Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pianezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIANEZZA EN ITALIEN

pia · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIANEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pianezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIANEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pianezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pianezza

Pianezza

Pianezza

Pianezza est une commune italienne de la province de Turin dans la province italienne de 14 311 habitants. La ville de Pianezza se trouve à l'ouest de Turin, et s'étend sur la rive gauche du cours inférieur de la rivière Dora Riparia. La ville est composée de la vieille ville avec le village, trois zones résidentielles extérieures et une grande zone cultivée. Pianezza è un comune italiano di 14.311 abitanti della Provincia di Torino. Il territorio comunale di Pianezza si colloca ad ovest di Torino, e si estende sulla riva sinistra del basso corso del fiume Dora Riparia. Il centro abitato è composto dal centro storico con il borgo, tre zone residenziali più esterne e un'ampia zona coltivata.

définition de pianezza dans le dictionnaire italien

La première définition de la planéité dans le dictionnaire est simple, lisse: p. d'une route. Une autre définition de la planéité est la clarté, la facilité, l'intelligibilité. Pianezza est également coutumier.

La prima definizione di pianezza nel dizionario è l'essere piano, liscio: la p. di una strada. Altra definizione di pianezza è chiarezza, facilità, intellegibilità. Pianezza è anche consuetudine.

Cliquez pour voir la définition originale de «pianezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIANEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIANEZZA

pianeggiante
pianeggiare
pianella
pianellaio
pianellata
pianello
pianerottolo
pianeta
pianetino
pianeto
pianetto
piangente
piangere
piangevole
piangitore
piangiucchiare
piangolare
piangoloso
pianificabile
pianificabilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIANEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Synonymes et antonymes de pianezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANEZZA»

pianezza palio mercatò maurizio lumiere agrigelateria calcio cronaca pianezza comune abitanti della provincia torino territorio comunale colloca ovest estende sulla riva sinistra basso corso fiume dora riparia sito ufficiale italy informazioni utili tuttitalia piemonte statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala proloco eventi news sede leumann palazzo italia comuni italiani regione numero notizie alberghi clima meteo codici lista codice istat rari nantes vasca corsie tetto apribile pontile mobile ambientamento attività fitness slider previsioni weather tempo temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast paolo azzio copyrights home page consorzio intercomunale servizi socio assistenziali ferrari usdpianezza hotmail pianezzacalcio cinema programmazione nelle sale mymovies completa delle uscite cinematografiche consultabile gratuitamente oltre tutte province

Traducteur en ligne avec la traduction de pianezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIANEZZA

Découvrez la traduction de pianezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pianezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pianezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

Pianezza的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pianezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pianezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pianezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pianezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pianezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pianezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pianezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pianezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pianezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pianezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピアネッツァ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pianezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pianezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pianezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pianezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pianezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pianezza
70 millions de locuteurs

italien

pianezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pianezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pianezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pianezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pianezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pianezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pianezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pianezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pianezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIANEZZA»

Le terme «pianezza» est communément utilisé et occupe la place 26.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pianezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pianezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pianezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIANEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pianezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pianezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pianezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIANEZZA»

