Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuciniere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCINIERE EN ITALIEN

cu · ci · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCINIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cuciniere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCINIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cuciniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuciniere dans le dictionnaire italien

La première définition de la cuisine dans le dictionnaire est dans une communauté, qui est impliquée dans la préparation et la cuisson des aliments: les cuisiniers de l'hôpital, de la caserne. Une autre définition de la cuisine est un livre de cuisine. Cuciniere est également dans les cours médiévales, un dignitaire qui a supervisé les cuisines et les dispensations du bâtiment.

La prima definizione di cuciniere nel dizionario è in una comunità, chi è addetto alla preparazione e alla cottura dei cibi: i cucinieri dell'ospedale, della caserma. Altra definizione di cuciniere è libro di cucina. Cuciniere è anche nelle corti medievali, dignitario che sovrintendeva alle cucine e alle dispense del palazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «cuciniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CUCINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUCINIERE

cuccurucù
cuccuveggia
cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucito
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUCINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonymes et antonymes de cuciniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCINIERE»

cuciniere militare foppapedretti prezzo triggianello significato chiesa nuova squadriglia scout cuciniere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mangiare comunità cuoco termine ristorante pizzeria polignano mare propone ampia scelta specialità carne marinare fano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio giuseppe lentini vengono serviti piatti genuinamente casalinghi preparati prodotti prima qualità secondo insegnamenti tradizione piace persone parlano sono state menu stagione invernale antipasti antipasto cuoche domicilio cucina etica conviviale home page casa tutto fatto nuovi antichi sapori meticcia critica biologica ecologica arnia homepage benvenuti queste pagine potrete trovare tutte informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de cuciniere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCINIERE

Découvrez la traduction de cuciniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuciniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuciniere» en italien.

Traducteur Français - chinois

厨师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocinero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাঁধুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tukang masak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요리사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையல்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşçı
70 millions de locuteurs

italien

cuciniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kucharz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucătar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγειρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuciniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCINIERE»

Le terme «cuciniere» est communément utilisé et occupe la place 47.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuciniere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuciniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuciniere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCINIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuciniere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuciniere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuciniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUCINIERE»

