Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "classifica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLASSIFICA EN ITALIEN

clas · si · fi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLASSIFICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Classifica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLASSIFICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «classifica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de classifica dans le dictionnaire italien

La définition du classement dans le dictionnaire est un classement d'une compétition sportive, établie selon certains critères de mérite: le c. de la ligue de football, d'une compétition sportive; c. individuel, en équipes. Le classement est également classé par ordre de mérite des participants à une compétition: le c. des candidats à la chaire de mathématiques.

La definizione di classifica nel dizionario è graduatoria di una competizione sportiva, stesa secondo determinati criteri di merito: la c. del campionato di calcio, di una gara atletica; c. individuale, a squadre. Classifica è anche graduatoria in ordine di merito dei partecipanti a un concorso: la c. dei candidati alla cattedra di matematica.


Cliquez pour voir la définition originale de «classifica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CLASSIFICA


antitifica
an·ti·ti·fi·co
bonifica
bo·ni·fi·ca
centroclassifica
cen·tro·clas·si·fi·ca
codifica
co·di·fi·ca
decodifica
de·co·di·fi·ca
erba Bonifica
erba Bonifica
fica
fi·ca
giustifica
giustifica
grafica
gra·fi·ca
gratifica
gra·ti·fi·ca
modifica
mo·di·fi·ca
notifica
no·ti·fi·ca
parifica
pa·ri·fi·ca
qualifica
qua·li·fi·ca
ratifica
ra·ti·fi·ca
rettifica
ret·ti·fi·ca
specifica
spe·ci·fi·ca
squalifica
squa·li·fi·ca
transcodifica
tran·sco·di·fi·ca
verifica
ve·ri·fi·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CLASSIFICA

classense
classi popolari
classiario
classica
classicheggiante
classicheggiare
classicismo
classicista
classicistico
classicità
classicizzare
classico
classificabile
classificare
classificarsi
classificatore
classificazione
classismo
classista
classistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CLASSIFICA

america
arte tipografica
carta topografica
domenica
elettronica
erica
fabrica
infografica
musica
opera cinematgrafica
politica
prefica
raffica
replica
saffica
sala cinematografica
salsefica
stilografica
veronica
videografica

Synonymes et antonymes de classifica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CLASSIFICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «classifica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de classifica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSIFICA»

classifica classificazione elenco graduatoria ordinamento ordine selezione musica serie calcio motogp canzoni classifica stagione corrieredellosport squadrapuntigvnpgfgsultime giornate juventus roma legaseriea prossimi incontri classifiche musicali tutta scopri tutte euro genere guarda condividi video sport repubblica termine campionato caso parità punti formulazione della finale attribuzione titoli sportivi scudetto qualificazione champions raisport sqaudre marcatori rigori favore realizzati contro tirati diff differenza precedente gazzetta dello segui tutto campionati minori esteri notizie risultati sempre aggiornati maratona stampa maratone amiche

Traducteur en ligne avec la traduction de classifica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLASSIFICA

Découvrez la traduction de classifica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de classifica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «classifica» en italien.

Traducteur Français - chinois

分类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clasificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ranking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्गीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصنيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

классификация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

classificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রেণীবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

classification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

klasifikasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstufung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分類
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klasifikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्गीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınıflandırma
70 millions de locuteurs

italien

classifica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klasyfikacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

класифікація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clasificare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξινόμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klassifikasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klassificering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klassifisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de classifica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLASSIFICA»

Le terme «classifica» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «classifica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de classifica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «classifica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLASSIFICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «classifica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «classifica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot classifica en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CLASSIFICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot classifica.
1
Leighann Lord
Sapevate che l'America è al livello più basso nella classifica dell'istruzione ma al più alto in quella dell'uso di droghe? È bello essere i numeri uno, ma possiamo rimediare. Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è iniziare una guerra all'istruzione. Se otteniamo anche solo lontanamente i successi della guerra contro la droga, in un baleno saremmo tutti dipendenti dai libri.
2
Dario Bressanini
Il lettore o telespettatore reinterpreta i messaggi e le informazioni in base ai propri pregiudizi e li classifica a priori nelle caselle «buono» e «cattivo», o in due categorie estremamente subdole come «naturale» e «artificiale».
3
David Letterman
New York ora conduce la classifica delle grandi città del mondo per il numero di persone attorno alle quali non dovresti fare una mossa improvvisa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CLASSIFICA»

