un être humain en tant que personne de droit, c'est-à-dire à une personne physique, car une personne morale ne peut faire partie de ces relations juridiques qui, par leur nature, seulement parmi les personnes physiques. La locuzione persona giuridica, in diritto, indica un complesso organizzato di persone e di beni al quale l'ordinamento giuridico attribuisce la capacità giuridica facendone così un soggetto di diritto. In generale la capacità giuridica riconosciuta alla persona giuridica è meno estesa di quella riconosciuta all'essere umano in quanto soggetto di diritto, ossia alla persona fisica, poiché la persona giuridica non può essere parte di quei rapporti giuridici che, per loro natura, possono intercorrere solo tra persone fisiche.

Cliquez pour voir la définition originale de «persona giuridica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERSONA GIURIDICA


androsace nordica
androsace nordica
araldica
ral·di·ca
ardica
ar·di·ca
arte medica
arte medica
dedica
de·di·ca
endica
en·di·ca
erba medica
erba medica
fare la predica
fare la predica
fluidica
flu·i·di·ca
medica
me·di·ca
melodica
me·lo·di·ca
metodica
me·to·di·ca
predica
pre·di·ca
radica
ra·di·ca
scienza giuridica
scienza giuridica
telepredica
te·le·pre·di·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERSONA GIURIDICA

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personalità
personalizzare
personalizzato
personalizzazione
personalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERSONA GIURIDICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Synonymes et antonymes de persona giuridica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERSONA GIURIDICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «persona giuridica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de persona giuridica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSONA GIURIDICA»

persona giuridica ente codice fiscale persona giuridica fisica notifica ditta individuale esempio danno immagine condominio locuzione diritto indica complesso organizzato persone beni quale ordinamento nell enciclopedia treccani linguaggio termine titolare diritti obblighi investito tesionline giuridiche sono soltanto enti specificamente individuati registrati ovvero quelli quali stato riconosce tipi elementi costitutivi privato dove associati coloro hanno costituito rispondono proprio patrimonio obbligazioni contratte dalla giustificazione della wikijus nozione consiste attribuzione formale qualificazione prescinde nuovi dizionari simone cosa artt dottrine romanistiche definiscono immateriali soggetti impersonali lobrano rappresentanza società formazione alternativa attuale binomi istituzionali articolazione dell iter volontà ìpo tesi regione cancellazione corso vita cambiare condizioni portato iscrizione determinato registro mediante modifica emilia romagna insieme conseguimento determinati

Traducteur en ligne avec la traduction de persona giuridica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERSONA GIURIDICA

Découvrez la traduction de persona giuridica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de persona giuridica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «persona giuridica» en italien.

Traducteur Français - chinois

法人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persona jurídica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legal person
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानूनी इकाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيان قانوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юридическое лицо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoa jurídica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইনি সত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

personne morale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entiti undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

juristische Person
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

法人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entitas legal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pháp nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்ட நிறுவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदेशीर अस्तित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüzel kişi
70 millions de locuteurs

italien

persona giuridica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podmiot prawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юридична особа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

persoană juridică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομικό πρόσωπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regspersoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

juridisk person
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

juridisk enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de persona giuridica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERSONA GIURIDICA»

Le terme «persona giuridica» est communément utilisé et occupe la place 33.070 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «persona giuridica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de persona giuridica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «persona giuridica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERSONA GIURIDICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «persona giuridica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «persona giuridica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot persona giuridica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERSONA GIURIDICA»

