Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pidocchietto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIDOCCHIETTO EN ITALIEN

pi · doc · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIDOCCHIETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pidocchietto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIDOCCHIETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pidocchietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pidocchietto dans le dictionnaire italien

La définition de pidocchietto dans le dictionnaire est sombre. de "pidòcchio". Pidocchietto est aussi un petit théâtre ou un théâtre avec une apparence minable.

La definizione di pidocchietto nel dizionario è dim. di “pidòcchio”. Pidocchietto è anche piccolo locale cinematografico o teatrale dall'aspetto squallido.


Cliquez pour voir la définition originale de «pidocchietto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIDOCCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to
vecchietto
vec·chiet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIDOCCHIETTO

picofarad
picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchiaia
pidocchieria
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIDOCCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
ghiaietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Synonymes et antonymes de pidocchietto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIDOCCHIETTO»

pidocchietto aprilia recensioni ristoranti tripadvisor pidocchietto trovi imparziali punteggio ristorante wine restaurant spettacoli eventi musica live cabaret feste compleanno tavola calda pranzo brunch pizza lazio italy piace persone parlano sono state caffetteria lascatolachiara penso pidocchioetto nostalgia male anzi pomeriggi invernali domenicali rito andare cinema buio della sala sapeva pulcettina fratelli grimm grimmstories fiaba vivevano insieme facevano birra guscio uovo nasce bellissimo locale preso forma trova lauri principale proloco giovedi tornano palco info

Traducteur en ligne avec la traduction de pidocchietto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIDOCCHIETTO

Découvrez la traduction de pidocchietto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pidocchietto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pidocchietto» en italien.

Traducteur Français - chinois

虱子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

louse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вошь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piolho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উকুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이를 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

louse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con rận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अतिशय घाणरेडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bit
70 millions de locuteurs

italien

pidocchietto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păduche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψείρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pidocchietto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIDOCCHIETTO»

Le terme «pidocchietto» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pidocchietto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pidocchietto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pidocchietto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIDOCCHIETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pidocchietto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pidocchietto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pidocchietto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIDOCCHIETTO»