Découvrez l'usage de pianezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pianezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
Fr. di Lanzo , nel derivati dalla Dora, che bagna il roand. di Lanzo, prov di Torino. territorio torinese. PIANE (Le) Fr. di Lorana , nel PIANEZZA. Torrente di Piemonte ; mand. di Lncana, prov. d'Ivrea. è formato dalla riunione di più rivi; piane (Le .
Gugl Stefani, 1835
2
Della Economia Politica del Medio Evo: libri III.
gG. i3oa Pianezza 3 sold. viennesi a. 08. 00 Dan. vienn. 0. oi.an. Dan. vienn. 0. o4<gt- i3o3 Pianezza 7 sold. vienn. ,{, „ , 4. 61. oG □ 3o4 Miradol 7 «old. vienn. i ' 4-96 i3o5 Cumiana 4 sold. g dan. vi. un a. 81. 58 . . jote. ; i3o6 Miradol G sold.
Luigi Cibrario, 1839
3
Don Gabriele Cossai. Viceparroco, padre spirituale, parroco ...
Parroco a Pianezza (1953-1967): una “rivoluzione copernicana” La nomina lo raggiunse nell'anno scolastico già iniziato, precisamente il 25 novembre 1953. La parrocchia di pianezza era unita alla mensa arcivescovile, pertanto la scelta ...
G. Tuninetti, 2012
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Traversando poi belle radure si passa per la baita di Resi- ga 1 192 e poco dopo si lascia a destra il ponte in pietra che porta a Pianezza e al suo rifugio (v. N. V). Si continua a W per macchie di faggi e abeti e per ampie radure e cespuglieti di ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Lustri Storiali De Scalzi Agostiniani Eremiti Della ...
Pianezza haucua decretato , dall'anno i640. si 4. Fuori di Torino, circa cinque míglia,vi cedesse la sudetta Chiesa alli nostri PP., cono*3 647' èvn Borgo , chiamato Pianezza , Marchesáto l 647, de'Simiani , nobilissiina Famiglia descendente ...
Bartholomaeus (a Sancta Claudia), 1700
6
Della Economia Politica del Medio Evo: Vol.3
242 . TAVOLA Il Prezzo d'un sestario di grqno dal 1501 (11.1525 l PREZZO ' rmazzo ANNI Luooui . in moncl'1 ' 'A - | m mqnew amica presente' ossrnunom * . 1301 Miradol 9 soldi speronati 2. II. 68 Dan.sper.0. 01. 96. 1302 Pianezza 3 sold.
‎1842
7
Il Mercurio Overo Historia De' correnti tempi
Resta ribellione asti-inse ilDuca a non più diffimulare ; onde il Marchese di Pianezza.. autore del Consiglio con cinquecento huomini in circa d'ordi` nanza , dugento caualli , e qualche numero di militiani "si portò nelle Valli per mortificarlicon ...
Vittorio Siri, 1682
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(2) La Crusca attribuì il nome di Cardo anche ad Uno sil umi n io con Pianezza , Pianura , Piano , Suolo. Non possono, a mio giudizio, riguardarsi per sinonimi, come suppose la Crusca, i due nomi Pianezza e Pianura, cosi per la differente ...
Giovanni Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
(a) La Crusca attribuì il nome di Cardo anche ad Uno strumen lo con Pianezza , Pianura , Piano , Suolo. Non possono, a mio giudizio, riguardarsi per sinonimi, come suppose la Crusca, i due nomi Pianezza e Pianura, così per la differente loro ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Chiesa e mondo operaio: Torino 1943-1948
Il tono generale dell'associazione era di livello culturale popolare ed operaio ( anche se comunque all'epoca l'Azione Cattolica era ancora unitaria): infatti sul « Lascarino», il mensile dei giovani di Pianezza, si potevano leggere articoli sul ...
Vito Vita, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIANEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pianezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TORINO. Disertare la riunione di CSI Piemonte del 29 luglio
... Nichelino, Oleggio, Omegna, Orta San Giulio, Pianezza, Pinerolo, Pralormo, Racconigi, Rivalta, Rivoli, Saluzzo, Santena, Savigliano, Stresa, ... «Giornale La Voce, juil 15»
2
Ana Cuneo: Umberto Onofrio primo alla corsa in montagna …
... 11.500 metri lungo un dislivello di 514 metri, riservato agli under 50, è stato Massimiliano Di Gioia, classe 1979, gruppo alpini di Pianezza. «Grandain, juil 15»
3
Grotte di Castro: Dodicesima edizione de “I Sapori del Borgo” a …
... per percorrere circa 5 km nelle località Vigna La Piazza, Civita, Le Moline, Pianezza e versare una quota di partecipazione di 5 euro. Ulteriori ... «Occhioviterbese, juil 15»
4
CUNEO/ Umberto Onofrio primo nella corsa in montagna Ana di …
... percorso lungo, 11.500 metri e dislivello 514, riservato agli under 50, è stato Massimiliano Di Gioia, classe 1979, gruppo alpini di Pianezza. «Cuneocronaca.it, juil 15»
5
Effetto estate, cantieri a rischio caos in corso Vittorio e corso Regina
Consigliate strade alternative per la tangenziale: via Pianezza, via Pietro Cossa-via Sansovino e corso Marche, utilizzando corso Appio ... «La Repubblica, juil 15»
6
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato
... aveva come campo da calcio un terreno alle spalle della Parrocchia ancora presente su via Pianezza. C'era un anche un piccolo torrente sul ... «La Stampa, juil 15»
7
Quando gli alpini in montagna ci vanno di corsa
Il vincitore della seconda gara, quella per gli under 50 è stato il torinese del gruppo alpini di Pianezza Massimiliano Di Gioia, 36enne già ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Don Guido, il vescovo che vuol stare in parrocchia
La prima parrocchia a Pianezza, nella cintura torinese. Anni '60, già sono arrivati i primi immigrati dal Veneto. «Il mio parroco mi incaricò di ... «Avvenire.it, juil 15»
9
Volley - Il torinese Michele Marchiaro allenerà il Teamvolley
Nato a Torino, 42 anni da compiere alla fine di agosto, è diventato coach di primo grado (nel 1998/1999, quando guidava il Pianezza alla ... «newsbiella.it, juil 15»
10
Viabilità, proseguono i lavori in corso Regina: previsti disagi e …
Il cantiere, che da lunedì andrà avanti fino al 15 agosto, provocherà modifiche importanti alla viabilità. Consigliate le deviazioni su via Pianezza ... «TorinoToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pianezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pianezza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z