Découvrez l'usage de persona giuridica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec persona giuridica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La persona giuridica amministratore:
La parte finale del lavoro è dedicata alla responsabilità civile e penale cui incorre la persona giuridica amministratore in caso di illeciti gestori.
Antonio Cetra, 2013
2
Il procedimento di ingiunzione
La notifica alla persona giuridica La notificazione alla persona giuridica dovrà avvenire presso la sede e, se trasferita, si rinnoverà la notifica al nuovo indirizzo. Ove ciò non risulti possibile, si procede alla notifica presso la residenza, domicilio ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Pertanto un siffatto collegamento manca allorché l'atto sia notificato ad una persona giuridica presso un asserito domiciliatario, in luogo diverso da quelli indicati nell'art. 145 c.p.c., senza che risulti in alcun modo l'esistenza di un atto di  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
4
Massime notarili in materia societaria
... a tal riguardo va precisato che non necessariamente il rappresentante persona fisica deve coincidere con il rappresentante legale della persona giuridica amministratore, posto che altrimenti si tratterebbe di un istituto sostanzialmente privo ...
Piergaetano Marchetti, 2008
5
Istituzioni di diritto privato
863 cod. civ.). 42. Ancora sul concetto di persona giuridica. Applicabilita` delle norme sulle persone fisiche. Gli abusi della personalita` giuridica Il concetto di « persona giuridica » costituisce — come s'e` visto — un espediente linguistico utile ...
Pietro Trimarchi, 2011
6
Trattato di diritto civile
judiciaire, che consente al tribunale di estendere la procedura aperta nei confronti della persona giuridica ai suoi dirigenti, di diritto o di fatto, che si siano resi responsabili di abusi, quali l'avere disposto dei beni della persona giuridicacome di ...
Francesco Galgano, 2011
7
Ricerche di teoria generale del diritto e di dogmatica giuridica
l'attivita` esterna della persona giuridica e una rilevanza me- ramente interna dell 'attivita` dei suoi organi, con l'effetto che le iniziative degli organi, imputate alla persona giuridica, generano soltanto una responsabilita` di quest'ultima e non ...
Angelo Falzea, 2010
8
Il danno ambientale e la bonifica dei siti inquinati
4.16 La responsabilità della persona giuridica e dei suoi successori per il fatto degli amministratori Come si è già anticipato supra, il comma 4 dell'art. 192 enuncia un espresso richiamo alla responsabilità della persona giuridica per la ...
Luca Prati, 2008
9
La nozione di amministrazione e di alienazione nel Codice di ...
1 .5 II regime giuridico dei beni della persona giuridica privata L'intervento dell' autorità ecclesiastica nei confronti della persona giuridica privata assume una diversa caratterizzazione rispetto alla persona giuridica pubblica, che pur non ...
Francesco Grazian, 2002
10
Itinerarium cordis. Scritti minori
Oggi l'officium e` poco usato per gli ordinamenti generali, prefe- rendoglisi la persona giuridica. Ev usato spesso negli ordinamenti particolari: partiti politici, sindacati, religioni senza persona giuridica. C) PERSONA GIURIDICA: Giannini ...
Franco Bolognini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONA GIURIDICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme persona giuridica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indici rivelatori della natura pubblica di una persona giuridica
L' esatta configurazione della qualifica di un ente quale pubblico, inevitabilmente condizionerà l'esatta attribuzione della natura dei poteri che esercita lo stesso, ... «Studio Cataldi, mai 15»
2
Uno scimpanzé alla Corte Suprema di New York
Per la prima volta nella storia, una corte potrebbe riconoscere a uno scimpanzé lo status di persona giuridica. Il che vuol dire che essere riconosciuto come ... «The Post Internazionale, avril 15»
3
Pignoramento presso terzi: debitore residente all'estero e terzo …
... cui il debitore (convenuto) sia una persona giuridica, atteso che la norma richiamata disciplina esclusivamente i casi in cui il convenuto risulti persona fisica;. «Studio Cataldi, févr 15»
4
Sono una persona giuridica!
Ma cos'è, dunque, una persona giuridica? Da più di un secolo i giuristi, soprattutto europei, si interrogano sulla sua natura e sui motivi per cui gli ordinamenti ... «East Magazine, janv 15»
5
Sull'interpretazione restrittiva dell'art. 38 D. Lgs. 163/2006
38 ai soci persone giuridiche , fermo restando che l'eventuale riferimento alla persona giuridica sarebbe da intendersi con riferimento alla compagine sociale e, ... «Diritto & Diritti, déc 14»
6
New York, negato lo stato di persona giuridica per lo scimpanzé …
Tommy rimarrà solo un primate, e non acquisirà gli stessi diritti degli esseri umani: la Corte d'appello dello Stato di New York ha affermato che lo scimpanzè ... «La Stampa, déc 14»
7
Lo scimpanzé Tommy avrà personalità giuridica?
I giudici di New York decideranno oggi se allo scimpanzé Tommy vada riconosciuto lo status di persona giuridica. A portare il caso in tribunale, riferisce The ... «America24, oct 14»
8
La notificazione degli atti alle persone giuridiche
145 del c.p.c. stabilisce che “La notificazione alle persone giuridiche si esegue ... trovi presso la sede della persona giuridica destinataria non occasionalmente, ... «Studio Cataldi, mai 14»
9
Diffamazione: danni da lesione all'immagine anche a persona
La fattispecie esaminata dal Tribunale di Cassino riguarda le conseguenze riverberatesi in danno della persona giuridica a seguito dell'illecita diffusione di ... «Altalex, avril 14»
10
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono …
Il condominio non è una persona fisica: per l'imposta di bollo sono 100 euro ... ad una persona giuridica», l'Agenzia sottolinea che la previsione normativa in ... «La Stampa, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Persona giuridica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/persona-giuridica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z