Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torpediniere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORPEDINIERE EN ITALIEN

tor · pe · di · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORPEDINIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torpediniere peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORPEDINIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torpediniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

torpediniera

Torpediniera

Une torpille, normalement abrégée TP, est un navire relativement petit et rapide conçu pour lancer des torpilles contre de plus grands navires de surface. Il a été conçu pour combattre les armures et d'autres navires grands, lourds et puissamment armés, en tirant parti de sa plus grande vitesse et agilité. À la fin du XIXe siècle, le développement de navires avec une grande coque métallique et l'utilisation de gyroscopes pour contrôler le mouvement causé par les vagues ont permis le développement rapide de grands canons, qui sont rapidement connus sous le nom de cuirassés. C'était très coûteux, de sorte que seuls les pays les plus riches et les plus riches pouvaient se permettre de les construire. Mais en même temps, le poids de leur armure ralentit et les énormes canons nécessaires pour pénétrer la même armure sur l'armure adverse avaient une cadence très faible. Cela a suggéré la construction de navires plus petits, beaucoup moins chers et plus rapides qui attaqueraient les massacres massifs. L'introduction de torpilles (ou torpilles) lui a fourni une arme qui pourrait envoyer la ruine et couler toute armure. Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità ed agilità. Sul finire del XIX secolo lo sviluppo delle navi con scafo metallico di grandi dimensioni e l'uso del giroscopi per controllare il movimento causato dalle onde permise il rapido sviluppo di cannoniere di grandi dimensioni, che presto divennero note come corazzate. Queste erano terribilmente costose, così che solo le nazioni più grandi e ricche potevano permettersi di costruirle. Ma allo stesso tempo il peso della loro corazzatura le rallentava e gli enormi cannoni necessari per penetrare quella stessa armatura sulle corazzate avversarie avevano una cadenza di fuoco molto bassa. Questo suggerì la costruzione di piccole navi molto più economiche e veloci che avrebbero attaccato le corazzate in massa. L'introduzione del siluro (o torpedine) le dotò di un'arma che poteva mandare in avaria ed affondare qualunque corazzata.

définition de torpediniere dans le dictionnaire italien

La définition de torpedo-boat dans le dictionnaire est un bateau conçu pour l'utilisation de torpilles de remorquage. Torpediniere est également un marin de la marine responsable de l'entretien et de l'utilisation des armes sous-marines.

La definizione di torpediniere nel dizionario è di imbarcazione destinata all'impiego delle torpedini da rimorchio. Torpediniere è anche marinaio della marina militare addetto alla manutenzione e all'impiego delle armi subacquee.

Cliquez pour voir la définition originale de «torpediniere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORPEDINIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORPEDINIERE

tornito
tornitore
tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpedo
torpedone
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORPEDINIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
lucerniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere

Synonymes et antonymes de torpediniere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORPEDINIERE»

torpediniere italiane seconda guerra mondiale significato torpediniera normalmente abbreviata nave relativamente piccola veloce progettata lanciare siluri contro navi superficie dimensioni maggiori torpediniere regia marina italiana esperienza prima aveva dimostrato pratica inutilità troppo piccole essere utilizzate alto mare validamente documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani introdotte verso poter impiegare asta svilupparono rapidamente periodo mano siluro leggi dizionari niè torpediniero imbarcazione destinata impiego torpedini rimorchio repubblica militare ministero difesa almanacco storico navale costa nibbio avvoltoio classe sparviero wikizionario contenuto aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de torpediniere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORPEDINIERE

Découvrez la traduction de torpediniere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torpediniere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torpediniere» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼雷艇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torpederos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torpedo boats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टारपीडो नौकाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زوارق الطوربيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миноносцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torpedeiros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টর্পেডো নৌকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torpilleurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bot torpedo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torpedoboote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚雷艇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어뢰정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boats torpedo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tàu phóng ngư lôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்கண்ணியை படகுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणतीर नौका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torpil tekneler
70 millions de locuteurs

italien

torpediniere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łodzie torpedowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міноносці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nave lansatoare de rachete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάρκες τορπιλών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torpedo bote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torpedbåtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torpedobåter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torpediniere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORPEDINIERE»

Le terme «torpediniere» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torpediniere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torpediniere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torpediniere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORPEDINIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torpediniere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torpediniere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torpediniere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORPEDINIERE»

