Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piattina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIATTINA EN ITALIEN

piat · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIATTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piattina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIATTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piattina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

plat

Piattina

La bande est un type de câble électrique utilisé depuis les années 1950 jusqu'aux années 1960 pour la construction d'installations électriques civiles, maintenant interdites et hors du commerce, relève de la catégorie des câbles non harmonisés et est désignée par le terme FFR2W-0,45 / 0,75 . Il est bipolaire et se caractérise par un ruban plastique plat sur les côtés des deux conducteurs, généralement de section médiocre; La principale caractéristique de ce câble est la forme «plate» qu'il faut et la possibilité d'être fixée au mur au moyen de clous isolés à une distance plus ou moins régulière, planté directement sur le ruban plastique central. Au cours des dernières années de production, le troisième fil joint à l'un des deux conducteurs afin qu'il puisse être utilisé pour des charges triples ou pour la connexion de déviateurs, les versions "modernes" de la plaque sont le câble PIC / S02050RN, généralement utilisé pour la connexion les haut-parleurs ou les appareils à basse tension et le câble H03VH-H semblable au précédent, mais avec des conducteurs de même couleur, généralement blanc ou noir. La piattina è un tipo di cavo elettrico utilizzato dagli anni cinquanta agli anni settanta per la realizzazione di impianti elettrici civili, oggi vietato e fuori commercio, rientra nella categoria dei cavi non armonizzati ed è designato dalla sigla FFR2W-0,45/0,75. È bipolare e caratterizzata da un nastro di plastica piatto sui cui lati sono presenti i due conduttori, generalmente di scarsa sezione; la principale caratteristica di tale cavo è la forma "piatta" che assume e la possibilità di essere fissata a parete mediante dei chiodi isolati ad una distanza più o meno regolare, piantati direttamente sul nastro di plastica centrale. Negli ultimi anni di produzione è stato aggiunto il terzo filo affiancato ad uno dei due conduttori permettendo così di utilizzarla per carichi tripolari o per la connessione di deviatori, le versioni "moderne" della piattina sono il cavo PIC/S02050RN, usato generalmente per la connessione di altoparlanti o di apparecchi in bassissima tensione, ed il cavo H03VH-H simile al precedente ma con conduttori di uguale colore, generalmente bianco o nero.

définition de piattina dans le dictionnaire italien

La définition du petit groupe dans le dictionnaire est une sorte de chariot plat utilisé pour transporter des matériaux dans les carrières et les mines. Piattina est également un conducteur électrique de fine matière plastique en forme de bande.

La definizione di piattina nel dizionario è sorta di carrello piatto usato per trasportare materiali nelle cave e nelle miniere. Piattina è anche conduttore elettrico di materia plastica a forma di nastro sottile.

Cliquez pour voir la définition originale de «piattina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIATTINA


bacchettina
bacchettina
boccettina
boccettina
della mattina
della mattina
dimattina
dimattina
domani mattina
domani mattina
domattina
do·mat·ti·na
fettina
fet·ti·na
ghigliottina
ghi·gliot·ti·na
ieri mattina
ie·ri mat·ti·na
lattina
lat·ti·na
mattina
mat·ti·na
morettina
morettina
pagnottina
pagnottina
pattina
pat·ti·na
pettina
pettina
prolattina
pro·lat·ti·na
questa mattina
questa mattina
scarlattina
scar·lat·ti·na
settina
set·ti·na
stamattina
sta·mat·ti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIATTINA

piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIATTINA

argentina
cantina
copertina
cortina
cravattina
fiorentina
gelatina
guigliottina
iermattina
marmottina
posdomattina
pseudoscarlattina
rattina
retina
rutina
subrettina
tina
trinchettina
venir mattina
vettina

Synonymes et antonymes de piattina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTINA»

piattina soutache elettrica rosso nera telefonica audio rame ferro tipo cavo elettrico utilizzato dagli anni cinquanta agli settanta realizzazione impianti elettrici piattina wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani carrello usato nelle miniere cave cantieri edili trasporto utensili legname costituito telaio vito barone passato stata molto utilizzata degli ancora purtroppo svolge funzione vecchi edifici confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti utilizzare prolunga sicuro archivio hardware unico filo però riesco passare classica fili devo usarla alimentare tubo flessibile luci consumo circa dizionari corriere della sera scopri traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de piattina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIATTINA

Découvrez la traduction de piattina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piattina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piattina» en italien.

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây đeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातडयाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

italien

piattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piattina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIATTINA»

Le terme «piattina» est communément utilisé et occupe la place 40.103 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piattina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piattina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piattina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIATTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piattina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piattina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piattina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIATTINA»

