Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scarica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCARICA EN ITALIEN

sca · ri · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCARICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scarica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCARICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scarica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scarica dans le dictionnaire italien

La première définition de décharge dans le dictionnaire est une série simultanée de coups de feu tirés par plusieurs armes à feu; succession rapide de coups tirés par une seule arme: un s. de fusils; un s. de mitre; frappé par un s. il s'est effondré sur le sol. Une autre définition de décharge est un s. de blessures, de malédictions et de blasphèmes. La décharge est également une évacuation violente des selles liquides: s. Diarrhéique.

La prima definizione di scarica nel dizionario è serie simultanea di colpi sparati da più armi da fuoco; rapido susseguirsi di colpi sparati da una sola arma: una s. di fucili; una s. di mitra; colpito da una s. si accasciò al suolo. Altra definizione di scarica è una s. di ingiurie, di maledizioni, di bestemmie. Scarica è anche evacuazione violenta di feci liquide: s. diarroica.


Cliquez pour voir la définition originale de «scarica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCARICA


america
america
arenaria balearica
arenaria balearica
atriplice tatarica
atriplice tatarica
avancarica
a·van·ca·ri·ca
carica
ca·ri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
falarica
fa·la·ri·ca
ipercarica
i·per·ca·ri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mettere sotto carica
mettere sotto carica
retrocarica
re·tro·ca·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
ricoprire una carica
ricoprire una carica
rubrica
ru·bri·ca
stearica
ste·a·ri·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCARICA

scargia
scaricabarili
scaricalasino
scaricamento
scaricare
scaricare di
scaricarsi
scaricato
scaricatoio
scaricatore
scaricatura
scaricazione
scarichi
scarico
scarificare
scarificatore
scarificatura
scarificazione
scariola
scariolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCARICA

Nordamerica
aurica
batteria elettrica
centrica
cherica
corrente elettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
teorica
torcia elettrica

Synonymes et antonymes de scarica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCARICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scarica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de scarica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARICA»

scarica artiglieria bombardamento cattivo funzionamento diarrea dissenteria disturbo dose fiotto flusso folgorazione fucileria fuoco interferenza perturbazione raffica salva scontro scossa sparatoria scarica firefox browser gratuito mozilla realizzato organizzazione profit diffusa tutto mondo impegna garantire adobe reader download visualizzatore facendo clic pulsante utente conferma aver letto accettato contratto licenza software nota programma antivirus deve computer windows linux chiamate messaggi istantanei chat gratuite disponibile internet explorer microsoft versione più recente sistema operativo scopri novità ottieni supporto trova informazioni utili gratuitamente teamviewer puoi controllare remoto oppure avviare meeting pochi secondi inizia utilizzarlo adesso avast protezione virus oltre

Traducteur en ligne avec la traduction de scarica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCARICA

Découvrez la traduction de scarica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scarica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scarica» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descarga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

download
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descarga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্গমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlastung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discharge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deşarj
70 millions de locuteurs

italien

scarica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розряд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descărcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκένωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urladdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utladning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scarica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCARICA»

Le terme «scarica» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.548 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scarica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scarica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scarica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCARICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scarica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scarica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scarica en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCARICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot scarica.
1
Geppi Cucciari
Dio nella Bibbia ha inventato prima l'uomo, poi lo scarica barile, poi la donna; se no a chi la dava la colpa?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCARICA»

