Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigiatrice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGIATRICE EN ITALIEN

pi · gia · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGIATRICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pigiatrice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGIATRICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pigiatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pigiatrice dans le dictionnaire italien

La définition de concasseur dans le dictionnaire est une machine pour presser les raisins.

La definizione di pigiatrice nel dizionario è macchina per pigiare l'uva.


Cliquez pour voir la définition originale de «pigiatrice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGIATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGIATRICE

pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche
pigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGIATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonymes et antonymes de pigiatrice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGIATRICE»

pigiatrice prezzi diraspatrice ottime condizioni elettrica vendo usata pigiatrice annunci tutta italia ebay torchio manuale ritiro deraspatrice pari nuovo molto robusta ingranaggi ghisa kijiji sapevi sono affari oggetti offerte lavoro aspettano trovi anche sapere pigiare macchina ammostatura frutta cereali particolare dell può essere rulli scanalati formati cilindri dizionari corriere della sera significato termine enosacchi attrezzature enologia pigiadiraspatrice mano agitatore produz euro costo invio disponibilità pezzi cestello usato vedi tutte vendita vendre coclea griglia acciaio inox baesso store pigiatrici manuali elettriche inclusa spese trasporto dimensioni tramoggia diraspa traduzione gratuito controlla altre traduzioni francesi grandi trì prodotti grifo grande motore piccola wordreference vocabolo suoi

Traducteur en ligne avec la traduction de pigiatrice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGIATRICE

Découvrez la traduction de pigiatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigiatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigiatrice» en italien.

Traducteur Français - chinois

pigiatrice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pigiatrice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pigiatrice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigiatrice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigiatrice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pigiatrice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pigiatrice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigiatrice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pigiatrice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pigiatrice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pigiatrice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pigiatrice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pigiatrice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigiatrice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigiatrice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pigiatrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pigiatrice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pigiatrice
70 millions de locuteurs

italien

pigiatrice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigiatrice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pigiatrice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigiatrice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pigiatrice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigiatrice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigiatrice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigiatrice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigiatrice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGIATRICE»

Le terme «pigiatrice» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigiatrice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigiatrice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigiatrice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGIATRICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pigiatrice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pigiatrice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pigiatrice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGIATRICE»

Découvrez l'usage de pigiatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigiatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come fare il vino
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
Lucio Bussi, 2002
2
Corso di meccanica enologica
Esse sono composte dall'abbinamento di una pigiatrice a rulli con un organo diraspante orizzontale posto a valle o a monte dei rulli, in modo che la diraspatura meccanica segua oppure preceda la pigiatura; eseguendo la diraspatura prima ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
AA. VV., 2011
4
La cantina ideale. Fare vino e distillati
La pigiatrice a rulli La pigiatrice meccanica più semplice, e quindi più adatta alle esigenze di una piccola cantina familiare, è azionata a mano o con piccoli motori elettrici, ed è in grado di procedere alla pigiatura e anche alla diraspatura.
‎2003
5
Cassino la città perduta
cantina, dove erano sistemati gli attrezzi per la vendemmia: tini, pigiatrice, damigiane e torchio. Prima di tutto l'uva subiva un trattamento di macinatura, veniva introdotta su un attrezzo chiamato pigiatrice appoggiata su un enorme tino di legno ...
Edoardo Grossi, 2012
6
Il vino: 100 domande e 100 risposte
La macchina più semplice è la pigiatrice, nella quale vi sono due rulli che, girando in senso opposto, schiacciano tutta l'uva e ottengono un mosto costituito da parte liquida, bucce, vinaccioli (semi) e graspi (o raspi); dalla fermentazione di  ...
Giuseppe Sicheri, 2009
7
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Nel 1982, quando sono state poste a confronto due metodiche di campionamento e ammostatura, si è rilevato che l'impiego della pigiatrice a rulli comporta una maggiore presenza nel mosto di sostanza colorante rispetto alla pressatura degli ...
‎1984
8
Enologia teorico-oratica ...
La pigiatrice Mabille, o tipo Mabille; la Meschini; la pigiatrice Grosso, la pigiatrice Mure di Torino; la pigiatrice Marchi; la pigiatrice Babo: la pigiatrice Calzoni; la- pigiatrice Biggi di Pia- Fig. 37 cenza: la pigiatrice Samain (figura 36) dei signori ...
Ottavio Ottavi, Arturo Marescalchi, 1909
9
Annali della Facoltà di Scienze Agrarie della Università ...
Nicola ,2% ,2unghe,2 I % Ponente ' ,268 -nacapri S. .icola ,2 % ,2unghe,2 ,2 % Ponente Pigiatrice 2 - dicem're -e''raio .eta'i-olfito ,2 gr./q.le Pigiatrice 1 - dicem're Pigiatrice 2 - dicem're ma,2o Pigiatrice 2 - dicem're ma,2o Pigiatrice 2 - dicem're ...
‎1971
10
La Crustola
La mattina presto eravamo già sul posto con tutto l'occorrente: venarola rettangolare con griglia di legno (pigiatrice), barili, cesti e secchi. I grappoli ben maturati dal sole venivano staccati dalle viti con il coltello o con le forbici e messi in grossi ...
Pasquale Mescia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGIATRICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigiatrice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Francesca Prestia protagonista come ospite d'eccezione alla serata …
... Fujia, tarantella ispirata al racconto di Corrado Alvaro, la cui protagonista è una sensuale pigiatrice d'uva che prefigura un femminicidio. «La Prima Pagina, juin 15»
2
Vecchioni canta in calabro-greco insieme alla cantastorie Prestia
La cantastorie a Macerata si è esibita anche da sola, nella tarantella calabrese “Fuja”, ispirata al racconto “La pigiatrice d'uva” di Corrado ... «Il Quotidiano Della Calabria, juin 15»
3
Francesca Prestia a Musicultura canta insieme a Roberto Vecchioni …
... cantastorie calabrese eseguirà anche Fujia, tarantella ispirata al racconto di Corrado Alvaro, che ha come protagonista una pigiatrice d'uva. «La Prima Pagina, juin 15»
4
Premio letterario 'La Rocca', la premiazione in memoria di Dilvo Lotti
... sezioni B con la poesia “Voi”, E con il libro di narrativa edito “Saluti da via Padova”, G con il racconto a tema inedito “La pigiatrice d'uve”. «gonews, nov 14»
5
Il fenomeno del desiderio
Pregate, chiedete, e riceverete questo vino intossicante dell'immortalità che fluisce dalla pigiatrice della preghiera” (Schoeman, Roy, Honey ... «Aleteia, févr 14»
6
Tinder: per niente tender
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, févr 14»
7
Soverato, incontro della Fidapa su “Le imprenditrici calabresi”
Ha iniziato con il brano "la pigiatrice d'uva" di Corrado Alvaro - "Fuja". Prestia ha poi specificato che la tarantella calabrese non è la pizzica ... «Soveratiamo.com, janv 14»
8
“Come diventare fashion blogger di successo” Ma davvero?
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, déc 13»
9
Il club delle invidiose. Ma basta.
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, oct 13»
10
Ogni blogger è diversa, ogni azienda dovrebbe saperlo
Scribacchina convinta, pigiatrice convulsiva di tasti del Mac, ogni tanto passo al di là della staccionata (dello schermo) per fare due chiacchiere ... «Vanity Fair.it, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigiatrice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pigiatrice>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z