Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araldica" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARALDICA EN ITALIEN

a · ral · di · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARALDICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Araldica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARALDICA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «araldica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araldica

héraldique

Araldica

Héraldique, une des sciences auxiliaires de l'histoire, est la science du blasone, c'est-à-dire l'étude des armoiries. Ils sont également appelés armes ou boucliers, en grec άσπις, àspis, d'où le synonyme est l'aspilogie. En d'autres termes, c'est le domaine de la connaissance qui a pour objet d'identifier, de reconnaître, de décrire et de cataloguer les éléments graphiques utilisés ensemble pour identifier une personne, une famille, un groupe de personnes ou une institution d'une certaine manière. Ce n'est pas parmi les objets de l'héraldique que les drapeaux, logos ou marques commerciales de nature commerciale ou industrielle sont les premiers parce que l'héraldique ne fournit que la justification historique et la base conceptuelle de la construction, mais les abandonne à l'heure actuelle dans lequel ils sont rigoureusement réglementés par des lois et des décrets qui concernent leur reproduction et leur taille exactes; la seconde, car elles sont absolument rigides, immuables et spécifiées dans la seule forme acceptable. L'araldica, una delle scienze ausiliarie della storia, è la scienza del blasone, cioè lo studio degli stemmi. Essi sono detti anche armi o scudi, in greco άσπις, àspis, donde il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia, un gruppo di persone o una istituzione. Non rientrano tra gli oggetti di studio dell'araldica le bandiere ed i loghi o marchi di natura commerciale o industriale: le prime, perché a esse l'araldica fornisce solo la giustificazione storica e la base concettuale di costruzione, ma poi le abbandona al momento in cui esse vengono rigidamente regolamentate da leggi e decreti che riguardano la loro esatta riproduzione e dimensione; i secondi, perché si tratta di espressioni grafiche assolutamente rigide, immutabili e specificate nell'unica forma ammessa.

définition de araldica dans le dictionnaire italien

La définition de l'héraldique dans le dictionnaire est une science qui a pour objet l'étude des nobles armoiries.

La definizione di araldica nel dizionario è scienza che ha per oggetto lo studio degli stemmi gentilizi.

Cliquez pour voir la définition originale de «araldica» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARALDICA


androsace nordica
androsace nordica
ardica
ar·di·ca
arte medica
arte medica
dedica
de·di·ca
endica
en·di·ca
erba medica
erba medica
fare la predica
fare la predica
fluidica
flu·i·di·ca
medica
me·di·ca
melodica
me·lo·di·ca
metodica
me·to·di·ca
persona giuridica
persona giuridica
predica
pre·di·ca
radica
ra·di·ca
scienza giuridica
scienza giuridica
telepredica
te·le·pre·di·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARALDICA

aracnidismo
aracnofobia
aracnoide
aracnoidite
aragna
aragonese
aragonite
aragosta
arak
araldico
araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARALDICA

america
angelica
classifica
clinica
critica
domenica
elettronica
erica
estetica
fabrica
fica
informatica
modifica
musica
politica
replica
repubblica
scarica
tecnica
veronica

Synonymes et antonymes de araldica dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARALDICA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «araldica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de araldica

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARALDICA»

araldica genealogia significato cognomi civica ecclesiastica siciliana vini stemmi delle scienze ausiliarie della storia scienza blasone cioè studio degli essi sono detti anche armi scudi greco άσπις àspis donde araldica archivio storico araldico più accurate ricerche araldiche italiana consultate gratuitamente nostro database abbiamo classificato oltre presenta cooperativa soci cantine vigneti contiene listino portale italiani ricerca genealogica indagine stemma casata albero genealogico centrale dello stato consultare seguenti fondi presidenza consiglio ministri consulta ufficio raccolta ufficiale leggi decreti relativi vaticana riprodotti sommi pontefici unitamente elenco cardinali viene data blasonatura inoltre

Traducteur en ligne avec la traduction de araldica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARALDICA

Découvrez la traduction de araldica dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de araldica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araldica» en italien.

Traducteur Français - chinois

纹章
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heráldica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heraldry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरलड्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم شعارات النبالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

геральдика
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heráldica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষকতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héraldique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heraldik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heraldik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紋章
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lambang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huy chương học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெரால்ட்ரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heraldry
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hanedanlık armaları
70 millions de locuteurs

italien

araldica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

heraldyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

геральдика
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eraldică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εραλδική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heraldiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heraldik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heraldikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araldica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARALDICA»

Le terme «araldica» est communément utilisé et occupe la place 31.353 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araldica» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de araldica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «araldica».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARALDICA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «araldica» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «araldica» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot araldica en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARALDICA»