Découvrez l'usage de torpediniere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torpediniere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
Questo funzionario del Kedive, avuto sentore della spedizione o escursione che si proponevano di fare le autorità militari italiane, domandò a sommo favore che un suo dipendente si potesse imbarcare sopra una delle torpediniere italiane, ...
‎1885
2
L'Armata d'Italia (e-Meridiani Mondadori)
Le torpediniere possono oggi essere d'efficacia grandissima contro le offesenemiche, inispecie contro gli sbarchi;purché – come osserva il Maldininelsuo recente scritto intorno La difesa marittima d'Italia – «nel concepire ilpianodi difesa delle ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Tra continuità e incertezza: Italia e Albania (1914-1939) : ...
La Regia Marina impiegò nell'operazione le seguenti unità da guerra: 2 corazzate, 7 incrociatori, 13 cacciatorpediniere, 14 torpediniere, 10 sommergibili e 1 posamine. L'organizzazione dei convogli, la scorta e la pianificazione degli sbarchi ...
Massimo Borgogni, 2007
4
Le navi da guerra italiane internate alle Baleari dopo l'8 ...
Dopo le cinque torpediniere, dunque, l'ordine era il seguente: Eugenio, Aosta, Montecuccoli, Abruzzi, Garibaldi, Regolo, Roma, Italia, Vittorio Veneto, Mitragliere, Fuciliere, Carabiniere, Velite, Legionario, Oriani, Artigliere, Grecale. Alle 14.37 ...
Giuliano Marenco, 2009
5
QUANDO I COMANDANTI MORIVANO IN PLANCIA Storia della ...
Era andato perso il 56% dei cacciatorpediniere (33 su 59 esistenti) e il 50% delle torpediniere (27 su 55).10 Carenze di materiali per gli scafi e di componenti e scarsità di manodopera specializzata rendevano problematiche la manutenzione  ...
6
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
... Erzherzog Friedrich, Erzherzog Ferdinand Max 4a divisione: Habsburg ( ammiraglia), Arpad, Babenberg, Erzherzog Franz Ferdinand Cacciatorpediniere Dinara, Reha, Csikòs, Velebit - a torpediniere Tb 74, 75, 76, 77 - b torpediniere Tb 57, ...
Mauro Antonellini, 2008
7
Annuario statistico italiano
Torpediniere costiere di 1* classe. 22 Y 40 620 23 T, 24 T - n. 2 torpediniere, aventi ciascuna 26 Y Da 26 T a 36 T - n. 10 torpediniere, aventi ciascuna Da 86 T a 43 T - n. 8 torpediniere aventi ciascuna Da 44 T a 55 T -n. 12 torpediniere, aventi ...
‎1896
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
Maristat a Marina Tripoli ordinante l'impiego di Torpediniere d'alto mare per scorta traffico. T n. 50018 - Roma, 5-5-1918. Maristat a Marina Napoli dà disposizioni in relazione al suo telegramma 8772. T n. 50019 - Roma, 5-5-1918. Maristat ...
9
Cambridge Readings in Italian Literature
Eppure furono i dieci cani delle torpediniere che sorsero di scatto dai loro nascondigli e corsero sulle rispettive prore per abbaiare insieme contro un fanale apparso improvvisamente dallo sbocco del canale d' entrata e che filava dritto verso il ...
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. I Parte Seconda
di uscire dalla loro tana, le nostre torpediniere sarebbero andate a cercarle e possibilmente a colpirle a morte... Quasi senza cannoni, totalmente senza corazze, rivestita appena di un velo di acciaio, che un colpo di rivoltella può trapassare, ...
Luciana Frassati

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORPEDINIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torpediniere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arsenale Taranto, Pinotti cede la banchina della Marina e apre su …
Il molo della stazione torpediniere è stato per anni usato dalla Marina per farvi attraccare le sue navi. Poi, con la nuova base in Mar Grande, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Termina in carcere la latitanza degli organizzatori della frode della …
banchina-torpediniere-augusta1 Roma, 23 lug - Finanzieri del Comando Provinciale di Roma, in collaborazione con la 3ª Divisione ... «GrNet.it, juil 15»
3
Fumo nella barca, soccorsa anziana colta da malore
... al centro medicalizzato di primo soccorso di Grado. La barca a vela è stata rimorchiata e portata nei pressi della banchina Torpediniere. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
7 luglio 1915: sommergibile austriaco affonda l'incrociatore Amalfi
Era salpata alle 3 di notte da Venezia, scortata dalle torpediniere Calipso e Procione, per una crociera di ricognizione. Un'ora dopo un ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
5
Natanti contro bricole, due feriti a Grado
Un altro incidente in acqua si è verificato nella notte tra sabato e ieri. Poco dopo la mezzanotte, al molo Torpediniere, un motoscafo con motore ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Primi passi al fronte per l'Italia
... venticinque incrociatori e altrettanti cacciatorpediniere, cinquantanove torpediniere e ventuno sommergibili. Il fronte che l'Italia deve coprire ... «ilgiornaleditalia, juin 15»
7
Oggi è la festa della Marina: il presidente della Repubblica, “un …
... da due corazzate, un cacciatorpediniere e sei torpediniere che, uscita dalla base nemica di Pola, stava dirigendo verso il Canale di Otranto. «Noi Notizie, juin 15»
8
Lyndon Johnson nel 1964
... mai davvero chiarita ed avendo forse invaso le acque territoriali altrui, due navi USA vennero attaccate da tre torpediniere vietnamite. «Cartalibera - Opinioni Liberali, juin 15»
9
La Regia Marina nella grande guerra alla Casa del Mutilato di Bari
... il contributo della Regia Marina e della Marina Mercantile è stato essenziale attraverso l'impiego di naviglio sottile (torpediniere) e insidioso ... «Quindici - Molfetta, juin 15»
10
La polveriera torna alla città
A dare il fuoco è la flotta della Marina imperiale austroungarica, salpata da Pola con quattro cacciatorpediniere, venti torpediniere, tre ... «Corriere Adriatico, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torpediniere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torpediniere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z