Découvrez l'usage de pidocchietto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pidocchietto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
n pidocchietto e una pulcettina vivevano insieme e facevano la birra in un guscio d'uovo. Il pidocchietto ci cascò dentro e si scottò. Allora la pulcettina si mise a piangere forte. La porticina disse: “Pulcettina, perché‚ piangi?” – “Perché‚ ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
2
Territori del cinema
CINEMA-TEATRO. PIDOCCHIETTO. Troia Via San Francesco Anno di inaugurazione: 1928 Proprietà: Pubblica / Comunale Progettista: n.d. La struttura nasce in via Roma nel 1822 come teatro all'interno dei locali abbandonati dell'ex  ...
Valentina Ieva, Francesco Maggiore, 2013
3
Fiabe
Pidocchietto s'è bruciato, piange la pulcettina, stride la porticina, spazzaloscopettino, corre ilcarrettino, brucia il concimino, si scrollalapiantina. Beh, dissela fontanina,eio mi metterò a scorrere . E si mise a scorrere terribilmente. E nell'acqua ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
4
Variazioni sul tema della metamorfosi: fiaba, Märchen, ...
E da questa prospettiva possiamo ben divertirci andando a leggere le pagine di Pidocchietto e pulcetta (Làuschen und Flohchen): Un pidocchietto e una pulcetta vivevano insieme in una sola famiglia e stavano facendo cuocere la birra in un ...
Maria Sandra Coletsos Bosco, Sandra Bosco Coletsos, Marcella Costa, 2005
5
Tutte le fiabe
... misein mano la pertica e fuggì.Da allora inpoi il re dovette fareil barcaiolo in punizione dei suoi peccati. «Lofa ancora?» «Come no;certo, nessuno gli avrà toltolapertica.» 30. Pidocchietto e Pulcettina Un pidocchietto e una pulcettina vivevano.
Jakob e Wilhelm Grimm, 2011
6
La scatola magica
Nel paesino croato, Plaski, funzionava un cinemino che battezzai subito «II pidocchietto». Però era come un'oasi. Si proiettavano soltanto vecchie pellicole italiane che io avevo già viste chissà quante volte. Tuttavia per me quel cinemino fu ...
Nerio Tebano, 1983
7
Tempo di guerra
Così mi porta al cinema al Pidocchietto, cade qualche goccia, siamosenza ombrello elei canterella “Piove ec'èil sole, tuttele vecchiefanno l'amore”. Miprendepermano, io non vorrei perché sono grande, però èbello se mitocca.Al Pidocchietto ...
Giuliano Zincone, 2013
8
2012: alieni, gatti e complotti
Pidocchietto” corrisponde al nomignolo del sottoscritto nella cerchia familiare, la voce invece corrispondeva inequivocabilmente a quella di mio fratello. Doppia miseria: era tornato prima del previsto perché aveva scordato 51 Notizie ...
Domenica Luciani, 2010
9
Notizie storiche intorno alla origine dei nomi di alcune ...
Osteria del Pidocchietto — La intitolarano del pidocchietto, a motivo che trovasi sempre priva dell' occorrente per mangiare, e perchè il proprietario alle richieste degli avventori risponde. onde non sfigurare, che quella tal cosa domandata è ...
Alessandro Rufini, 1855
10
La rosa di zolfo
Sognò che la pilucchera le diceva mettendole sotto gli occhi un pidocchietto nero e un pidocchietto bianco: — Rosalia, che avvenimento si prepara in questa casa ? — Perché? — chiedeva nel sogno a occhi aperti Rosalia alla pilucchera.
Antonio Aniante, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIDOCCHIETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pidocchietto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mattarella firma tra applausi e proteste
Che il parlamentare Vacca abbia detto proprio "pidocchietto" non saremmo del tutto sicuri. Può darsi che il correttore automatico, che qualche ... «Tutto Scuola, juil 15»
2
Scuola: M5S, Mattarella come Napolitano, ha firmato ddl
"Mattarella - aggiunge - è stato messo su da Renzi, dunque sarà il garante non della Costituzione, ma del pidocchietto fiorentino. Nulla di ... «Sardegna Oggi, juil 15»
3
AGENDA/Manu Katché a Bari, la prima volta del batterista in città
... di 9 premi agli ultimi David di Donatello, sarà proiettato a Troia alle 21 nel cine-teatro "Pidocchietto" in via San Francesco (Ingresso libero). «La Repubblica, juin 15»
4
Fabrizio Ferracane presenta 'Anime Nere' a Troia
... premi agli ultimi Premi David di Donatello, sarà proiettato a Troia Giovedì 25 Giugno alle ore 21.00 presso il Cine-Teatro "Pidocchietto" in via ... «FoggiaToday, juin 15»
5
A Troia 'Anime Nere', Miglior Film ai David di Donatello in una …
... sarà proiettato a Troia Giovedì 25 Giugno alle ore 21.00 presso il Cine-Teatro “Pidocchietto” in via San Francesco (Ingresso libero). «lucerabynight.it, juin 15»
6
Controllori, sciopero bianco: «Non chiediamo più i biglietti»
Genova - L'ultimo treno della notte, il “pidocchietto”, scivola via lento sui binari. Stazione dopo stazione. Dalla Spezia a Brignole non ne salta ... «Il Secolo XIX, juin 15»
7
Passignano sul Trasimeno, al via la due giorni di Ca' Di Bacco Bio …
Le premiazioni del concorso si terranno domenica 31 maggio, alle 16.30, ai giardini del Pidocchietto dove è anche allestita la mostra ... «PerugiaToday, mai 15»
8
Pidocchietto: Forza Italia Giovani invia missiva al Ministro
TERMOLI - Domani alle ore 17.00 presso la Fontana di piazza Sant'Antonio sarà indetta una conferenza stampa con la presenza dei giovani e ... «myNews.it comunicazione sottocosta, mai 15»
9
A Roma la presentazione del libro Il Teatro di Shakespeare e il …
Dall'età di undici anni è un assiduo frequentatore del cinema della sua città “Il Pidocchietto”. La sua passione per il doppiaggio giunge ... «La Prima Pagina, mai 15»
10
La comicità romana di Alberto Farina live sul palco del Pidocchietto
Il Pidocchietto di Aprilia offre un'altra serata all'insegna della comicità. L'8 maggio Alberto Farina, direttamente da Colorado, si esibirà sul palco ... «Il Caffè.tv, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pidocchietto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pidocchietto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z