Découvrez l'usage de araldica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araldica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Firenze araldica: il linguaggio dei simboli convenzionali ...
L'autore ha condotto precise ed accurate ricerche nel variegato settore dell'araldica pubblica, analizzando i numerosi stemmi e le immagini ricorrenti sui palazzi di Firenze, evocanti famiglie note, istituzioni, corporazioni o personaggi ...
Luciano Artusi, 2006
2
"Spigolature sulla discendenza naturale della Casa ...
Demetrio Baffa Trasci Amalfitani di Crucoli, in "Araldica Calabrese" VIII Ed. WEBMIT Cosenza 2011. Tuttavia, il Principe D. Luigi Sanseverino non ebbe discendenza illegittima solo dalla cantante lirica Rosa Pettirossi; ebbe anche altri figli ...
Demetrio Baffa Trasci Amalfitani di Crucoli, in "Araldica Calabrese" VIII Ed. WEBMIT Cosenza 2011
3
Dell'origine dell'araldica nobiltà, titoli, predicati ...
Quindi è che la scienza araldica riconosce i suoi principj dalle giostre e tornei (I), ove gli araldi esercitavano l' ufficio di cui parliamo. Tale scienza fu pure detta Blasone dal tedesco vocabolo blazen, che vale suono di corno, perché i cavalieri  ...
Giovanni Francesco Del Bue, 1846
4
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Una sfaccettatura dello stile di vita aristocratico: l1araldica nella vita quotidiana delle famiglie subalpine1 L'araldica delle famiglie sovrane ha lasciato in Europa vaste e profonde tracce che ancor oggi possono agevolmente essere lette negli ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
5
Studi di paleografia, diplomatica, storia e araldica in ...
Articles in Italian, French or German.
Cesare Manaresi, 1953
6
Il lambello il monte e il leone
G. C. BaSCaPÈ, Araldica e simbologia generale pubblica e privata medioevale e moderna, in G. C. BaSCaPf. — M. Df.L PIaZZO, Insegne e Simbolo. Araldica pubblica e privata medievale e moderna, Roma, Ministero per i Beni Culturali e ...
Bernardo Carfagna, 2004
7
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Araldica (shi 'àriya) L'araldica islamica (vessilli, emblemi, mezzelune, stemmi) avrebbe una duplice origine: fino alle dinastie selgiuchidi l'Islàm ufficiale - che già disponeva di suoi stemmi, poichè l'esercito del Profeta aveva già i suoi segni di ...
Malek Chebel, 1997
8
Le origini simboliche del blasone
Il requisito lunare dell'animale sottolinea il suo ruolo di intermediario fra il cosmo e l'uomo. In assenza di un tale agente, microcosmo e macrocosmo non potrebbero entrare in relazione. La «pantera» detta araldica, ovvero pantera sincretica di ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
9
I Giolito e la stampa: nell'Italia del XVI secolo
Nel marchio con l'albero e lo scudo, l'araldica gioca un ruolo centrale : infatti durante i tornei o i rituali cavaliereschi, rami d'albero erano usati per sorreggere ed esporre gli scudi istoriati dei cavalieri gareggianti o presenti.107 Dagli usi ...
Angela Nuovo, Chris Coppens, 2005
10
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
REGOLE GENERALI DELL'ARTE AnAr.ch. I. Non è lecito far uso d'uno stemma se giuridicamente non sia concesso, e sta all'araldica di fermarlo in relazione alla qualità della persona cui si dovesse riferire. ' II. Non si può mettere colore sopra ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARALDICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araldica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuoco e sangue: tutti i segreti dei draghi | Isola Illyon
Molti appassionati hanno adottato una regola (mutuata, in effetti, dall'araldica britannica) che tende a differenziare le due specie in base al ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
2
X premio D'Angio': emozioni, divertimento e grandi ospiti presentati …
Francesco Belmaggio esperto di araldica. Il D'Angiò è proseguito con il conferimento dei premi all'opinionista televisiva Viviana Bazzani e al ... «MarsicaLive, juil 15»
3
Il ritorno dei satanelli - Foggiasport24.com
Lo storico stemma era stato progettato da Savino Russo, grafico e illustratore foggiano e uomo di vasta cultura; esperto di araldica e direttore ... «Foggiasport24.com, juil 15»
4
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
Baio Ivan, 2006, SupereroiTM. Araldica e simbologia dell'eroismo dai miti classici a Superman e The authority, Latina, Tunué. Dictionary.com ... «AgoraVox Italia, juil 15»
5
Lucca festeggia i 150 anni del consiglio
Tutto inciso a laser, utilizzando il colore in araldica sullo stemma del Comune posizionato in alto. La realizzazione dell'opera è stata possibile ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Giostra: il banchetto Rinascimentale a Palazzo Tabassi
Sostienesi che sarebbe giunta in Italia al seguito di Federico Barbarossa. L'insegna araldica della famiglia viene accresciuta ed insignita della ... «Corriere Peligno, juil 15»
7
Ritorna, nel weekend, "Castello in Festa" con giochi, divertimenti e "l …
artigiani saranno presenti con più di venti botteghe: tintoria, magia, colori, creta, araldica, notara, orafo, rame, tombolo, ricamo, telaio, macramé, ... «AsseSempione.info, juil 15»
8
Sarò Casale Monferrato a ospitare i campionati europeo giovanili Cijb
... che avranno come capitano Paolo Vacchetto, diciannovenne, battitore al secondo anno in serie A con la Araldica di Spigno Monferrato. «Campioni.cn, juil 15»
9
Addio al principe Francesco Alliata il regista “pioniere” delle riprese …
Ma più che per l'araldica sarà ricordato come uno dei ragazzi della “Panaria Film”. Nel 1946 con Renzo Avanzo, Pietro Moncada, Quintino Di ... «La Sicilia, juil 15»
10
Castello di Legnano in festa Sabato 4 e Domenica 5 luglio
Gli artigiani saranno presenti con più di venti botteghe: tintoria, magia, colori, creta, araldica, notara, orafo, rame, tombolo, ricamo, telaio, ... «AsseSempione.info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araldica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/araldica>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z