Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fabrica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FABRICA EN ITALIEN

fabrica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FABRICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fabrica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fabrica dans le dictionnaire italien

La première définition d'un produit dans le dictionnaire est une usine convenablement équipée pour la production de certains biens industriels: f. de voitures, d'armes, de tissus, de chaussettes, de vêtements; aller, à f. Une autre définition de l'usine est l'organisation et le travail visant à construire ou produire quelque chose: commencer, terminer le f. d'un palais; diriger le f. d'un hôpital. Fabrica est aussi un bâtiment en construction ou déjà construit: les mêmes bâtiments sordides en banlieue.

La prima definizione di fabrica nel dizionario è stabilimento adeguatamente attrezzato per la produzione di determinate merci industriali: f. di automobili, di armi, di stoffe, di calze, di abiti; andare in, alla f. Altra definizione di fabrica è organizzazione e lavoro finalizzati a edificare o produrre qualcosa: cominciare, finire la f. di un palazzo; dirigere la f. di un ospedale. Fabrica è anche edificio in corso di fabbricazione o già fabbricato: le fabbriche uguali e squallide della periferia.


Cliquez pour voir la définition originale de «fabrica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FABRICA


america
america
capofabbrica
ca·po·fab·bri·ca
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
euforbia insubrica
euforbia insubrica
fabbrica
fab·bri·ca
gastrica
ga·stri·ca
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
ostetrica
ste·tri·ca
paprica
pa·pri·ca
periferica
pe·ri·fe·ri·ca
retorica
re·to·ri·ca
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FABRICA

fabbricare
fabbricarsi
fabbricativo
fabbricato
fabbricatore
fabbricazione
fabbriceria
fabbriciere
fabbricone
fabbrile
fabbro
fabianismo
fabiano
fabile
fabliau
fabrile
fabro
fabula
fabulatorio
fabulazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FABRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
mirica
opera lirica
ostrica
pirrica
quadrica
retrocarica
teleferica
torcia elettrica

Synonymes et antonymes de fabrica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABRICA»

fabrica immobiliare news harmonica inter humana tanguera fabrica communications research centre social campaigns copyright rights reserved login treviso benetton group capacità radicamento attivo mondo nella società esprime anche attraverso centro ricerca sulla features spaces platform ethnic media artistic diversity injecting vitality into cities which they permanently housed likes talking about this communication based italy integral part comune roma presentazione degli organi istituzionali uffici servizi cittadino include bandi gara panoramica informativa paese vimeo studio school work globally previsioni meteo tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti webcam weather forecast bologna days past quarter

Traducteur en ligne avec la traduction de fabrica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FABRICA

Découvrez la traduction de fabrica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fabrica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fabrica» en italien.

Traducteur Français - chinois

法布里卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fabrica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fabrica
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فابريكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fabrica
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fabrica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তুতকারকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fabrica
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fabrica
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fabricação
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファブリカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

FABRICA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piranti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fabrica
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உற்பத்தியாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिव्हाइस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fabrica
70 millions de locuteurs

italien

fabrica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fabrica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fabrica
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fabrica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φάμπρικα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fabrica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fabrica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fabrica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fabrica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FABRICA»

Le terme «fabrica» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fabrica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fabrica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fabrica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FABRICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fabrica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fabrica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fabrica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FABRICA»