Découvrez l'usage de classifica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec classifica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice amministrativo
diante attività diretta e indiretta, non inferiore a cinquecento milioni di euro per la Classifica I, mille milioni di euro per la Classifica II e milletrecento milioni di euro per la Classifica III, comprovata con le modalità fissate dal regolamento.
Roberto Chieppa, 2011
2
Trattato sui contratti pubblici
Le imprese attestate possono altresì richiedere una variazione di classifica. relativa all'attività diretta e indiretta di cui alla lett. b). Tale rapporto non deve essere inferiore al dieci per cento (...); b) dalla cifra di affari consolidata in lavori, svolti nel ...
Maria Alessandra Sandulli, 2011
3
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale è dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unità per la Classifica I, venticinque unità per la Classifica II e quaranta unità per la Classifica III; ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
4
Guida alla nuova disciplina dei lavori pubblici in Sicilia
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale è dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unità per la Classifica I, venticinque unità per la Classifica II e quaranta unità per la Classifica III; ...
Pippo Oliveri Accursio, 2011
5
Codice amministrativo
L'adeguato organico tecnico e dirigenziale e` dimostrato: a) dalla presenza in organico di dirigenti dell'impresa in numero non inferiore a quindici unita` per la Classifica I, venticinque unita` per la Classifica II e quaranta unita` per la Classifica ...
Vittorio Italia, 2008
6
Codice di diritto amministrativo
rienza acquisita in qualità di responsabile di cantiere o di progetto di un lavoro non inferiore a trenta milioni di euro per la Classifica I, cinquanta milioni di euro per la Classifica II e sessanta milioni di euro per la Classifica III, in numero non ...
Roberto Chieppa, 2012
7
Codice degli appalti pubblici e regolamento di attuazione
cantiere 0 di progetto di un lavoro non inferiore a trenta milioni di euro per la Classifica I, cinquanta milioni di euro per la Classifica II e sessanta milioni di euro per la Classifica 111, in numero non inferiore a tre unità per la Classifica I, sei unità ...
Diego Solenne, 2013
8
Laboratorio di progettazione a oggetti con Java
public Squadra (String societa) { this.societa = societa; classifica = new int[4]; } public void updClassifica (int punti) { classifica[0] += punti; switch (punti) { case 3: classifica[1]++; break; case 1: classifica[2]++; break; case 0: classifica[3]++; break ; } ...
Vitaliano Milanese, 2012
9
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
Scaturisce quindi evidente la necessità di una classifica dei terreni sciolti, cui far riferimento nell'interpretazione dei fenomeni trattati. Una prima sostanziale divisione si ha fra le: terreni granulari o incoerenti: ciottoli, ghiaia e sabbia; terreni fini ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
10
Trattato sui contratti pubblici
illimitato in non meno di tre categorie di opere generali per la classifica I, in non meno di sei categorie, di cui almeno quattro di opere generali per la classifica II e per la classifica III, in nove categorie, di cui almeno cinque di opere generali.
Sandulli Maria Alessandra, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLASSIFICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme classifica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Classifica Tour de France 2015 / La generale: Chris Froome in …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE: CHRIS FROOME SEMPRE MAGLIA GIALLA (QUATTORDICESIMA TAPPA 18 luglio ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica - Tuttosport
Azzurre sconfitte dal Brasile ma quarte in classifica. La nazionale italiana, oggi con la giovare Orro in regia (17 anni), cede alle verdeoro. ma ... «Tuttosport, juil 15»
3
Il TNT Empoli Sincronizzato arriva al 16esimo posto nella classifica
Il T.N.T. Empoli Sincronizzato ha colto il 16° posto nella classifica nazionale Fin di società per la categoria 'Ragazze', miglior piazzamento ... «gonews, juil 15»
4
Volley, Grand Prix – Tutti i risultati, la classifica finale e le qualificate …
Ogni squadra disputerà nove incontri e verrà stilata una classifica generale. Le migliori cinque si aggiungeranno agli USA per disputare la ... «OA Sport, juil 15»
5
Densità digitale chiave dello sviluppo economico. Nella classifica
Densità digitale chiave dello sviluppo economico. Nella classifica delle maggiori economie Paesi Bassi primi con punteggio di 75/100 ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Euro Chart 18 Luglio 2015 | Classifica singoli Europa | Tinie Tempah
Jess Glynne è la nuova numero uno della classifica dei singoli più ascoltati in Europa a metà Luglio: il caldo non ferma la salita del nuovo ... «Soundsblog.it, juil 15»
7
Qinghai Lake, quarta vittoria per Mattia Gavazzi. La classifica
La classifica generale è stata determinata da un fondamentale abbuono conquistato ad un traguardo volante che ha permesso a Radoslav ... «Cicloweb.it, juil 15»
8
Risultati elettorali, ribaltamento classifica in casa Lega Nord: Paolo …
Ribaltamento della classifica per i risultati elettorali nella Lega Nord. Nel savonese al vertice presiedeva Francesco Bruzzone, succeduto da ... «SavonaNews.it, juil 15»
9
Classifica Tour de France 2015 / La generale: maglia gialla per …
TOUR DE FRANCE 2015 - CLASSIFICA GENERALE DOPO LA TREDICESIMA TAPPA (17 luglio 2015): Il belga Greg Van Avermaet ha vinto la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
Dopo averne parlato senza soluzione di continuità dall'avvio a Utrecht, i narratori della classifica generale stavolta possono prendere fiato. «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Classifica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/classifica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z