Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piattola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIATTOLA EN ITALIEN

piat · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIATTOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piattola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIATTOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piattola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piattola

Pithirus pubis

Pthirus pubis

Le poux pubien, également connu sous le nom de plaque pour sa forme écrasée, est un insecte parasite d'homme. Il pidocchio del pube, volgarmente noto anche come piattola per la sua forma schiacciata, è un insetto parassita dell'uomo.

définition de piattola dans le dictionnaire italien

La première définition d'une piedtola dans le dictionnaire est pou du pubis. Une autre définition d'un plat est une personne ennuyeuse, ennuyeuse et collante. Piattola est aussi un cafard, un cafard.

La prima definizione di piattola nel dizionario è pidocchio del pube. Altra definizione di piattola è persona noiosa, importuna, appiccicosa. Piattola è anche scarafaggio, blatta.

Cliquez pour voir la définition originale de «piattola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIATTOLA


battola
bat·to·la
bettola
bet·to·la
carabattola
ca·ra·bat·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
collottola
col·lot·to·la
cutrettola
cu·tret·to·la
febbriciattola
febbriciattola
frottola
frot·to·la
garabattola
garabattola
nottola
not·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pistola
pi·sto·la
pupattola
pu·pat·to·la
scarabattola
scarabattola
scatola
sca·to·la
stola
sto·la
tarantola
ta·ran·to·la
tettola
tet·to·la
trottola
trot·to·la
viottola
vi·ot·to·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIATTOLA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIATTOLA

barbabietola
bietola
botola
cintola
ciotola
costola
ditola
epistola
fistola
gretola
lucertola
natola
pentola
pustola
santola
scotola
setola
spatola
sventola
ventola

Synonymes et antonymes de piattola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIATTOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «piattola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de piattola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTOLA»

piattola attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno incubo mattone mignatta mosca tzè parassita pidocchio pube pittima profittatore rompiballe rompicoglioni rompiscatole sanguisuga scocciatore scroccone scrotoclasta seccatore sfruttatore piattola treccani piàttola blattŭla blatta nome varî insetti scarafaggio tignole incrociato piatto piattole pidocchi sintomi rimedi cura farmaco abbiamo fatto visita oculistica detto moglie uova ciglio inferiore mettere tutte sere usare collirio pero dizionari corriere della sera regione pubica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni ladilla piojo miglior gratuito motore itagliano scarica android inutile qrcode code cacchio volete segnali fumo amanda lear assento attimo mappa cerrione cascina stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta grandi piàt phthirus pubis piattone

Traducteur en ligne avec la traduction de piattola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIATTOLA

Découvrez la traduction de piattola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piattola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piattola» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cangrejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crab
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केकड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطعون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

краб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caranguejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁকড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krabbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yengeç
70 millions de locuteurs

italien

piattola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krab
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

краб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krabba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krabbe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piattola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIATTOLA»

Le terme «piattola» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piattola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piattola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piattola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIATTOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piattola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piattola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piattola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTOLA»

