Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piatteria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIATTERIA EN ITALIEN

piat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIATTERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piatteria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIATTERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piatteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piatteria dans le dictionnaire italien

La définition de couverts dans le dictionnaire est la quantité, assortiment de plats.

La definizione di piatteria nel dizionario è quantità, assortimento di piatti.


Cliquez pour voir la définition originale de «piatteria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIATTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIATTERIA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIATTERIA

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Synonymes et antonymes de piatteria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTERIA»

piatteria piatteria hoepli parola significato piat rìe quantità assortimento piatti treccani piatterìa piatto raro altro vasellame tavola tutta porcellana cominciando quella più sapere negozio vendono assortimentodi traduzione dicios traduzioni tienda vajilla miglior gratuito dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti garzanti linguistica termine prezzo bulgaria comprare buon proposte ordinare conveniente possibile tramite nostro catalogo fabbrica stoviglie data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue greekfusion marzo immagine precedente successiva ghireria navigli greek fusion ripa ticinese foam senza laminare acquistare offerte suministros

Traducteur en ligne avec la traduction de piatteria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIATTERIA

Découvrez la traduction de piatteria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piatteria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piatteria» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conjuntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наборы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensembles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Setler
70 millions de locuteurs

italien

piatteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zestawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ställer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piatteria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIATTERIA»

Le terme «piatteria» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piatteria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piatteria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piatteria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIATTERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piatteria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piatteria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piatteria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTERIA»

Découvrez l'usage de piatteria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piatteria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Buttarsi una cosa dietro alle spsl. le, vale piatteria in non calere, Trascurar. ln. Red. lett. 2. 60. Di grazia non fi balliti dietro alle spalle questo aflàre. 5 $ 10. Buttare, vale anche Còmitcitrt i nascere ; Spuntare : e si tlice delle ronu , o simili. Reti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
2
La ceramica popolare ligure, di Tullio d'Albisola
Tullio D'Albisola. Le La marca è un'indicazione abbastanza sicura della fornace o della. Marche Secolo XIX— XX (1825 1925) lui. Marca Località Lavorazione Rosciano ved. Poggi Allusola Mare Piatteria bianca Siri (Barulli) Albisola Capo ...
Tullio D'Albisola, 1964
3
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ciapamenta, sf. stovigli . stoviglie, piatteria. Ciapa , part, chiappato , coito, preso, e fig. ingan- nato, truffato. Ciaparia, sf. piatteria, stovigli, stoviglie. Ciapassè , v. diguazzare . sculacciare. Ciapê , v. cliiappare , car- pire, acchiappare, colpire, ...
Michele Ponza, 1859
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sfavigli, Piatteria. Tutti i vasi di terra per uso di cucina. — Stoviglie, — ed anche in modo scherzevole, — Stoviglieria. I vasi più noti Costituenti il complesso de' stovigli di cncina sono: PIATTERIA. Basla Concola, Rigover- natojo. Baslou .
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
STOVIGLI, muse., STOVIGLIE, fem., plur., vasellame di terra a uso di cucina. STOVIGLIERIA, term. colteli. di ogni sorta di stovigli. PIATTERIA. (V. §10, DELLA CREDENZA). PENTOLA, PENTOLO, PIGNATTA, PIGNATTO, vaso cupo, grandicello ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
PIATTERIA (V. Art. 10, DELLA, CREDENZA). PENTOLA, PENTOLO, PIGNATTA, PIGNATTO, vaso cupo, grandicello, di terra, per lessarvi carne e cuocervi minestra o altro. La Pentola ha rigonfio il ventre, di poco più stretta la bocca : due  ...
Giacinto Carena, 1869
7
Gran dizionario piemontese-italiano
tenervi stoviglie, piatteria o altro, nella cucina. Vedi Scanss'ta. Stagera dii bigat. V . Pontà. Stagion. Stagione. Nome comune a ciascuna delle quattro parti dell'anno , cioè Primavera, Estate, Autunno e Inverno. i Stagione. Tempo in cui le cose ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Piattellone, accr. di piattello Piatteria, quantità e assortimento di piatti Piattino, dim. di piatto, piccolo 'atte pi Piatto, sust., viso quasi piano, nel quale si portano in tavola le vivande ' Piattone, accr. di piatto Posate, si dicono tutti li strumenti che si  ...
‎1855
9
Giornale de'letterati
Vincenzo Huguet, Mercante argentiere a Parigi , per le quali Sua Maeftà gli permette di far fabbricare , e vendere una piatteria di rame con camicia d' argento , P Accademia dopo aver lottopoflo a nuove prove quefto genere di lavoro, ch' ella ...
‎1773
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
E MESTIERI STOVIGLIAIO). STOVIGLI, masc., STOVIGLIE, . fem., plur, vasellame di terra a uso di cucina. STOV1GLIERIA, term. collett. di ogni sorta di stovigli. PIATTERIA. (V. S 10, DELLA CREDENZA). PENTOLA, PENTOLO, PIGNATTA ...
Giacinto Carena, 1859

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIATTERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piatteria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Risorgimento della maiolica italiana: Ginori e Cantagalli allo Stibbert
Quanto al Museo Stibbert, grazie al progetto Piccoli Grandi Musei viene riaperta al pubblico la Sala della Piatteria Antica e le sale del primo ... «Nove da Firenze, sept 11»
2
IL RISORGIMENTO DELLA MAIOLICA AL MUSEO STIBBERT
La Sala della Piatteria Antica, decorata da Stibbert con piatti e maioliche Cantagalli, era destinata anche alla raccolta dei costumi e vi è ... «inToscana, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piatteria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piatteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z