Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pied a terre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIED A TERRE EN ITALIEN

pied a terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIED A TERRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pied a terre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIED A TERRE


bierre
bi·er·re
cinqueterre
cin·que·ter·re
erre
er·re
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
scerre
scerre
terre
terre
verre
verre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIED A TERRE

pie di gallina
pie di Nibbio
pie´ di gallo
piece
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedistallo
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIED A TERRE

apporre
bagarre
condurre
corre
disporre
esporre
estrarre
imporre
incorre
introdurre
opporre
porre
produrre
proporre
ricondurre
ridurre
riprodurre
riproporre
torre
tradurre

Synonymes et antonymes de pied a terre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIED A TERRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pied a terre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pied a terre

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIED A TERRE»

pied a terre carbona garconniere garçonniere scannatoio pied terre casarano significato milano valenza shoes wikizionario pieds architettura appartamento piccole etimologia derivazione modifica letteralmente piede terra treccani ‹pi̯èt tèer› locuz propr generalm dimensioni usato solo temporaneamente brevi neighbourhood bistro cambie village delightful offers just seats setting that celebrates simplicity crisp white walls accent rich black leather upholstered women boots sandals dune premium understated elegance established over years miss latest collection high fashion heeled courts today house fraser from next delivery orders clothing collect store merriam webster with audio pronunciations word games londra oxford street fitzrovia recensioni numero tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti restaurant sensual dining experience south beach healthy contemporary french cuisine will

Traducteur en ligne avec la traduction de pied a terre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIED A TERRE

Découvrez la traduction de pied a terre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pied a terre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pied a terre» en italien.

Traducteur Français - chinois

花衣服一个渔村
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pied a terre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pied a terre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक टेरे विचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بييه وتير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

PIED в Терре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pied à terre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকবার জায়গা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pied à terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlainan warna terre yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pied a terre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テッレをパイド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테르를 얼룩덜룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jalak terre a
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pied một terre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு Terre பைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक टीर pied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pied a Terre
70 millions de locuteurs

italien

pied a terre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pied a Terre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

PIED в Терре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pied o terre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pied a terre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pied a Terre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pied en terre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pied en terre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pied a terre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIED A TERRE»

Le terme «pied a terre» est assez utilisé et occupe la place 25.543 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pied a terre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pied a terre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pied a terre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIED A TERRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pied a terre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pied a terre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pied a terre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIED A TERRE»

Découvrez l'usage de pied a terre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pied a terre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fare danza
-K Fig. 6 Pied a terre. Fig. 8 Pied a demi o sur fa demi-pointe. Fig. 9 Pied a Fig. 10 Pied a Fig. frois quarte pointe o sur la pointe. Punta tesa. Fig. 1 2 Punta tesa con il tallone spinto in avanti. Fig. 20 Seconda posizione. I. Fig. 7 Pied a quart Fig.
Cyril W. Beaumont, Stanislas Idzikowski, 2001
2
Documenti sigilli e monete appartenenti alla storia della ...
i boo capitame qui uieisscnt pied a terre quand lpur metroit pied a terre par marine par marine il desconfiroyent toulz les souldoyers de mess. hane- quin et toulz les votre et de vos fiere et de toulz les seigneurs de Lombardie et de touscbane ...
Luigi Cibrario, Domenico Casimiro Promis, 1833
3
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Avoir bon pied , &bon otil , i. Iffn sano Ignglía'rdo. Ogatre piedes dans deux souliers ,v ein' 7 il mal dell¡- dm karate-'Hp' H pié* le in due smrPl. Mertre pied a terre, smonrár da uvn'lla. A pieds joíms , cpie'pan' . A pied scc , [onza "Sanar/F . Sorrir ...
Giovanni Veneroni, 1737
4
Diario di Francesco Capecelatro: contenente la storia delle ...
parti formé qui nous appelât , ou qui nous recùt et nous vfnt assister, qui était néanmoins ce qu'on avait diverses fois mandé précisément étre nécessaire avant que d'engager à mettre pied a terre dans le royaume; et qu'en second lieu, il n'y ...
Francesco Capecelatro, Angelo Granito, 1854
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. nelle Voc. e Man. la parentesi in APPIEDARE.) Ordinare alla cavalleria discendere da cavallo. Frane. Falre mettre pied a terre. Adoperasi questo verbo eziandio come riflcss. ali. , tacendosi pur talvolta la parlicclla pronominale; e allora ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Sulle orme dell'onestà
... l'ovil lontan, scapparon allo sparar doppietta, il duro sopravviver imprecando! L 'Aquila, 1975. Pied-a-terre. Povera solo di un vano la casa dei coniugi anziani. La porta fa da finestra e da grande balcone. Nell'arco Sulle orme dell'onestà 79.
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
7
Historica Russiae monimenta, ex antiquis exterarum gentium ...
Ext. Les Cosaques avec 80 barques sont descendus par le Borysthène et ont mis pied a terre assez près du` Сада dans la pcninsule et 001 saccagé la ville de Crime où ils ont tué beaucoup de Tartares. Ces gens-cy ont aussi admis que les  ...
Александр Иванович Тургеневюс, 1842
8
Il mito di Ulisse nella pittura a fresco del Cinquecento ...
9 Ulisse giunge alla spelonca di Polifemo: «Ulysse aborde la demeure de Po- lipheme, & met pied à terre avec quelques-uns de ses compagnons, pour tascher d'apprendre quels sentimens avoient des Dieux les habitans de cette Isle, & quel  ...
Marco Lorandi, Orietta Pinessi, 1996
9
Della economia politica del medio evo: libri III
Par marine et par marine frcre a ceu que i ay vueu qui heust mil bonncs lanccs de nostre pais avecques i. bon capitarne qui meissent pied a terre quand lour metroit pied a terre par marine par marine ils dcsconfiroycnt toulz Ics souldoyers de ...
Luigi Cibrario, 1839
10
Della economia politica del medio evo: libri tre
Par marine et par marine frere a ceu que i ay vucu qui heust mil bonnet lances de nostre pais avecques 1. bon capitarne qui meissent pied a terre quand lour metroil pied a terre par marine par marine ils desconfiroyent touls les souldoyers de ...
conte Luigi Cibrario, 1861

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIED A TERRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pied a terre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pieds-à-Terre Owners Dominate Some New York Buildings
And an evening stroll through Midtown is starting to feel like the Wild West after the gold rush, with buildings like the Plaza — officially the Plaza Pied a Terre ... «New York Times, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pied a terre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pied-a-terre-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z