Découvrez l'usage de scarica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scarica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Lampade a scarica nei gas. Le comuni lampade a scarica nei gas (gas neon, oppure vapori metallici di mercurio o di sodio) sono composte, essenzialmente: a ) da una ampolla, o da un tubo, di vetro chiaro contenente detti gas (lampade al ...
Giuseppe Biasutti, 1996
2
Lezioni di fisica
Scarica elettrica. - Velocità con cui questa si propaga nei buoni conduttori. - Idee generali sulle conducibilità, e sulla scarica. - Effetti della scarica. Lcllonl XLIV e XLV. - Scintilla elettrica. - Scintilla elettrica. veduto come si sviluppano sul corpi ...
Carlo Matteucci, 1850
3
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
pere o forare il vetro colla scarica elettrica, si suol mettere una goccia d'olio a contatto di una delle punte che toccano il vetro, e in questo caso il foro è spesso regolare. La rottura e certa adoperando una boccetta, e facendo accadere la ...
Carlo Matteucci, 1846
4
Lavorazione dei metalli con asportazione di truciolo e con ...
Gap minimi consentono di aumentare il rendimento erosivo provocato dall' energia della scarica e di migliorare la precisione dimensionale del pezzo in lavorazione. Il valore ottimale del Gap, a parità di tensione di scarica, dipende dalla ...
G. Lorenzo Merlo, 1997
5
Manuale degli impianti termici e idrici
Si devono preliminarmente considerare i seguenti parametri fondamentali: - la tensione Un e la frequenza nominale fn che sono quelle per le quali è previsto il funzionamento continuo senza inconvenienti; - la corrente massima di scarica, ...
Francesco Calza, 2005
6
La psicologia e la vita 
Certo in Willenshancllung e nei Beitrà'ge la scarica motoria della corteccia cerebrale non è indicata come la condizione organica delle «caratteristiche soggettive» dei contenuti di coscienza. Tuttavia già in queste opere Mìinsterberg è ...
Hugo Munsterberg, 2000
7
Dizionario Collins dell'elettronica
Ciò non è necessariamente prodotto da una BASE DEI TEMPI LINEARE poiché la forma della superficie anteriore del tubo e le caratteristiche del sistema di deflessione possono dare luogo a delle non linearità. scarica, s. 1. (ingl. arcover)  ...
Jan R. Sinclair, 1998
8
Il mio e loro autismo. Itinerario tra le ombre e i colori ...
"Scarica mancata", "scarica eccessiva", "scarica distorta" Molte persone autistiche hanno difficoltà nel l'elaborare sensazioni fisiche e nel capire se siano o meno collegate alle emozioni. Il sapere come elaborare le informazioni su ciò che ...
Donna Williams, 1998
9
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
-Finchè c' e que,, sta parte del cervello la scarica ci può essere, anche tolte le altre parti, purché venga ,, irritata. La scarica che dà la Torpedine ordinariamente irritandola sugli occhi 0 al,, trove, è quella che in Germania si direbbe per azione  ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
10
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
Spinterogeno Funzionamento (seguito) Azione della scintilla • La scintilla generata dallo spinterogeno è formata da una scarica iniziale brillantissima, caratteristica delle scariche oscillatorie, seguita da una coda avente una durata assai ...
Domenico Lucchesi, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCARICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scarica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlusconi scarica Verdini: "Meglio soli che male accompagnati …
Silvio Berlusconi scarica Denis Verdini: “Meglio soli che male accompagnati”. Lo fa parlando ad una convention azzurra nel Torinese dopo 48 ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Disservizi Atac, Marino si lava le mani e scarica i dirigenti
Chiede scusa per i disservizi e scarica la colpa sugli «altri». Ossia decapita i vertici dell'azienda e «licenzia» l'assessore alla Mobilità, Guido ... «il Giornale, juil 15»
3
#WallpaperOfTheWeek (91): scarica GRATIS due nuovi sfondi per il …
Nuovo appuntamento con #WallpaperOfTheWeek, la nostra rubrica settimanale in cui regaliamo ai nostri utenti due sfondi gratuiti a settimana ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
4
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta …
App Store Sales – 25 Luglio 2015 – Scarica app GRATIS e in offerta [7]. 25 luglio 2015 di Andrea Scrimieri (@screamieri). Eccoci con il nostro consueto ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
5
Immigrazione, Paita contro Viale: 'Scarica la responsabilità sul …
Genova. «Nei prossimi giorni dovrebbero arrivare altri 633 migranti in Liguria ma la Regione brancola nel buio, non ha le idee chiare su come ... «Rsvn.it, juil 15»
6
La Fiorentina scarica Milinkovic-Savic
Dopo essere stato a un passo dalla Lazio, e poi dalla Fiorentina, Sergej Milinkovic-Savic è stato “scaricato” dai viola. Il centrocampista serbo ... «Sportal, juil 15»
7
Juan Martin Del Potro scarica coach e preparatore atletico
Brutto segnale per i tifosi di Juan Martin Del Potro e non solo. L'argentino, operatosi al polso sinistro quasi un mese fa, ha interrotto la ... «Tennis World Italia, juil 15»
8
Mai più con la batteria scarica
Da Co.Ra. gli Smart Charge firmati Ring ideali per mantenere più a lungo in vita la batteria di auto e scooter, sia piombo/acido che gel a 12 volt. «Motori360, juil 15»
9
WTA ISTANBUL Una scarica Francesca Schiavone saluta il torneo …
La milanese è parsa scarica rispetto ai primi ottimi due match disputati sul cemento turco. Il gioco atipico della Flipkens ha dato molto fastidio ... «Tennis World Italia, juil 15»
10
Leggi razziali. Passato/Presente. Scarica l'eBook di V.Z.Zencovich
Scarica l'eBook di V.Z.Zencovich. Disponibile il download del volume 'Leggi razziali. Passato/Presente' a cura di Giorgio Resta e Vincenzo ... «Key4biz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scarica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scarica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z