Découvrez l'usage de piattola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piattola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca enciclopedica italiana
Una Piattola del Coro Ecco, sorelle mie, che al signor nostro Pende per doglia il coronato capo. Su, richiamiam gli spiriti smarriti Di si buon re col nostro pizzicore. - Pria/io Ahi, abi, oimè, oimè! turba crudele, Perchè all' odiato ufficio della vita ...
Achille Mauri, 1832
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La — di ferranti: Piattaforma. La — del vapór, del tramvai: La — del vapore, del tram. Piattola, Piattola (1), Piattone. C lappa i piallai: Prender i piafr- toni. | (Di persona seccante) «Z/è "ini vera piattola » : « È una piattola ». Plattonada, Piattonata.
Cletto Arrighi, 1896
3
L'amaro dell'immortalità. Le metamorfosi del Cardo
ha cominciato a berciare: “Questa è una balla, Piattola” ha urlato, e ha sbattuto in terra il bicchiere, quello con la base spessa, che quando ci metti l'amaro sembra che ce n'è tanto e poicen'èpoco. “Tueriqui, Piattola, eri qui, a Stupinigi, nei ...
Massimo Tallone, 2014
4
L'educazione vi prego sull'amore e altri consigli per vivere ...
Te ne stai beato con il tuo drink in mano a ridere con l'amico, oppure proprio quando sei finalmente riuscito a parlare con la persona che ti piace, aspettavi quell'occasione da mesi, e arriva la piattola. Il suo sguardo morboso, da segugio,  ...
Roberto Ruspoli, 2010
5
Dizionario della lingua italiana ...
(S) PIATTOLA. Sorta d'insetto nero , grosso quanto un grillo, ma stiacciato, e vago della farina . ferme che sta negli avelli , ed altri luoghi sudici. In Francia, dalla Pro- venza in fuori, è poco conosciuto. E per lo più tra i Medici PIATTOLA è lo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Ultima fermata a Brooklyn
Piattola piattola. Sei - strappa una giacca dall'attaccapanni, con Arthur che piange ancora perché ha fame e Helen acquattata in un angolo del soggiorno che aspetta che il litigio finisca. Irene ficca le braccia nelle maniche della giacca. Dammi ...
Hubert jr. Selby, 1990
7
Raccolta di favoleggiatori italiani antichi e moderni: ...
Volume unico. FAVOLA LX LA PIATTOLA E si dette a fuggire. A caso tale, e al. Durevol sia del viver mio memoria; E della mia spelonca in questa viva Pietra I' alto mio nome almen si scriva. Era su la spelouca eccelso e grave Masso che d' ...
‎1833
8
Opere
Piattola bel Coro Ecco, sorelle mie, che al signor nostro Pende per doglia il coronato capo. Su, richiamiam gli spiriti smarriti Di sì buon re col nostro pizzicore. Pria p0 Ahi, ahi, oimè, oimè ! turba crudele, Perchè all' odiato ufficio della vita ...
Gasparo Gozzi (conte), 1820
9
Il gioco della vita
Sennò la piattola li raggiunge. Parlano per tutto il lungo percorso fino a casa e si apre il sipario sul mistero della scomparsa degli spasimanti dall'orizzonte di Francy. È stato un sottile lavoro delle biondine e di “mortadella” che mettevano in  ...
Elsa Emmy, 2009
10
Storie del Canalone. Racconti di ordinario stordimento di massa
La donna piattola la guardava sghignazzando, con il prezioso libro fra le mani, ed una cattiveria famelica negli occhi degna del più primordiale dei predatori. Marta agì d'astuzia. Sapeva che la mutazione aveva, tra le altre conseguenze, ...
Paolo Dell'Aversana, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIATTOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piattola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Metamorfosi di Kafka compie 100 anni alcune curiosità sul …
... "blatta", addirittura "piattola", ma nell'intenzione dell'autore non c'era la volontà di suggerire questo tipo di animale. La vaghezza delle parole ... «Fanpage, juil 15»
2
Il prontuario per Donne Single: Tipi di Uomini
“L'uomo mignatta”: E' colui che può essere definito anche uomo colla, piattola o, nel peggiore dei casi lo sfigato di turno, perché si attacca a te in modo morboso ... «magazinedonna, avril 15»
3
Che cos'è la cazzimma? Risponde la Crusca
... novecenteschi, poiché i significati dialettali originari di pariare e chiattillo sono rispettivamente quello di 'digerire' e di 'piattola, parassita'. «Linkiesta.it, avril 15»
4
Piattola vincente
piattola L'amore non è una cosa semplice. Principalmente questo accade a causa delle donne e di alcuni uomini con spiccate attitudini ... «Futuro Quotidiano, avril 15»
5
Xenoblade Chronicles X: due battaglie in video
Il secondo, sullo stesso genere del primo, mostra il party di gioco che sconfigge facilmente una piattola gigante. Ecco il video. «VG247.it, avril 15»
6
Madonna e il: 'Sto parlando io!' a Che tempo che fa; mentre su …
... (dichiaratamente gay, quindi la colpa di aver conficcato nel fianco destro una piattola anche in questo caso, non era affatto colpa e roba sua). «Blog Tivvù, mars 15»
7
Vuoi un uomo (più) romantico? Ecco come tirare fuori il lato tenero …
Lasciagli i suoi spazi ed evita di stagli attaccata come una piattola. In questo modo lui si sentirà meno oppresso e vorrà passare più tempo con te. 2. Sii astuta. «Caffeina Magazine, févr 15»
8
Come riconquistare un ex
Non fare la piattola: fra gli errori più comuni delle donne che sono state lasciate, c'è quello di assillare l'ex. Evita di chiamarlo e di chiedergli ... «Style.it, janv 15»
9
Nestlé organizza un viaggio fra cibo, mente ed emozioni
“Noi vogliamo far rivivere nel piattola “memoria gustativa” italiana, quei valori, ricordi ed emozioni che si imprimono in modo indelebile nella ... «LiberoQuotidiano.it, janv 15»
10
Pechino Express 2014 | Coinquilini vincitori
... Perfino la Finale abbiamo dovuta vederla in bassa definizione perchè RaiHD è occupata da "Una Piattola nel Culo". Cosa IMPERDONABILE ... «TVblog.it, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piattola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piattola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z