Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cantiniere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANTINIERE EN ITALIEN

can · ti · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANTINIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cantiniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CANTINIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cantiniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cantiniere dans le dictionnaire italien

La définition de cantiniere dans le dictionnaire est responsable du soin et de la garde de la cave. Cantinière est aussi un employé de la caserne.

La definizione di cantiniere nel dizionario è addetto alla cura e alla custodia della cantina. Cantiniere è anche addetto allo spaccio della caserma.


Cliquez pour voir la définition originale de «cantiniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CANTINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
puttaniere
put·ta·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CANTINIERE

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinella
cantinetta
cantino
canto
cantonale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CANTINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonymes et antonymes de cantiniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CANTINIERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cantiniere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cantiniere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTINIERE»

cantiniere bettoliere oste taverniere vinaio significato lavoro foppapedretti cercasi borgnano stipendio catania ristorante enoteca winebar drinkroom cantiniere drink room cosa occupa della lavorazione dell preparazione imbottigliamento vino attivita svolta recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piace persone parlano sono state nasce cuore grosseto maremma luogo agriturismo situato leggera collina circondato vigneti oliveti

Traducteur en ligne avec la traduction de cantiniere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANTINIERE

Découvrez la traduction de cantiniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cantiniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cantiniere» en italien.

Traducteur Français - chinois

cellerer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cellerer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cellerer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cellerer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cellerer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cellerer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cellerer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cellerer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cellerer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cellerer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cellerar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cellerer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cellerer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cellerer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cellerer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cellerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cellerer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cellerer
70 millions de locuteurs

italien

cantiniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cellerer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cellerer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cellerer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cellerer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cellerer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cellerer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cellerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cantiniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANTINIERE»

Le terme «cantiniere» est communément utilisé et occupe la place 39.382 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cantiniere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cantiniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cantiniere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANTINIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cantiniere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cantiniere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cantiniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CANTINIERE»

