Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piangoloso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIANGOLOSO EN ITALIEN

pian · go · lo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANGOLOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piangoloso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PIANGOLOSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piangoloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piangoloso dans le dictionnaire italien

La définition de piangoloso dans le dictionnaire est whiny.

La definizione di piangoloso nel dizionario è piagnucoloso.


Cliquez pour voir la définition originale de «piangoloso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANGOLOSO


angoloso
an·go·lo·so
brufoloso
bru·fo·lo·so
ciottoloso
ciot·to·lo·so
doloso
do·lo·so
favoloso
fa·vo·lo·so
freddoloso
fred·do·lo·so
frettoloso
fret·to·lo·so
goloso
go·lo·so
meticoloso
me·ti·co·lo·so
miracoloso
mi·ra·co·lo·so
muscoloso
mu·sco·lo·so
nuvoloso
nu·vo·lo·so
pericoloso
pe·ri·co·lo·so
piagnucoloso
pia·gnu·co·lo·so
popoloso
po·po·lo·so
scivoloso
sci·vo·lo·so
scrupoloso
scru·po·lo·so
spettacoloso
spet·ta·co·lo·so
spigoloso
spi·go·lo·so
tubercoloso
tu·ber·co·lo·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANGOLOSO

pianetino
pianeto
pianetto
pianezza
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
pianificabile
pianificabilità
pianificare
pianificato
pianificatore
pianificazione
pianigiano
pianino
pianismo
pianissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANGOLOSO

antivaioloso
bozzoloso
caccoloso
calcoloso
fistoloso
foruncoloso
ghiandoloso
moccoloso
pallottoloso
piagnoloso
pustoloso
rantoloso
ridicoloso
scrofoloso
sdruccioloso
semoloso
setoloso
tossicoloso
tuboloso
vaioloso

Synonymes et antonymes de piangoloso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANGOLOSO»

piangoloso piangoloso traduzione dicios traduzioni whimpering whining miglior gratuito hoepli parola significato pian lett piagnoloso piagnucoloso dizionari repubblica sopra parole frasi controllare look other dictionaries data anagrammi giacobbe elenco degli come tratti dalla raccolta della lingua italiana what meaning italian word hippo here list words qualiparole iniziano finiscono beatrice social network sito custode perché

Traducteur en ligne avec la traduction de piangoloso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANGOLOSO

Découvrez la traduction de piangoloso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piangoloso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piangoloso» en italien.

Traducteur Français - chinois

piangoloso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piangoloso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piangoloso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piangoloso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piangoloso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piangoloso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piangoloso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piangoloso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piangoloso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piangoloso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piangoloso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piangoloso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piangoloso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piangoloso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piangoloso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piangoloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piangoloso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piangoloso
70 millions de locuteurs

italien

piangoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piangoloso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piangoloso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piangoloso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piangoloso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piangoloso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piangoloso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piangoloso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piangoloso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANGOLOSO»

Le terme «piangoloso» est rarement utilisé et occupe la place 99.885 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piangoloso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piangoloso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piangoloso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIANGOLOSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piangoloso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piangoloso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piangoloso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANGOLOSO»

Découvrez l'usage de piangoloso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piangoloso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
PIANGOLOSO. •f PIAGNONE. Quegli, che in grama- gîia accompagna it mortario . П sí dice propvi amenté delle persone di basso affa- re, págate per tale effetto. Lat. lamenta- tor. Gr. z)prtyr¡TYÍp. Malm. I, [ß. Dopo un' insegna Den, che v* è ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Annali di medicina omeopatica
Irascibilità ed irritabilità, qualchevolla con umore piangoloso ; non conviene in nessuna cosa; il bambino si preoccupa; grida ed urli ostinati per la menoma cosa , e peggio allorchè si sluJiauo coufortar T ammalalo; facile escandescenza.
‎1870
3
Ricordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini
... potente parola Di soffocar ti piace ; ' E il suon trionfa del pensier che giace! * Sul secolo piangoloso tornava anche scrivendo nel 1841 ad sospiri, ma molto ai suoi sbadigli. « Se la pittura I SUOI AMICI, I SUOI CRITICI E I SUOI NEMICI. 183.
Giovanni Battista Niccolini, Atto Vannucci, 1866
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Piangoloso. Macàri. scherz,... Piangoloso -ì Parosilo, che vuol immacariàrsi, cioè mangiare a macca-Brutto macari. Cefaullc. Macarón е Maccarón. Cannoncíno. So'rta di pasta a foggia di cannoncino, la quale si suol cuocere in più mánieré ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Ricordi della vita e delle opere di G.-B. Niccolini: Vita e ...
... in altre lettere alla stessa signora dicevasi stanco degli orrori e delle querimonie di questo secolo piangoloso, * e non credeva ai suoi sospiri, ma molto ai suoi sbadigli. « Se la pittura. 1 Anche a Silvestro Centofanti scriveva ai 5 settembre ...
Atto Vannucci, 1866
6
Vocabolario della linqua italiana--
PIANGOLARE.);, mfr. Piagnucolare, e propriamente Vagire. P1ANGOLÈNTE , e PIAGNOLÈNTE. V. A. Piangènte, Pièno di pianto. PIANGOLOSO, PIANGULOSO, e PIAGNOLOSO. add. Pièno di pianto e dolore. P1ANGOSO. V. A. Piangoloso.
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Piangoloso Piangevole, lagrimabile, degno di pianto Piangolente , piangente, pieno di pianto Piangoloso, pieno di pianto e dolore Pieno, add. mvaghito, occupato l'animo Pigro, lento, tardo nell' operare , nighittoso, infingardo Querelatorio, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
PIANGOLARE. v. intr. Piagnucolare, e propriamente Vagire. _ PIANGOLENTE, e PIAGNOLENTE. V. A. Piangènte , Pièno di pianto. PIANGOLOSO, PIANGULOSO, e PIAGNOLOSO. add. Pièno di pianto e dolore. PIANGOSO. V. A. Piangoloso.
‎1855
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Piagnucoläre.' Ii piagnere dei ragazzi, e pkh-derisrone anche (fuello delPuomo." Macaràda. Belo. Piagtristéo. Macarént. Piangoloso. Macàri. scherz. .. Piangoloso - — Parásito, che vnol immacariarsi , cioè mangiare a macea — Brutto macari.
Francesco Cherubini, 1841
10
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
(2) Piangoloso, Piangoloso e Piagnoi.oso. V. A. add. Pieno di pianto o di dolore. ( 3) St. nap. affrettoe. Lat. accelerat. (4) St. nap. guardando elli gli inreparabili. Cod . Sen. guardando ne' riparabili danni. Il Vocabolario registra esempii del 300.
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piangoloso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piangoloso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z