Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pidocchiaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIDOCCHIAIA EN ITALIEN

pi · doc · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIDOCCHIAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pidocchiaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIDOCCHIAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pidocchiaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pidocchiaia dans le dictionnaire italien

La définition de pidocchiae dans le dictionnaire est une grande quantité de poux.

La definizione di pidocchiaia nel dizionario è gran quantità di pidocchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «pidocchiaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIDOCCHIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ranocchiaia
ra·noc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIDOCCHIAIA

picnotico
pico
picofarad
picosecondo
picozzo
picrato
picrico
picura
pidgin
pidgin-english
pidocchieria
pidocchietto
pidocchio
pidocchio del pube
pidocchiosamente
pidocchioso
piduista
piè
pie di gallina
pie di Nibbio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIDOCCHIAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

Synonymes et antonymes de pidocchiaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIDOCCHIAIA»

pidocchiaia pidocchiaia significato dizionari repubblica chià chiàie gran quantità pidocchi grandi pidocchiaie pidiessino pidocchieria design scrollup academic qualiparole parola parole iniziano finiscono italian woxikon translations keine für gefunden myetymology etymology word pidocchio treccani botanica erba altro nome dell pidocchiara persona avara spilorcia gretta liguria

Traducteur en ligne avec la traduction de pidocchiaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIDOCCHIAIA

Découvrez la traduction de pidocchiaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pidocchiaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pidocchiaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

pidocchiaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pidocchiaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pidocchiaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pidocchiaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pidocchiaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pidocchiaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pidocchiaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pidocchiaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pidocchiaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pidocchiaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pidocchiaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pidocchiaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pidocchiaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pidocchiaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pidocchiaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pidocchiaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pidocchiaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pidocchiaia
70 millions de locuteurs

italien

pidocchiaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pidocchiaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pidocchiaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pidocchiaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pidocchiaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pidocchiaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pidocchiaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pidocchiaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pidocchiaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIDOCCHIAIA»

Le terme «pidocchiaia» est rarement utilisé et occupe la place 108.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pidocchiaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pidocchiaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pidocchiaia».

Exemples d'utilisation du mot pidocchiaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIDOCCHIAIA»

Découvrez l'usage de pidocchiaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pidocchiaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storie segrete della familia Reali o Mister della vita ...
Percosso dal malore della cancrena e della pidocchiaia, si celò nelle più remote stanze della reggia e dimandò alle reliquie dei santi, alle mazze dei frati , agli empirici mede*"& IJ Ferdinando II di Napoli. simi il miracolo di risanare. tratto colla ...
Giovanni La Cecilia, 1860
2
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Pducciara o Bducciàra, muccia A' pdocc, Pidocchiaia PDccciARiÉ.róba da pduccios.'Púfocc/iíerki. Pducciós o Bducciós, pin d' pdocc, Pidoc- с hi oto. Рк dl' om, dl' animal, da tavula. da sca- ranna,dal mal, dal legn t. di falegnam, dal dvanadur.
Carlo Azzi, 1857
3
Nomi d'Italia
-aria, nel senso di 'pidocchiaia', quindi 'luogo sudicio'. Un'altra ipotesi propone che l'origine sia il latino *hirindine, per hirundine 'rondine', col suff. di pertinenza o collettivo -aria e agglutinazione dell'articolo. Ab.: lendinaresi. Lèni (Me). Deriva  ...
AA. VV., 2010
4
Storie segrete delle famiglie reali o Misteri della vita ...
Percosso dal malore della cancrena e della pidocchiaia, si celò nelle più remote stanze della reggia e dimendò alle-reliquie dei santi, alle mazze 'dei iirati , agli empirici medev tratto colla Madonna della sua adorazione, recitò i sette salmi ...
Giovanni La Cecilia, 1861
5
Dizionario di toponomastica lombarda
Ven., 199) mi parve indubbiamente derivato da *LENDINARIA, nel signif. di « pidocchiaia» «luogo sudicio » (cfr. Piocióso, Piaciosa, Top. Ven., 202). Il Pieri ( Arno, 264) aggiunse prima alla serie una Lendinaja pr. Bientina; ma poi (Arch. Rom., ...
Dante Olivieri, 2001
6
Vocabolario piacentino-italiano
Pidocchiaia. Nido di pidocchi: ed anche per Morbo pedicolare o pediculare. Piôcciaría. Pidocchieria , Gret- tezza. Contrario di Magnifi- cenza. Piôccion. Gretto, ed anche per Sucido, Sporco. Piriott. Peverino. Piccola peve- ra ( piria ). Pisson.
Lorenzo Foresti, 1836
7
Il gancio alla gola: uomini e terra in una comunità toscana ...
... e tira per il Seccolaio tra Poggio Gagliardo e la Pidocchiaia e và al Botro della linaglia, che fa confine con la Comunità di Bibbona, e segue fino al Ponte a Riacine sul fosso della Magona di Cecina, e tira fino al fiume Cecina, e voltasi verso ...
Aurelio Pellegrini, 2003
8
L'Italia dialettale
247-9 preferisce ritornare alla vecchia spiegazione dell' Olivieri {TV., 199) da lèndine nel significato di ' pidocchiaia '. Sta però il fatto che, nella zona veneta, gli esiti di lendine nome comune, sono diversi. Quanto al caso similiare di difierenza  ...
‎1931
9
Focillon et l'Italie:
96-97: «approda alla Bibbia, alla sua luminosa sordidezza, alla sua marmaglia in brandelli, alla sua pidocchiaia folgorante. V'era a portata di mano il ghetto d' Amsterdam, ma bisognava penetrarvi e impadronirsene, bisognava farvi vivere, ...
Annamaria Ducci, Alice Thomine, Ranieri Varese, 2007
10
Miscellanea
... beffeggiare. truvatur si trova. ussire uscire. usso uscio, porta. vacazas vaccaccie, puttanaccie. varitus padrone, albergatore, varivellis monello, fannullone, scioperato, variscum guidalesco, vermenezo pidocchiaia. vetula, -e, - am vecchia, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pidocchiaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pidocchiaia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z