Découvrez l'usage de cantiniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cantiniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
J V. I farà ure Cantiniere onefto ," fedele , e, fperimentato. da . eleg- gerfi dal Commiflarlo pro tempore per prefiedere alla Cantina dello. Spedale.,. .. . '". - •. . . '. ' '... ...' '->? .•'> "..<.{ *•'..> .•. . . .: Doveri ricevere dal Provviuoriiere, previo il ...
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
2
Un episodio del carnevale di Milano scene della vita ...
Emilia Cucchiani. - Volete vino italiano? Si beverà vino italiano, benchè a quest' ora dopo l' erlau mi sembri un solecismo. Ma non siamo d' accordo sulla qualità. Venga il Cantiniere, e decida egli come arbitro. Tre voci fecero plausoI cristalli, ...
Emilia Cucchiani, 1859
3
I Corsari Delle Bermude
Il cantiniere, era entrato portando grossi canestri pieni di provviste e di bottiglie di birra doppia. Mastro Testa di Pietra ispezionò tutto, poi chiese al cantiniere: - Quanto costa tutto, signor Però Paga? - I viveri scarseggiano. e le provviste sono  ...
Emilio Salgari, 2011
4
Fiabe e storie
disse il cantiniere. «Sa suonare il pianoforte,sa cantare; credo si senta fin quassù in casa. Non sapetetutto quello che la ragazzasaescogitare, sa parlare e camminare imitando tutti. Ènata per lacommedia, equellaè unabuonastrada per ...
Hans Christian Andersen, 2014
5
Il vecchio e il funzionario
Sembra che, dopo essere stato qualche ora in poltrona, all'entrata della cantina, a guardare le acque che salivano, Iorgu abbia chiamato il cantiniere e gli abbia chiesto: "Cantiniere, quanti della nostra famiglia sono morti qui?". E gli indicò le ...
Mircea Eliade, 1997
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cantlnaa. Stan: continua: .Stanze sulla volta. — Cantlnee, Cantiniere. Pàdcr rrtnlìnee: II cantiniere del convento. (Pr.) Catiigh franiti e can- tinee todèseh : Cuoco francese e cantiniere tedesco. — Cantlnèra. Vedi ì'irandér. — Cantini!!, Cantinina ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Cantiniere, e cantiniere, celle vinarie cuftos. Cantino,corda fottile del violino,»«*.// «m- menon , Vitrav. Canto, cantar. Canto figurato, concentus muficut . IT perarte di cantare , cantus . 1J per parte di poema , o altra compofizione poetica ...
‎1751
8
Roma e il Lazio
19 ll Ciak 31 Ferrara 20 Sabatini in Trastevere 32 San Michele aveva un gallo 21 Checco e Carrettiere 33 Fidelio 22 Antico Arco 23 Trattoria da Enzo T Pub e bar 24 Sisini 30 i! Cantiniere T Enoteche di Santa Dorotea 40 Garbo 30 li Cantiniere  ...
‎2002
9
La sapienza del mondo:
Id. Il cuoco cuoce l'arrosto al cantiniere, e il cantiniere spegne la sete al cuoco. Id. Tanto vale il cuoco come il cantiniere. Id. Il cuoco è il miglior medico. Id. - e Buon cuoco, buon medico. Id. Il cuoco dee aver la lingua del suo padrone. Id. Anche ...
‎1883
10
L'Italia Agricola
(Memoriale del Cantiniere). Il lavoro che maggiormente interessa, in questo periodo, il cantiniere, è quello del travaso. Da un travaso ben fatto, in tempo opportuno, il vino si avvantaggia immensamente. Anzi può ben dirsi che solo dopo il ...
‎1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANTINIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cantiniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La "calda estate" de "La Cantina delle Arti". In programma tante …
Altre produzioni cantiniere, “Recito io o reciti tu?”, “Storia, Leggenda e Favola”, “Di Cunto e di Canto”, spettacoli che animeranno le notti stellate ... «Italia2TV, juil 15»
2
Nube chimica di Savignano, sei operai intossicati lievi
Noi abbiamo già accertato che le manovre eseguite dal cantiniere sono state eseguite correttamente e che sulle taniche che ha impiegato ci ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
3
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
«Dal 2009 – spiega lo storico cantiniere Emiliano Fanelli – abbiamo perso solo 4 gare, due Barontini vinte dal Borgo e due Pali andati ... «La Nazione, juil 15»
4
SUCCESSO PER COOKING SHOW FIRMATO TERAMO ALL'EXPO …
Ad assistere il cantiniere a Casa Abruzzo l'enologo teramano Leo Nodari a Milano Expò per organizzare con la sua Società Samarcanda una ... «Certa stampa, juin 15»
5
Il trio teramanità all'Expo di Milano
A presentare i piatti locali nostrani il 'cantiniere' Marcello Schillaci: era a Casa Abruzzo per presentare alcuni suoi piatti che trovate alla ... «emmelle.it, juin 15»
6
Modena, il tour delle eccellenze del territorio per Expo: vino, aceto …
Risale a Pietro Gavioli, Mastro Cantiniere dei Marchesi di Molza che, negli anni della Rivoluzione Francese, in Italia aprì una cantina a Solara ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
Birra, fuoco e fiamme: in duecentomila nello stadio di Waterloo dove …
Ed erano duemila le donne mascherate da vivandiere e cantiniere, lavandaie e cucitrici. Centinaia di bambini hanno suonato i tamburi e ... «La Repubblica, juin 15»
8
Tutto quello che dovreste sapere sulla battaglia di Waterloo e la sua …
... che seguivano come vivandiere o cantiniere. Alcune, travestite da uomini , accompagnavano in incognito un ufficiale di cui erano l'amante . «Sicilia Journal, juin 15»
9
Portabottiglie: belli da lasciare a vista
Il Cantiniere di Foppapedretti è modulare e può contenere fino a dodici bottiglie. La struttura è in legno massiccio di faggio disponibile nella ... «Cose di Casa, mai 15»
10
''Lascio tutto e divento cantiniere'': Fabrizio Savino (Salcheto) il …
cantinieredellanno2015_2 E' un perito elettronico "riconvertito" al vino, il vincitore della 14ª edizione del premio Cantiniere dell'anno di ... «SienaFree.it, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cantiniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cantiniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z