Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piazzeggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIAZZEGGIARE EN ITALIEN

piaz · zeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIAZZEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piazzeggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PIAZZEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «piazzeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piazzeggiare dans le dictionnaire italien

La définition du placement dans le dictionnaire est la marche autour des carrés; flâne, fais une promenade.

La definizione di piazzeggiare nel dizionario è andare a spasso per le piazze; bighellonare, andare a zonzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «piazzeggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIAZZEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIAZZEGGIARE

piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone
piattume
piazza
piazza pulita
piazzaforte
piazzaiolata
piazzaiolo
piazzale
piazzamento
piazzare
piazzarsi
piazzata
piazzato
piazzista
piazzola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIAZZEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de piazzeggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAZZEGGIARE»

piazzeggiare piazzeggiare grandi dizionari piaz già piazzéggio piazzéggiano piazzeggiànte piazzeggiàto intr avere andare spasso piazze lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana traduzione termine scarica strumento zonzo bighellonare data metà xiii anagrammi italian anagrams irapl piazzerà piazzerai piazzeranno piazzerebbe piazzerebbero piazzerei piazzeremmo piazzeremo piazzereste piazzeresti piazzerete piazzerò plateam incedere novelle antiche nella novella numero cento stampate qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aaeeggiiprzz elenco contenute foto essere vera spice devi saltare lezioni occupare tempo fuori dall aula

Traducteur en ligne avec la traduction de piazzeggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIAZZEGGIARE

Découvrez la traduction de piazzeggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piazzeggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piazzeggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

piazzeggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piazzeggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piazzeggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piazzeggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piazzeggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piazzeggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piazzeggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piazzeggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piazzeggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piazzeggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piazzeggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piazzeggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piazzeggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piazzeggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piazzeggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piazzeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piazzeggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piazzeggiare
70 millions de locuteurs

italien

piazzeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piazzeggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piazzeggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piazzeggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piazzeggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piazzeggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piazzeggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piazzeggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piazzeggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIAZZEGGIARE»

Le terme «piazzeggiare» est rarement utilisé et occupe la place 104.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piazzeggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piazzeggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piazzeggiare».

Exemples d'utilisation du mot piazzeggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIAZZEGGIARE»

Découvrez l'usage de piazzeggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piazzeggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Piazzeggiare , andar a spasso per là. Me dàl, me scelil per {цеп giaan Piazzeggiare , slare scioperalo. Piazzoso, sgombro, spazioso. Pica , gazza, uccello. Picea. Me ndèilun badiavàa, o nkol, me sckùe dilen pâ pùnen. Venda e giôn , a, es.
F. Rossi da Montalto, 1866
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Piazzeggiare, Spaseizàr In piazza; Far bela gamba. Piazzetta d' un ponte, Palo d' un poule. Piazzieggiare, lo stereo che Piazzeggiare. Pica, Gaza, uccello. Piccanello, T. agr. El pecòlo o manegheto del graepo d' un. Picchiapetlo, Porlaperle o ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Vocabolario romagnolo-italiano
Spassigê li Piazza, Piazzeggiare , Andaré a spasso per le piazze. Cosa fal i.a piazza ? Che fa la piazza? T. mere, cioè, lu çhe pregio sono le mercanzie ? PIAZZA.ROL, s. ш. Treccone, Kiveudugliolo di cose comme->libili, ша dicesi ancora per ...
Antonio Morri, 1840
4
Scritti
Ma questi termini, che oggi hanno un'ispirazione morale assai fortemente debitrice della metafora piazza/disordine, mostrano, almeno per gli esempi più antichi, un legame forte con la piazza fisica: ce lo fa intendere il verbo piazzeggiare, ...
Augusto Placanica, 2005
5
Libri a stampa postillati: atti del Colloquio ...
40, m.s.] Piazzeggiare significa 'ra<ocontare cosa di piacere e d<i> diletto', sì come si suole usa<r> di fare nella fine del mangiare, quando altri è riscaldato per allegrezza per lo p<re>so cibo.94 E lasciando star da parte quello ch'alcuni ...
Edoardo Barbieri, Giuseppe Frasso, 2003
6
Il Propugnatore
E , perchè questo si suol fare » dagli scioperati , qui vale essere scioperato. » — Che piazzeggiare significhi passeggiare su e giù per la piazza , sarà , quantunque certo nessuno oserebbe usar questo termine, per tema d'essere cuculiato, ...
‎1877
7
Vocabolario milanese-italiano
Piattotlàda. Piatlûnata. Fà corr a piattonad. Шпионит. Piazza. Piazza ~ l'. anche Pasquée. Anda sù e giòlper la piazza а spass. Piazzeggiare. Mettes in piazza. SpopolarsitNelli Мое]. in calz. I, lo). Mettersi :la sè sulle ventarole(Nelli Fecch. Riv .
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Piazzeggiare . ,pn-plc”: .v. lntrigatissuno , Perperuo . perplurimum . v. Assaiffimo . perpolire . v. Brunire , Limare , Lisciare, Lustrare , Sbraccare , Strebbiare . perplirese .v. Azzimareperpolira:. v. Luilrato. i prrprm-pta- v. Sragliato ol 5. Andare alla' ...
‎1717
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Piazzeggiare. incendere.v. infia'mnure,lncendere,hbbrao_ Cli'flincendere amore. v.inuogliarc,inamare. incendcre ixeruurv. Ri.mc:nderc - incendi.v.Afl'ocare, inralenu re. ' incendi amore.v.innamomrc,Apfwrcndere. incendiarius.v.inccndiurìo .
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
10
Delle storie di Chieri libri quattro di Luigi Cibrario
In tutti i tempi poi doveva il portico, che sempre in Chieri s'alzava 1ungo la facciata delle 'ca5e signorili, essere il luogo dc' loro ritrovi per discorrere e per piazzeggiare. Già fin dal principio del secolo la casa de' Balbi era divisa in diversi lati, ...
Luigi Cibrario, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piazzeggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piazzeggiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z