Découvrez l'usage de cuciniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuciniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatri, arti e letteratura
Brillat-Savarino scrisse un bei litro sulla Cucina senza dir una parola dell» Cuciniere. J signori Braiier e Dumersan colla Commedia - Le Cuciniere - misero in rivoluzione tutti i fornaletti di Parigi. Gridando alla disperata cantra i suddetti autori ...
‎1840
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cuciniere e un mezzo cuoco , è chi sa far ... buona madre di famiglia: nelle comunità religiose, chi fa da cucina e il cuciniere: un cuciniere e ance una cuciniere hanno certe case borghesi o nobili, non tanto ricche da mantenere un vero cuoco.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
Mosso però da curiosità sì conferì subilo al Convento Maggiore! per darne avviso ai Religiosi , e vedere F uso che Fra Ignazio farebbe della cordula che aveva domandalo per se , e rivenuto il Venerabile Servo in Convento andò dal Cuciniere ...
‎1868
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I. , cameriere Cucinaio, cuciniere Cucinatore, cuciniere Cuciniere , cuoco . che cuoce la vivanda, o che fa la cucina Cucitore , colui che cuce ; uomo del sarte Cucitrice, colei che cuce; donna del sarte, o della sarta Cultellinaio . lo stesso che ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
860. CUCINATORE, Cuciniene, Cuoco. Cucinatore , chi è in atto di far da cucina , chi ama stare attorno ai fornelli e cucinare. Cuciniere è un mezzo cuoco , è chi sa far da cucina con un po' più di ricercatezza che non una semplice fantesca o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
1. , cameriere Cucinaio, cuciniere Cucinatore, cuciniere Cuciniere, cuoco che cuoce la vivanda, o che t'a la cucina Cucitore, colui che cuce; uomo del sorte Cucitrice, colei che once; donna del sorte, e della sarta Cultellinaio, lo stesso che  ...
‎1855
7
Il Cuciniere All' USO Moderno: Ossia La Maniera Di Ben ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
8
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
E quante fi richiedevano. , dovendoli lavorare tanti manicaretti , e fragionare tante pollerie, tanti felvaggiumi, che di piu fi aggiugnevano . Tra cuciniere , fot. to Cuciniere , e guattere , la corte dì Salomone non occupava meno di fei mila donne .
Cesare Calino, 1736
9
Delle antichità picene
Il Cuciniere femivivo per le fue indifpofiiioni abituali « :glie ne diede avvita. Egli forrife , e poi'ri- II compagno voleva prendere un giumento. Tolto a lui gli diffe: confida nel Signore , che Es'i lo ricusò dicendo , che Iddio avrebbe avrai tutto.
Giuseppe Colucci (abate.), 1791
10
Dizionario della lingua italiana
Monaca o oblata addetta al servizio della cucina. (A) CUC1NAJO. Cuciniere. Dav . Scism. 8a. Giusto cucinajo di Lutero si facea Giona. CUCINARE. Far la cucina, Cuocer le vivande. LaY coquere , coquinare . Gr. pa-Yet- feùetv. Fr. Jac. T. 1. 18.
‎1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCINIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuciniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Palermo. A Palazzo dei Normanni convegno su identità siciliana e …
... e del patrimonio culturale dell'Università di Palermo), Aurelio Pes (scrittore) e Carmelo Chiaramonte, che si definisce cuciniere errante. «Sicilians, juil 15»
2
rubriche > Anche in cucina si impara la difficile arte del perdono
... Fassi realizza da sempre, secondo la scuola delle "cusiniere" (le cuciniere che allietavano le feste campestri, le cerimonie del dopoguerra). «Avvenire.it, juil 15»
3
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
C'erano anche un cuciniere-alchimista-confetturiere dalla vita travagliata, un re goloso ma dai gusti semplici e un confine vicino, quello con la ... «La Repubblica, juil 15»
4
Questo fine settimana a Manocalzati "Assettati Addò Vuò"
Il tutto accompagnato da ottimo cibo preparato con cura dalle mani delle cuciniere del luogo, che grazie all'esperienza e alla conoscenza ... «Orticalab, juil 15»
5
Tones on the Stones 2015
... il "cuciniere errante" catanese Carmelo Chiaromonte, il volto televisivo di Simone Rugiati - si produrranno in quattro proposte gastromiche ... «AsseSempione.info, juil 15»
6
Ecco dov'è la tomba segreta di Priebke
Ma Kappler fu inflessibile, costrinse anche il cuciniere a sparare. Fucilammo cinque uomini in più. Uno sbaglio, ma tanto erano tutti terroristi, ... «il Giornale, juil 15»
7
L'addio a Franco Corradi tra commozione e ricordi
d'arme, gli alpini del reggimento Valdottavo, che raccontano a chiunque sia disposto ad ascoltare di quando Franco era il “cuciniere” del ... «Il Tirreno, juil 15»
8
7 Luglio 1647, i potenti tremano: Masaniello è il Re di Napoli
... qualche centinaio di alarbi, i lazzari che dovevano sfilare alla festa per la Madonna del Carmine curata da fra' Savino, cuciniere del Carmine ... «Vesuvio Live, juil 15»
9
'Assaggia', l'aperitivo con le antiche ricette regionali
Tra i fornelli sarà all'opera uno staff di 'cuciniere', depositarie dei segreti del mangiare secondo tradizione”. Assaggia Italia utilizzerà solo ... «Online-News, juil 15»
10
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
A queste e numerose altre domande risponderà il naturopata Marco Pardini mentre Cristiano Tomei, cuciniere, stellato Michelin, tra i primi in ... «Lucca in Diretta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuciniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cuciniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z