Découvrez l'usage de fabrica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fabrica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fabrica 10: from chaos to order and back
From Chaos to Order and Back is a retrospective of the last decade of stunning and renowned communication projects.
Renzo Di Renzo, Elisabetta Prando, Omar Valpinari, 2004
2
Fabrica et vso del compasso di proportione: doue insegna à ...
doue insegna à gli artefici il modo di fare in esso le necessarie diuisioni, e con varij problemi vsuali mostra l'vtilita di questo stromento Paolo Casati. latodeireptagono,ouerolafcttima parte de! femicircolo , è due di quelle faranno la fettima di ...
Paolo Casati, 1685
3
Fabrica et uso del Compasso di proportione: dove insegna à ...
dove insegna à gli Artefici il modo di fare in esso le necessarie divisioni, e con varii problemi usuali mostra lu̱tilità di questo Stromento Paolo Casati. FABRICA. ET VSO^ Del Compasso di Proportione, Doue inscgna àgli Artefíci il modo di fare  ...
Paolo Casati, 1664
4
Carlo Buratti: architettura tardo barocca tra Roma e Napoli
Per prima fabrica del zoccolo che mezzo pilastro attaccato al muro della facciata della chiesa a destra l'entrare la porta maggiore lungo palmi 5 e 1/2 alto palmi 5 e 1/4 grosso palmi 7 e 1/2 fa_108 e 3/4 Fabrica del pilastro sopra detto zoccolo ...
Maria Gabriella Pezone, Carlo Buratti, 2008
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Parecchi altri modi ne' quali entra questo verbo, si troveranno sotto i nomi sostantivi a cui va unito. Fabisogn. s. m. // bisognevole, Il nec- cessario , V occorrente. Fabriàn. & m. Fig. Culiseo. Tafanario, Sedere. Fabrica. s. f. T. d'Arch. Fabbrica, ...
Carlo Malaspina, 1857
6
La fabrica del mondo: ne' quali si contengono le voci di ...
ne' quali si contengono le voci di Dante, del Petrarca, del Boccaccio, & d'altri buoni autthori, mediante le quali si possono scrivendo esprimere tutti i concetti dell'huomo di qualunque cosa creata Francesco Alunno. MBit-"*thCij &uur-zo'er ...
Francesco Alunno, 1581
7
Fabrica ed usi principali della squadra di proporzione
Antonio Mario Lorgna. USO NELLA TRIGONOMETRIA RETTILINEA. CAPO VII. LA Trigonometria Rettilinea cade così fovente in ufo in tutte le parti delle Matematiche , che non dovrebbe confiderarfi lieve il fervigio che ci apporta quefto  ...
Antonio Mario Lorgna, 1768
8
Vtrivsqve astrolabii tam partiovlaris qvam vniversalis ...
Sine vllius retis, aut dorsi adminiculo ... Gerhard Stempel, Adrianius Zeletius. TAVRVS. Long. Laut. gr. m.\gr. m. 5- oB 10 25 Quafequitur (auflrma 60.1$ гб in tollo quadrilateri putdtntm 59- 23 27 Eiufdem Uteris Ъпеа 6o a 8 Sequentis ...
Gerhard Stempel, Adrianius Zeletius, 1602
9
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
([48) = Corridore, e Cam.re superiori dell'Appartamento vecchio = Annessi di Fabrica = = P.ma Stanza nel 3.0 Passetto verso la Chiesa = Annessi di F abrica, ed altro = (fl49) = Seconda Cam.ra accanto La Chiesa verso la Piazza = Annessi di ...
Eduard A. Safarik, 1996
10
Dizionario del dialetto veneziano
Fabrica ob la P0L?BaE , Polveriera. Fabrica da veri o da crestali , Ve- traia. Fabrica sentada , Fabbrica che cova , Dicesi quando non ha allezza proporzio- nata alia sua largbczza. Fabrica soto squara, Fabbrica bieca, Juor di squadra , a bieco.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FABRICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fabrica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
numeri da record per la sagra della pecora a fabrica di … - NewTuscia
Numeri da record, a Fabrica di Roma per la Sagra della Pecora, giunta quest'anno alla quarta edizione. L'evento, organizzato dalla proloco in ... «NewTuscia, juil 15»
2
Dal 22 al 26 luglio torna la Festa della Musica di Chianciano Terme
L'idea è quella di valorizzare al massimo l'istituzione del Comitato Chiancianese E20 composto da delegati di Collettivo Fabrica che da 9 anni ... «SienaFree.it, juil 15»
3
Assegnati i premi della quattordicesima edizione dell'Euganea Film …
... illustratore e graphic designer presso Fabrica, il Centro Ricerche sulla Comunicazione del Gruppo Benetton e la giornalista cinematografica ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
4
LA MODA ITALIANA: LA STORIA DELLA FAMIGLIA BENETTON …
Nel 1994 nacque Fabrica, il centro di ricerca sulla comunicazione nel Gruppo Benetton, che comprendeva cinema, grafica, fotografia e molto ... «Secolo Trentino, juil 15»
5
Cene sulla sabbia, cocktail e musica negli stabilimenti
... si esibiranno i mariachis, mentre all'interno ci sarà l'immancabile appuntamento con la Fabrica del Ritmo. Cena e dopocena sul marciapiedi ... «Il Centro, juil 15»
6
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
E vai con il weekend. Il caldo renderà le fighe da Roma ancora più facili e... gustose. Dal 16 al 19 luglio, a Fabrica di Roma per esempio, ... «Intelligonews, juil 15»
7
Vedova con un figlio, "Per tirare avanti sono costretta a vendere i …
... insieme a diversi colleghi, il licenziamento per giusta causa da un supermercato di Fabrica perché da tempo non percepivano il salario. «Corriere di Viterbo, juil 15»
8
FOTOGRAFIA/Roma - Cibo, Arte e Ritualità nelle fotografia di Mario …
... della mostra Le Tribù dell'Arte, curata da Bonito Oliva negli spazi espositivi del Comune di Roma dell'Ex Fabrica Peroni ora Macro, nel 2001, ... «FIRSTonline, juil 15»
9
Si maciulla una gamba con la trivella
Gravissimo incidente nel pomeriggio a Fabrica di Roma, quando un uomo, G.P., che lavorava sul suo terreno agricolo in via Paolo Borsellino, ... «Tuscia Web, juil 15»
10
Caldo, Viterbo ancora da bollino rosso
Anche i vigili del fuoco hanno spento diversi incendi: uno di cinque ettari dio bosco e sterpaglie tra Fabrica di Roma e Vignanello, un altro della ... «Tuscia Web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fabrica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fabrica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z