Découvrez l'usage de piattina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piattina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituzioni pratiche elementari sull'arte di costruire le ...
Gros- l.ar- Grosghezza su” LINEARI-I . ghezza Sena ummuz / millimetri chilogrammi mìllimelrì chilogrammi Mojetta IO 2 _ 0, 249 Piattina I9 9 I, 330 » I» 3 , 0, 374 » » IO I, 480 Piattina » 4 0, 498 Quadro » I9 2, 8I2 1 » 5 0, 623 Mojetla 20 I 0, 156 ...
Antonio Cantalupi, 1863
2
L'impianto elettrico
Tipo speciale D3 (cavo con fune portante incorporata), D4 (cavo autoportante), H (cavo piatto con anime divisibili), H2 (cavo piatto con anime non divisibili chiamato anche piattina a costa stretta) H3 (cavo piatto con anime distanziate, ...
Riccardo Bellocchio, 1997
3
Antenne riceventi e trasmittenti per radio, TV, CB, ...
Esattamente al centro del tratto di piattina, si interrompe uno dei due conduttori e si denudano per mezzo centimetro i due capi così ottenuti. Ad essi andrà saldato un altro spezzone di piattina dello stesso tipo, che funge da discesa e va quindi ...
Giorgio Terenzi, 1987
4
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
La parte e e1 sulla piattina anteriore e la e4 e5 sulla piattina posteriore forma quella parte della bobina che trovasi rigata allo schizzo e che propriamente chiamasi nucleo, segnata g gî g2 g3. La parte e ci sulla piattina di fronte e la e3 e4 sulla ...
Enrico Pandiani, 1871
5
a2, 2011
9.3.i Caratteristiche generali del sistema PATA Un bus PATA tradizionale (ma in questo contesto si potrebbe usare il termine «canale») consente di collegare uno o due unità, attraverso una piattina con tre connettori da 40 poli (un connettore ...
Daniele Giacomini
6
L' Architetura Pratiga Dettata Nella Scuola e Cattedra
Ciò preparato si avranno due grossi, e ben spianati tavoloni grandi qualche dito di più, tanto in lunghezza, che in larghezza dei detti telari, o siano staffe: sopra uno di questi tavoloni si collocherà il modello di legno della piattina come è notato ...
‎1831
7
L'architettura pratica dettata nella scuola e cattedra ...
A, il modello della piattina lett. B, a mezza staifal ove non vi sono li quattro perni di ferro lettera Ci ' _ _Si avrà pronta una saccocia di canavaccetto ripiena di Volatina di cenhere, che si trova nelle tavole, e travi nelle fucine dei Ferrari, e con  ...
‎1828
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
Quando dopo avere levato e rimesso il Cannocchiale vedesi la bolla ritornare , e fermarsi al sito di prima, allora si faccia sare un giro compiuto alla piattina, che porta il Cannocchiale, e se in nello giro la bolla d'aria rimane sempre a suo luogo  ...
‎1781
9
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
Allegato A normativo MATERIALE E DIMENSIONI MINIME DEI DISPERSORI PER GARANTIRNE LA RESISTENZA MECCANICA ED ALLA CORROSIONE (*) per cavetti singoli (1) non idoneo per posa diretta In calcestruzzo (2) piattina, ...
Aa.Vv., 2004
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
tal ragione io feci fi (fa re due (gabelli nella piattina fuperiore del Teodolite, i quali fono desinati a portare il folo Cannocchiale t ... il Cao« oocchiale , eflo neceffariamente prende fempre la (lefla fituazione parallela alla fot topo (la piattina .
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIATTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piattina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salvatore Ferragamo scrisse ad Anita Pittoni «Vuol conoscere Dior?»
A Milano Pittoni acquistava filati metallici d'argento, fili d'oro in lamina, rocchetti di “piattina” d'oro: dieci cartoline con i relativi ordinativi, dal ... «Il Piccolo, juin 15»
2
Wise, 3 milioni di euro alla startup degli elettrodi
... performance degli elettrodi paddle (a piattina) con una procedura di impianto minimamente invasiva che è attualmente possibile soltanto con ... «economyup, juin 15»
3
Oggi Palio di Abbiategrasso, polemica per ingaggio di fantini senesi
Indosserà i colori della Piattina. Massimo Donatini difenderà la contrada San Rocco e tenterà di regalare a Alessandro Bianchi una vittoria che ... «Corriere Quotidiano, juin 15»
4
Come smontare casse anteriori Fiat Punto
Quindi, si deve usare la piattina rossa e nera come collegamento tra il connettore originale ed il connettore della nuova cassa. Adesso si può ... «GiornaleMotori, mai 15»
5
Palio di San Pietro a Abbiategrasso
Descrizione: Il Palio di San Pietro consiste in un corteo storico medioevale delle sei contrade in cui è suddivisa la città (Sforza, Gallo, Piattina, Primavera Cervia, ... «GiraItalia.it, mai 15»
6
Project Cars - Recensione
A bilanciare la car list un po' piattina c'è comunque l'ottima scelta di tracciati, che ci porta a correre nei quattro angoli del mondo su circuiti ... «Gamesvillage, mai 15»
7
Sherazade la Dodicina, la borsa preziosa di Gherardini che esalta i …
Per festeggiare questo importante traguardo ha creato una limited edition di una delle sue borse più celebri, la Piattina, e l'ha riletta mixandola ... «Sfilate, mars 15»
8
Borse: due capsule collection da non perdere
Celebreremo il nostro anniversario con molti progetti/iniziative diversi, a partire dalla creazione della Piattina Celebrativa, una borsa degli anni ... «La Stampa, mars 15»
9
L'export traina i distretti: pelletteria e calzature fiorentini in pole …
... la Russia e -54 milioni in direzione dell'Ucraina (nella foto, la riedizione della "Piattina" di Gherardini per i 130 anni del marchio fiorentino). «Fashion Magazine, mars 15»
10
Juan Carlos Perez direttore creativo di Gherardini
... 130esimo compleanno sono in programma varie iniziative, tra cui il lancio di una limited edition di una delle sue borse più celebri, la Piattina. «Fashion Magazine, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piattina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piattina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z